共计 945 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
第二天一早，去supervisor老太太那里交第一天收集的资料。老太太说过，我有一个星期的适用期。还真不知道我这第一天收到的调查表是算多的还是算少的，所以进屋的时候心里不免多少有点忐忑。
老太太脸上还是那迷人的微笑，当我把手里的一沓调查表交给她时，她只用手捏了一下厚度，就当着在场的所有人宣布：“Jason，你被正式录用了。”
做人口调查员这工作，要不先受点训练工作起来还真有点难度，在面对调查对象的时候，你要该笑的时候笑，该严肃的时候严肃。笑还容易一点，严肃有时候就比较难。在提问的时候，按照规定你不许省略任何一个问题而去主观地猜测答案，对方的回答你也要100%客观的记录，不能随便质疑，那问题多荒唐你也必须一丝不苟地问，对方的回答多可笑你也不能笑。
下面是我在一户人家里做调查时的一段对话。
这户人家有一对40岁左右的夫妻，他们有一个带着一嘴亮闪闪的牙箍的女儿，还有一个满地爬的带把儿的baby。先是我跟刚下班回家还穿着一身正装的男主人的对话：
“先生，请问贵姓？”
“Smith， S-M-I-T-H.”
“您的名字？”
“Mike， M-I-K-E.”
“请问您是男性还是女性？”（对方明明长着一副大胡子，你也必须严肃地问这个问题。）
“男性。”
“出生日期？”
“．．．．．．”
“婚姻状态？”
“合法结婚。”
“请问你有同居女朋友吗？”（女主人正给我端咖啡过来，这等于当着女主人的面问男主人包没包二奶，但你也必须严肃地问，不得省略这个程序。）
“没有。”
．．．．．．
这时他们的女儿跑过来问：“爸爸，我能帮你回答问题吗？”爸爸说：“好吧。”于是就上楼换衣服了。现在问到女主人的个人资料：
．．．．．．
“请问这个人有没有同居男朋友？”
于是女儿大声喊：“妈妈，妈妈，你有没有同居男朋友？”
妈妈没听见，女儿不耐烦了，跑到楼梯口喊得惊天动地：“爸爸，爸爸，妈妈有没有同居男朋友？”
．．．．．．
现在问到女孩自己了：
“请问你有没有同居男朋友？”
这回女孩儿喊得更是兴高采烈了：“妈妈，妈妈，Tom（她弟弟）算不算我的同居男朋友？”
．．．．．．
欲知后事如何，且听下回分解。
（摘自Jason的唐人故事的博客《我在温哥华查户口——第九回》）
相关阅读： 温哥华热门旅游线路
