共计 797 个字符，预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。
本版编译 本报记者 袁汉(译自《纽约时报》) 作为一个拥有13亿人口的大国，中国也是全世界潜在篮球迷最多的国家，越来越多的NBA球员在这片经济福地找到了新赞助商，联盟本身也在这里建立了估值达到20亿美元的分支机构。 然而，中国国内职业篮球联赛的发展在举国篮球热潮中却很难顺势上扬，一些在CBA打球的美国球员和他们的经纪人遭遇过单方面撕毁合同、拒付工资、疑似假球和针对外援的敌意等烦心事，其中有一些球员没有拿全工资就回到美国。与此同时，CBA在上月宣布他们上赛季的亏损多达1700万美元。 按照一些CBA球员和教练的看法，内外矛盾正是在今年5月结束的上赛季加剧的。CBA在上赛季放松了对外援的工资和上场时间限制，意在吸引更多球迷关注比赛，并进而提升联赛在赞助商心目中的品牌价值。此外，中国篮协还希望通过引进更多高水平外援来带动国内年轻球员的成长，为2012年伦敦奥运会做好准备。 这一举措带来了钗h相互冲突的结果，一方面CBA的直播收视率回升，钗h外援也在各自的球队成为绝对核心。上赛季CBA得分榜上排名前15位的球员都是外援，像邦齐·韦尔斯和东泰·琼斯这种无法在NBA站稳脚跟的球员，在这里常常能拿下单场40分以上的高分。不过从另一个方面看，外援的强大也激起了反感，CBA联赛委员会办公室主任张雄就表示：“外援应该扮演配角，而不是统治比赛。” 20岁的饭店老板李小峰(音译)是一名CBA球迷，他说：“我不喜欢外援，他们控制了大部分出手得分的机会。我们的球员怎么办？他们根本没有机会发挥自己的球技和才华，现行的外援制度限制了中国球员的发展。”一些中国体育媒体也持有同样的观点，他们甚至把外援形容为“毒瘤”。 与此形成对照的是，中国最著名的本土球员姚明已经是公认的NBA球星，上月他刚刚买下面临财政困境的母队上海东方大鲨鱼。当然，也有中国球员对更多的外援来到CBA持欢迎态度，东莞烈高漱
