共计 906 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
这个标题也许不能完全准确地概括本文的内容。其实，我想说的就是，如果你生活在纽约，你一定会感受到无所不在的犹太人所形成的一种气氛。你会经常接触到犹太人，看到他们戴的亚莫克小帽，听到他们的故事、新闻和言论，普利策的名字每年至少响亮一次，犹太作家写的戏(如《推销员之死》)经常上演，犹太作曲家写的音乐(如《一个美国人在巴黎》)经常演奏，非犹太人中小学教师甚至也享受赎罪、逾越、犹太新年等犹太教节假日。
笔者与犹太人也有瓜葛，如我所在的哥大东亚图书馆，馆长就是一个犹太妇人。我每次去我妻子在四十二街林肯大楼里的会计事务所，都要有礼貌地先与她隔壁的两名犹太律师打招呼，还随妻不止一次参加过其中一名律师的家庭派对。我还采访过多对男方为犹太裔、女方为华裔的夫妇，写过一篇题为《华犹姻缘》的报道，对犹太人和中国人的共同点(如均重视教育、重视家庭)有较深体会。
这一年多来，我更是深入了犹太文人的英语作品。我已把纽约犹太作家保罗·奥斯特的长篇小说《布鲁克林荒唐事》译成中文，即将由北京人民文学出版社出版。翻译其间，我曾前往他在布鲁克林的住所采访，把一部分采访内容写进了译后记。紧接着我又开始翻译犹太作家菲利普·罗斯的长篇小说《反美阴谋》。
希特勒-、-犹太人的暴行给幼小的罗斯带来了许多噩梦，他是个集邮爱好者，有个夜里他竟梦见他的一套美国总统邮票上的肖像都变了希特勒，另一套美国国家公园邮票都给盖上了德国纳粹党党徽。
罗斯六、七十年前噩梦里的类似情景，谁知如今还会重现。就在最近，在哥大一座教学楼的男厕所里，出现了一幅漫画：一个被丑化了的戴亚莫克小帽的犹太男子，他头顶上方是一个浓黑的纳粹党党徽。此事一被发现，校方极为重视，校长波林格立刻通过校报和电邮向全校师生谴责这种种族仇恨行为，宣称“这是绝不能容忍的”。
也是最近，“德雷福斯案”展览会在纽约耶希瓦犹太大学开幕。一百多年前，犹太血统的法国军官德雷福斯被诬告为“叛徒”、“卖-”，作家左拉为此写下了著名的《我控诉》一文。显然，犹太民族永远忘不了他们特殊的历史遭遇，所以也使我们感受到他们所形成的那种不同于其它种族的特殊氛围。
相关阅读： 纽约热门旅游线路
