共计 738 个字符，预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。
Chantry Flat山谷闹中取静，是周末休闲好去处。
家住洛杉矶市的俞先生喜欢假日带家人和朋友去野外健行。他说，比起爱运动的美国人，华人住在洛杉矶天天看到山，却很少人走到山里去，因为大家觉得开车到山里需要很长车程。其实洛杉矶附近也有不少风景优美、适合健行的山谷，他推荐圣盖博山谷（San Gabriel Mountains）的步行道。
从210号公路的圣塔安尼塔（Santa Anita）路出口，沿山路北上一路开到尽头，就是Chantry Flat，距洛市中心20分钟车程。每到周末来健走的游客非常多，经常走到半山腰沿路已停了不少车辆，所以出发必须乘早，才能省去找车位的时间。
山谷的步道从停车场开始，两边都是青山，凉风习习。沿着小路走进山谷，两边景色层次丰富。有绿茵葱葱的参天大树，也有潺潺流水，在山谷入口没多远就看到溪水瀑布。水是这里的特色景观，也是吸引各路人马来参观的最大卖点。如果适逢下雨，小瀑布就能变成大瀑布。山谷的步行路都很平坦好走，但也有要跋山涉水的时候。
这里很多小溪都没有桥，只有踩着石头或木桩过河。溪水很浅，所以游人都不在意鞋子沾湿，经常涉水过河。拖儿带女的家长，常练就过河时前后各背抱一个小孩「平衡」的本事。
小溪、瀑布、流水，还有路边那些古朴的木屋，配合山谷的幽静，把夏日的炎热关在山谷外面。山谷中有很多小道，每个小道都有独特的景色。最宜人的莫过于盖布利诺小径（Gabrielino Trail），全长两哩，尽头处就是壮观的史都华凡瀑布（Sturtevant Falls）。很多游人喜欢带午餐和水果到瀑布旁边吃，孩童则喜欢在瀑布下游泳嬉戏。绿色的树和湖水宛如仙境，是不需要太辛苦就能获得的美景。
陈萍 《洛杉矶城市风采：圣谷步行道 享受森林浴》
相关阅读： 洛杉矶热门旅游线路
