纽约市议会通过有关延长市长和议员连任期限的议案

共计 233 个字符，预计需要花费 1 分钟才能阅读完成。

　　新华社专电 美国纽约市议会23日通过有关延长市长和议员连任期限的议案。现任市长迈克尔·布隆伯格获准谋求第三届任期，以他在金融领域的经验帮助纽约市应对金融危机。 　　布隆伯格曾在华尔街担任交易员，后来成为亿万富翁。他2001年出任纽约市长，2005年连任。他希望凭借自己的金融从业经验，在第三届任期中引导纽约战胜金融危机。 　　持反对意见的议员说，延长官员和议员任期侵犯了纽约市民的民主权利。 　　市议会议长克丽丝廷·奎因23 日说，“眼下，纽约人需要机会获得连续性领导”。