共计 7235 个字符，预计需要花费 19 分钟才能阅读完成。
波士顿，有全世界学子都向往的“哈佛”，有“世界理工大学之最”的麻省理工（MIT），有美国最早的公共图书馆；美国独立以及黑人解放都与这个城市密切相关，是按中国话说是具有“光荣的革命传统”的城市。
波士顿人确实很聪明，充满想象力，他们把与殖民历史及独立战争有关的古迹、教堂等遗迹16处以红线串联起来形成自由之路（freedom trail）；把15处与黑人要求平等人权运动有关的遗迹连成black heritage trail（地图上是黑色）。这样，波士顿的大小历史经典被以不同主题串联起来，突出了这个城市的历史感，又整体推介了城市旅游，提高了波士顿的城市形象。
美东的三个城市，华盛顿最大气，到处可以拿到免费地图，各博物馆都是免费的；纽约很现实，各博物馆收费，但可以在旅游中心拿到免费的旅游图；而波士顿最精明，在旅游中心一份很小的地图也要收费一刀，介绍自由之路的小册子更是需要6刀（税前）。好在精明算计并没有影响城市品质。在以下“自由之路”的介绍中，我会将6刀小册子劲量译成中文，供大家参考。
所谓“自由之路”，就是波士顿的重要景点步行路线，用红砖砌在人行道上，从波士顿公园（Boston Common）出发到查尔斯镇(Charles Town)，曲折延伸3公里多，沿途多为17、18世纪的古迹房舍、教堂，与殖民历史和独立战争相关的遗址达16处之多。
自由之路
1958年，当波士顿开始全面保护与美国革命时代事件相关的16个重要历史地点的时候，波士顿人决定整体保护美国革命故事。这些地点沿着一个独特的三英里的城市步行路，在波士顿街道上以红砖或红线标记。2000年的时候被指定为千禧路，今天的自由之路是现代城市的组成部分，通过教育、旅游和保护项目为波士顿及麻省带来巨大的经济效益。当自由之路进入它的第二个五十年的时候，它可以骄傲地宣布它已经成为新英格兰地区历史经验的符号——每年吸引超过三百万游客——并成它a保护了美国革命故事和所有美国人在言论、宗教、行政和自决等方面的自由理念。
波士顿国家历史公园
许多组成波士顿国家历史公园的景点是沿着自由之路。它们是：老南部会议厅（Old South Meeting House），老州议会大厦（Old State House），法纽尔大厅（Faneuil Hall），Paul Revere住宅（Paul Revere House），老北教堂（Old North Church），“美国宪章号”战舰（USS Constitution）和彭加山纪念碑（Bunker Hill Monument）。国家公园服务中心帮助保护历史建筑，提供信息和免费国家公园漫步旅游。
自由之路基金会1964年成立，是官方非盈利组织，负责推广和保护自由之路。基金会提供各种各样的教育项目，徒步旅游的游客服务，有关自由之路和景点的信息，旅游小册子及导游图，保护历史遗迹的募捐等。我们要求您加入这个发展计划。
Freedom Trail Foundation
99 Chauncy St.
info@TheFreedomTrail.org
TheFreedomTrail.org
617.357.8300
美国革命
发展怎样？人们可能认为这个殖民城市，Samuel Adams、Paul Revere等美国伟人的家，已经不复存在了，被现代都市所吞没。高兴地告诉你事实并不如此。旧时代的小红砖瓦房依然存在于摩天大楼之间，为后代子孙保留下来。你可以如当年的Revere 和Adams一样沿着自由之路走他们曾经走过的道路。在1761年至1775年这15年之间，波士顿是一个大熔炉，铸就了美国特征；在这里第一次定义了美国理想并付诸于伟大的实践。
一切开始于1761年James Otis 在老州议会大厦中反对“协助命令”的演说，这个演说后来被John Adams称为“第一次反抗大英帝国专制统治的行动”。接下来的是在法纽尔大厅举行的反“食糖法”，提出了对殖民的怨恨，最后得出总结为“只纳税没代表是暴政”。1768年的印花税暴动使英军在第二年占领了这个城市；当1770年3月5日起义者被镇压的时候，Samuel Adams 走在波士顿人的游行队伍的前面行进至老州议会大厦，要求全部英军撤出波士顿。1773年，当人们在老南会议室作出破坏342箱茶叶的重大决定后，引来了更多的英军。随着Lexington 和Corcord的第一枪，1775年6月17日英军与殖民地民兵进行了美国革命地最大的战役之一的彭加山战役。这些伟大的建筑和地点，为美国独立而斗争的所有遗存，以及所有的一切在行走于自由之路时都可以见到。
如今的美国国土从海边到海边，美国的多样性已经成为最伟大的力量之一。但无论你来自哪里，波士顿“自由之子”所实现的一定和你相关。美国革命的影响如此广泛以至于不论你是不是美国人，在某种程度上，这些伟大的和神圣的地方都是你的家——民主自由之家。很荣幸欢迎您到自由的发祥地——波士顿的自由之路。
（一）Boston common
Boston Common1634年建立，是美国最老的公共公园。清教徒殖民者从本地的第一个移民，清教徒牧师 William Blackstone，手中买了Common的44英亩土地。价格是30英镑，每个家庭付给他6先令。然后这片牧场成为著名的公共绿地，直到1830年一直被用于放牧本地家畜。一个城市牧羊人被付给了每头牛羊两先令六便士为人们照顾牲畜。
这个地方有时也驻军。1775年英军占据波士顿期间超过1000名英军在这里安营。就是从查理斯河河岸，那是Common的西南角，三个旅英军乘船去了Lexington和Concord。
波士顿Common也是一个庆祝之地。取消印花税法令和革命战争结束之后，这里曾以篝火和焰火庆祝。波士顿Common继续是自由演说和集会的舞台。这里，在20世纪期间，Charles Lindbergh推动了商业航空法案，反越战和争取公民权利的集会都在这里举行，包括1979年马丁路德金领导的集会。今天Common全年都会主办很多全市的节日庆祝和表演活动。它对所有人开放，为大家带来快乐。
Common，就是一个公园，翻译成公共绿地也可以，以区别于一马路之隔的另一个公园。它的面积不小，但景色不如对面的公园。这个游客中心就是自由之路的起点。波士顿，有全世界学子都向往的“哈佛”，有“世界理工大学之最”的麻省理工（MIT），有美国最早的公共图书馆；美国独立以及黑人解放都与这个城市密切相关，是按中国话说是具有“光荣的革命传统”的城市。
波士顿人确实很聪明，充满想象力，他们把与殖民历史及独立战争有关的古迹、教堂等遗迹16处以红线串联起来形成自由之路（freedom trail）；把15处与黑人要求平等人权运动有关的遗迹连成black heritage trail（地图上是黑色）。这样，波士顿的大小历史经典被以不同主题串联起来，突出了这个城市的历史感，又整体推介了城市旅游，提高了波士顿的城市形象。
美东的三个城市，华盛顿最大气，到处可以拿到免费地图，各博物馆都是免费的；纽约很现实，各博物馆收费，但可以在旅游中心拿到免费的旅游图；而波士顿最精明，在旅游中心一份很小的地图也要收费一刀，介绍自由之路的小册子更是需要6刀（税前）。好在精明算计并没有影响城市品质。在以下“自由之路”的介绍中，我会将6刀小册子劲量译成中文，供大家参考。
所谓“自由之路”，就是波士顿的重要景点步行路线，用红砖砌在人行道上，从波士顿公园（Boston Common）出发到查尔斯镇(Charles Town)，曲折延伸3公里多，沿途多为17、18世纪的古迹房舍、教堂，与殖民历史和独立战争相关的遗址达16处之多。
自由之路
1958年，当波士顿开始全面保护与美国革命时代事件相关的16个重要历史地点的时候，波士顿人决定整体保护美国革命故事。这些地点沿着一个独特的三英里的城市步行路，在波士顿街道上以红砖或红线标记。2000年的时候被指定为千禧路，今天的自由之路是现代城市的组成部分，通过教育、旅游和保护项目为波士顿及麻省带来巨大的经济效益。当自由之路进入它的第二个五十年的时候，它可以骄傲地宣布它已经成为新英格兰地区历史经验的符号——每年吸引超过三百万游客——并成它a保护了美国革命故事和所有美国人在言论、宗教、行政和自决等方面的自由理念。
波士顿国家历史公园
许多组成波士顿国家历史公园的景点是沿着自由之路。它们是：老南部会议厅（Old South Meeting House），老州议会大厦（Old State House），法纽尔大厅（Faneuil Hall），Paul Revere住宅（Paul Revere House），老北教堂（Old North Church），“美国宪章号”战舰（USS Constitution）和彭加山纪念碑（Bunker Hill Monument）。国家公园服务中心帮助保护历史建筑，提供信息和免费国家公园漫步旅游。
自由之路基金会1964年成立，是官方非盈利组织，负责推广和保护自由之路。基金会提供各种各样的教育项目，徒步旅游的游客服务，有关自由之路和景点的信息，旅游小册子及导游图，保护历史遗迹的募捐等。我们要求您加入这个发展计划。
Freedom Trail Foundation
99 Chauncy St.
info@TheFreedomTrail.org
TheFreedomTrail.org
617.357.8300
美国革命
发展怎样？人们可能认为这个殖民城市，Samuel Adams、Paul Revere等美国伟人的家，已经不复存在了，被现代都市所吞没。高兴地告诉你事实并不如此。旧时代的小红砖瓦房依然存在于摩天大楼之间，为后代子孙保留下来。你可以如当年的Revere 和Adams一样沿着自由之路走他们曾经走过的道路。在1761年至1775年这15年之间，波士顿是一个大熔炉，铸就了美国特征；在这里第一次定义了美国理想并付诸于伟大的实践。
一切开始于1761年James Otis 在老州议会大厦中反对“协助命令”的演说，这个演说后来被John Adams称为“第一次反抗大英帝国专制统治的行动”。接下来的是在法纽尔大厅举行的反“食糖法”，提出了对殖民的怨恨，最后得出总结为“只纳税没代表是暴政”。1768年的印花税暴动使英军在第二年占领了这个城市；当1770年3月5日起义者被镇压的时候，Samuel Adams 走在波士顿人的游行队伍的前面行进至老州议会大厦，要求全部英军撤出波士顿。1773年，当人们在老南会议室作出破坏342箱茶叶的重大决定后，引来了更多的英军。随着Lexington 和Corcord的第一枪，1775年6月17日英军与殖民地民兵进行了美国革命地最大的战役之一的彭加山战役。这些伟大的建筑和地点，为美国独立而斗争的所有遗存，以及所有的一切在行走于自由之路时都可以见到。
如今的美国国土从海边到海边，美国的多样性已经成为最伟大的力量之一。但无论你来自哪里，波士顿“自由之子”所实现的一定和你相关。美国革命的影响如此广泛以至于不论你是不是美国人，在某种程度上，这些伟大的和神圣的地方都是你的家——民主自由之家。很荣幸欢迎您到自由的发祥地——波士顿的自由之路。
（一）Boston common
Boston Common1634年建立，是美国最老的公共公园。清教徒殖民者从本地的第一个移民，清教徒牧师 William Blackstone，手中买了Common的44英亩土地。价格是30英镑，每个家庭付给他6先令。然后这片牧场成为著名的公共绿地，直到1830年一直被用于放牧本地家畜。一个城市牧羊人被付给了每头牛羊两先令六便士为人们照顾牲畜。
波士顿Common也是一个庆祝之地。取消印花税法令和革命战争结束之后，这里曾以篝火和焰火庆祝。波士顿Common继续是自由演说和集会的舞台。这里，在20世纪期间，Charles Lindbergh推动了商业航空法案，反越战和争取公民权利的集会都在这里举行，包括1979年马丁路德金领导的集会。今天Common全年都会主办很多全市的节日庆祝和表演活动。它对所有人开放，为大家带来快乐。
Common，就是一个公园，翻译成公共绿地也可以，以区别于一马路之隔的另一个公园。它的面积不小，但景色不如对面的公园。这个游客中心就是自由之路的起点。
自由之路以红砖和红漆狾b人行道上，红线就是免费导游，扫尽沿线景点，但最好做些知识贮备足，毕竟美国历史离我们太遥远。如果不真正了解些这个时期的美国重大事件，走起来也就有点走马观花了，有点可惜
（二）Massachusetts State House
州议会大厦由Charles Bulfinch设计，1798年1月11日完工，被认为是这个国家中比较雄伟和适当的建筑之一。建筑用地最初是John Hancock的牧场。大厦金色的圆顶，是它最明显的特色，它曾是木制的，Paul Revere后来用铜覆盖。1874年首次用23克拉金叶罩顶，二战期间为防止轰炸被漆成黑色。圆顶最近一次镀金是在1997年。
今天，州议会大厦是Beacon山上最古老的建筑，占地6.7英亩。就是在其金色的圆顶下面，参议员、州众议员和政府官员管理者每天的州事物。
（三）Park Street Church
包括Rev. Abiel Holmes，作家 Oliver Wendell Holmes 的父亲，在内的很多人1809年聚集在William Thurston 在Beacon山上的别墅讨论在这个地区组织一个公理会教堂。到三月中旬，委员会指定了在Park和Tremon街角的一个位置，这个位置上原来是波士顿城的粮仓，Park街教堂就建在这里。
教堂由Peter Banner设计，217英尺高的教堂尖顶是游人接近波士顿就可以看到的第一个地标。2009年庆祝了它的200年。Park街教堂的巍峨建筑反映了更加崇高的人类权利和社会正义的使命。监狱改革从这个教堂开始，妇女投票权在这里受到强烈支持，一些第一次和一些令人感动的反对奴隶制的声明在这里传递。
Park街教堂早在1823年就举办了一系列的反奴隶制讲座。作为系列讲座的一部分，年轻的William Lloyd Garrison 在1829年7月4日发表了他的第一次废奴的公共演讲。作为仍在使用的公理会教堂，这里每周都举行礼拜仪式。
Park街教堂就在Common傍边的街角，从州议会大厦又折返回来。因为自由之路最后一站那里公交比较少，因为担心交通问题所以我们从州议会大厦出来直接坐车到了最后一站，从那里往回走，以防姑娘走不动的时候叫天天不应。所以这样Park教堂就是我们走的最后一站，当我们到这里的时候，它已经关门了，里面的情况就没有看到。
（四）The Granary Burying Groung
Granary目的始建于1660年，它以安葬了很多波士顿杰出人士而闻名。它得名于紧邻的大谷仓，这个墓园里有2345个墓碑，据说埋葬了8000人。
203号婴儿墓里估计埋葬了500名小孩，它靠近中心的方尖碑，它是本杰明富兰克林父母的墓碑。沿着古老的围墙到西南角，经过精心装饰的是John Hancock墓。后面是Paul Revere墓，在他安葬之日就树立的小的石板墓碑傍边是19世纪树立的一个比较大的纪念碑。墓园两个前角是爱国者James Otis和Samuel Adams的纪念碑。Adams让波士顿大屠杀的殉难者安葬在自己的家族墓地中，因此他的墓碑傍是殉难者……（此处省略5千字）。右手墙边是Robert Treat Paine墓，他跟随着Adams和Hancock在独立宣言上签名。
美国的墓地多数在城市中间，美国人在这方面是没有忌讳的。这种设计优点也很明显，亲人祭扫起来比较容易。这个墓园就在Park教堂的旁边，看上去也不是很大，竟然埋葬了那丹h人。它比较出名就是名人比较多。冬季里铺满落叶的墓地和陈旧的墓碑倒是给这里增加了很深的历史感。
（五）King’s Chapel & Burying ground
1688年，因为这个城市里没有人肯将地卖给非清教徒，Royal州长只好将国王教堂建在城市墓地之上。最初的国王教堂由占据波士顿的强制推行英国法律的忠于英王的男人们使用，是一个小教堂。到1749年，这个教会聘请了美国的建筑师Peter Harrison 设计教堂，要和英格兰的任何一个教堂一样。这个新教堂在1754年完成。在Harrison的计划中包括一个尖塔（它从来就没有建过）和一个廊柱，这个是直到革命之后才完成。它辉煌的内部被认为是北美地区最精美的乔治王时代艺术风格的教堂之一。教堂外部的圆柱看上去是石质的，但实际上木质刷漆的。节约了不少成本。
紧邻着教堂的国王教堂墓地是波士顿将近30年内真正的唯一墓地。它比Granary 墓地还要古老，实际上它和波士顿这座城市本省一样古老。值得它夸耀的是这里安葬着马萨诸塞州的第一个州长John和第一个走下“五月花”号的妇女Mary。墓园中最有名的是Joseph绘着骷髅的墓碑。
（六）Boston Latin School
成立于1635年4月13日，波士顿拉丁学校是美国最古老的公共学校。直到完成校舍之前，课都是在第一任校长Philemen家上的。在School街上一个马赛克地标和一个著名校友本杰明富兰克林的雕像标记了拉丁学校原校舍，它是在1645年完建。独立宣言的签名者有四个人来自波士顿拉丁学校，他们是弗拉克林，Samuel Adams，John Hancock 和Robert Treat Paine。但四个人中仅有三个人毕业：本杰明富兰克林，尽管是美国最伟大的大脑之一，他是这个最著名的高中的辍学者之一。为了纪念联盟，富兰克林的雕像，1856年由Richad Saltonstall 雕刻，被安置在建筑的前面。
