共计 998 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
在北京，一个全新的老城区 对步行者来说，这是一个明显不友好的城市。如果你是走路，穿过老居民区的6条车道的高速环路会使近在咫尺的地方变得遥不可及，因为你经常不得不在立体交叉十字路口绕很远的路，即使就到马路对面去，也需要跨越长长的过街天桥。在一个更倾向于汽车而非皮鞋的城市，这就是让最近开放的一个步行街区显得如此值得关注的原因之一。步行街在大栅栏，北京城历史上的中心地带，清代时这里街道错杂、拥挤，紧挨着皇城墙。过去十年来，这个地区大部分被夷为平地，成千上万住在陈旧大杂院里的居民搬迁走了。 然而，尽管北京其他被拆毁的老旧居民区变成了高层酒店、购物中心和办公楼，大栅栏却被转变成，或钓腽卤堥賰N味，它曾经的模样──或者更准确地说，变成了理想化的、明信片版本的旧模样。购物街两旁整齐排列着3层楼的传统中国建筑，红色柱子，金色合页……“西方的古迹保护主义者不会喜欢这个样子”，康涅狄格州一家大学的社会学教授陈向明（音）说。他曾是北京居民。之所以不喜欢是因为制造一个老城区的新拷贝并不符合真实性，真实性就是要保存那些真正的古建筑。从这个意义上说，大栅栏步行街区是个陌生的建筑群。 过去几年中，虽然很多旧城区被推倒，人们一直没忘记“老北京”的价值，即使更多是从繁荣的旅游业来考虑。“北京有点正在被迪斯尼化”，陈教授说。但他的批评不像其他人那么尖锐，部分原因是因为他成长在上世纪60年代的北京，记得这座城市当时的贫穷和毫无生气，他欣赏如今更好更丰富的物质生活。“但还有一个原因不应对北京过分苛刻……迪斯尼化不仅仅发生在中国”，陈说，“钗h工业城市都这么做，通过旅游来使城市重获活力。” 与别出心裁的老建筑复原不协调的是，在这些复制的古代中国店铺群里，你会看到在其他购物中心陈列的一模一样的全球品牌。一家瑞士表店即将开张，一个用英文写的牌子指向街道上一家欧洲时装品牌店──“时尚天堂直走就是”，据说其他外国品牌也快来了。中国的特色之一就是，与宣传机构不断重复的不要“崇洋媚外”相反，多数知名品牌都是国外进口的（尽管常是中国制造）。不过，虽然在大栅栏有崇洋的证据，你在这里看到的中国传统商品仍比其他地方要多。鉴于近年的发展历史，北京复制自己的做法显然要好于转变成林立的高楼大厦，尽管我们要问这样一个问题，在老大栅栏地区建起的任何东西，还有比被摧毁的大栅栏本身更吸引游客的吗？（作者伯恩斯坦·理查德，穆弈译）
