共计 780 个字符，预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。
中国驻芝加哥总领事向当地图书馆捐赠图书（图） 中国驻芝加哥总领事黄屏（左）和芝加哥市立公共图书馆馆长玛丽·德姆希在图书捐赠仪式上。张大卫 摄 中新网芝加哥10月9日电 (张大卫)为了进一步促进中美文化交流和在美国的中文学习和中文教学，当地时间十月八日，中国驻芝加哥总领事黄屏向芝加哥市立公共图书馆捐赠了一批共四百册中国图书。 当天下午在位于市中心的芝加哥市立公共图书馆语言和文学部举行了捐赠仪式。黄屏说，这批中国出版的图书也顷ⅱq并不是那么大，但是精心挑选出来的，在内容上有很强的代表性。我感到深以为荣，能够和芝加哥市立公共图书馆携手一起来向广大读者们介绍五千年的中华文明和当代中国日新月异的发展变化。 他说，中国和芝加哥有着紧密的关系，我们期待着在芝加哥市政府和芝加哥市立公共图书馆的帮助下，为中美友谊作出更大的贡献。芝加哥市立公共图书馆馆长玛丽·德姆希女士对于这一捐赠表示非常感谢。她说，这对于丰富图书馆有关中国的藏书和满足越来越多的美国读者对中国文化的渴求，具有重要的意义。德姆希女士还向黄屏赠送了芝加哥市立公共图书馆的借墨d。 在中方捐赠的这批图书中，既有全部译为英文的《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》等古典名著，也有中英文对照的《巴金作品选》、《汉英辞典》和《孙子兵法》等，还有一些政治、商贸、旅游方面的书籍和儿童文学作品。这些书籍部分将存在芝加哥市立公共图书馆，其他部分将分配给芝加哥地区的一些图书馆分部。 芝加哥市立公共图书馆建于1873年，当时的藏书主要来自芝加哥大火后各国的捐赠。目前芝加哥除市立公共图书馆外，还有两个区域图书馆和76个社区图书馆，其中的华埠图书馆藏有最大量的有关中国的中英文图书。据在芝加哥市立公共图书馆工作已经十年的华裔员工胡加建说，近年来美国人对中国文化越来越感兴趣，目前图书馆的有关中国的图书供不应求。
