共计 1325 个字符，预计需要花费 4 分钟才能阅读完成。
华盛顿时报：美国可能二次衰退导语：11日《华盛顿时报》发表评论文章称，实际消费可能短暂回升，但会再次下降，从而使得美国出现二次衰退。 我们有可能会迎来二次衰退，原因如下。你的山姆大叔最近日子不好过，因为他一直入不敷出。他参与了钗h非生产性行为，并在钗h他并非真正需要的东西上浪费了很多钱。他很容易受两个不负责任的孩子南希和哈里的影响。南希和哈里天天喊：“花钱吧，山姆，花钱吧。”山姆对自己的财务也漫不经心。他的信用记录很糟糕，而且经常被那些宣称是他的朋友的人敲诈。 最近山姆大叔的收入严重缩水，因为他的雇主(美国纳税人)陷入了财务危机。但山姆喜欢过好日子，于是他到高先生和盛先生的银行借了一些钱(暗指高盛──译注)。他还造访了中国和日本的一些朋友，获得了更多的贷款。山姆承诺要削减过度的开支，但随即他发现自己借钱的能力不赖，于是非但没有削减，反而扩大了支出。 山姆的生活相当不错。他给他的朋友买了很多新车和一份新的健康保险，这份保单承诺对他的朋友任何可能的需要提供100%的保险，南希和哈里告诉山姆，他应该让他的雇主来买单。这可真是美好的生活。 但后来形势开始有些不妙。山姆的雇主告诉他，要想支付健康保险和所有法律要求的环境设备，山姆必须再次减薪，因为这些支出用掉了他所赚取的大部分利润。 于是山姆只好再次发挥长项──借钱。他发现高先生和盛先生的银行以及中国和日本的朋友仍然愿意借钱给他。但由于他借的钱太多、信用风险很高，他们说他们不得不大幅提高借款利率。为了获得更多贷款，山姆同意支付更高的利息，但随后山姆发现自己没有足够的钱来支付他想要进行的所有开销和他承诺送给别人的所有礼物。 大家应该想到了，这次山姆迟早会把钱用光。他不得不跑回到银行和他的朋友身边，以更高的利率来借更多的钱，直到他发现他新借的钱刚刚够支付以前所借钱的利息。 绝望之余，他找到经营一家真正的大银行的朋友本(Ben)，问：“我该怎么办？”本看了一下山姆的收入情况说明和资产负债表，说道：“你现在处于双重困境，但我会帮你睑迭C因为现在你不可能赚取足够的钱来偿还所有的债务，我打算给你的雇主一些‘新的钱’，让他把你的工资翻一倍。”山姆说：“嗯，真不错，但怎么做到呢？”本答道：“这些钱看起来还是一样，但购买力只有以前的一半。它还叫做美元，你可以用这些钱来偿还你所欠中日朋友和高先生、盛先生银行的债务。他们将会欣喜若狂地接受这些钱，尽管这些钱购买力下降了，不过那是他们的问题。” 山姆说：“等一下……我只能用这些钱买到以前一半的东西。”本说：“是的，山姆，这就叫做通货膨胀，但比债务人监狱要好一些。” 高先生和盛先生对山姆用“新美元”来偿还债务毫不介意，因为他们很久以前就已经将山姆的债务卖给其他人了。 山姆的雇主就是所有美国人。税收(山姆的收入)正在以创历史记录的速度下降，现在只能支付一半的政府支出。过去一年里政府支出增加了50%多。上个月消费者支出略微上升，但收入下降。 随着利率上升(这是必然的)，国际大宗商品和其他价格将会随着全球经济复苏而上涨，而实际的、税后可支配收入将会继续下降。这意味着实际消费可能短暂回升，但会再次下降，从而使得美国出现二次衰退
