共计 591 个字符,预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。
我居然一个字都没有听懂!
我唯一可以做的就是用疑惑的眼神巴巴的看着阿里克斯,希望从他的回答中可以听懂个只言片语,可惜两人有说有笑的谈了几分钟,连阿里克斯也说起了和平时不一样的英语,我最后只听懂了“拜拜”两个字。
过后阿里克斯解释说,旧金山生活节奏很快,人们说话语速通常比美国中部地区的人快很多。而且我还自不量力找到个黑人问路,旧金山的黑人根据来自不同的黑人区和受教育程度不同,说话和平时我熟悉的发音、节奏、语法都大不相同。
牛刀第一试就不灵,我心里开始发虚……
到了换登机牌的地方,工作人员是个娇小但目光冷淡的拉美裔小姐。她像背书似的问我们要了证件、机票等材料,然后指点我们如何到达登机口。我沮丧的发现她的英语也非常不地道,浓浓的西班牙口音。而且口型夸张,害我注意力都被她的口型给吸引了,大半又没有听懂。
最后总算听懂了她问我“你的行李里面有没有中国的药材?如果有,你有没有报关?” 晕菜!她英语说不好,问题到满对症下药的!
又过了几个关,我发现这里工作的人其实操着字正腔圆美语的人不多,整一个“联合国机场办事处”,日本人、印度人、东欧人、阿拉伯人、美国黑人、非洲人、拉美人……我的英语听说能力在这里完全就是“幼儿园”。
我的信心受到严重的挑战。以前对美国的了解方式多半来自媒体、影视、以及我在中国认识的美国人。但真正到了美国,才发现想象和现实的距离。
相关阅读: 美国热门旅游线路