檀香山

    早期为波利尼西亚人小山村。1778年英国人詹姆士•库克船长航海经此，1794年英国航海家威廉‘布朗抵达这里，此后成为过往船只的停靠处。按当地语言。“火奴鲁鲁”即“避风港”之意。19世纪初因檀香木贸易和作为捕鲸基地而兴起，外来移民日增。1850年起成为夏威夷王国首府。1898年夏威夷归属美国后，开始在瓦胡岛上兴建海、空军基地。有7个大型军事基地，全市人口的15％为军事人员及其家属，有相当数量就业人员服务于各军事设施。旅游业为城市经济的支柱。城市整洁美观，旅游设施齐全。著名的怀基基海滩是水上运动的胜地。华人街区公园中立有孙中山先生铜像。夏威夷王国时代的约拉尼宫是美国唯一的王宫。有夏威夷大学以及波利尼西亚文化中心、东西方技术和文化交流中心、毕孝普博物馆等重要文化设施。
二、交通指南
    火奴鲁鲁地处太平洋中心，是太平洋海、空交通的枢纽和重要港口，被喻作“太平洋的十字路口”。此处是从美国西岸去澳大利亚和从巴拿马运河到远东的船舶航线和航空线的必经之地，穿越太平洋的海底电缆也在此经过。战略地位重要，西郊十公里处的珍珠港是美主要海、空军基地之一，统率亚太地区美国驻军的美军太平洋司令部就驻在这里，是美军在太平洋地区活动的中心。
海运
    檀香山港口年吞吐量达800万吨以上，为深水良港，是夏威夷重要门户，也是跨太平洋海运贸易的重要据点之一。为横渡太平洋海轮的停靠站，全州所需粮食、燃料和各种工业品多经该港输入。现时邻近阿啰哈塔购物商场（Aloha Tower Marketplace）的港口时常停泊许多豪华客船。
空运
    位在檀香山西南方的檀香山国际机场（HNL）是夏威夷主要的空中交通门户。此外，也有许多飞往亚洲的日本、韩国、中国台湾岛，南太平洋的塞班岛，美国本土和夏威夷州内各城市的航班。
高速公路
    洲际高速公路H-1
    从西侧开始进入城市，通过希克肯空军基地（Hickam Air Force Base）和檀香山国际机场，并从下城商业区（downtown）向北往马基基（Makiki）和凯木基（Kaimukī）方向，终点在瓦伊阿莱/卡哈拉（Wai’alae/Kāhala）。在檀香山西部地区，洲际高速公路H-1在瓦希阿瓦（Wahiawā）和洲际高速公路H-2连结，在卡内欧希（Kāne‘ohe）和H-3连结。
洲际高速公路H-201
    又称为“莫阿纳露亚高速公路”（Moanalua Freeway）
帕里高速公路（Pa li Highway）
    61号州公路，与科欧拉乌（Ko‘olau）北方交会，经过帕里隧道（Pali Tunnels）通往岛上迎风面的卡伊鲁亚（Kailua）和卡内欧希（Kāne‘ohe）。
利凯利凯高速公路（Like like Highway）
    63号州公路，经由威尔森隧道（Wilson Tunnels）通往卡伊鲁亚（Kailua）和卡内欧希（Kāne‘ohe）。
卡拉尼阿那欧里高速公路（Kalanianaole Highway）
    72号州公路，从瓦伊阿莱/卡哈拉（Wai‘alae/Kāhala）往西出发，并绕过岛屿东方通往瓦伊马那洛海滩（Waimānalo Beach）。
卡美哈梅哈高速公路（Kamehameha Highway）
    99号州公路，从希克肯空军基地（Hickam Air Force Base）附近向西通往阿伊亚（Aiea），最后通过岛屿的中部，终点在卡内欧希（Kāne‘ohe）。
如同大部分的美国主要城市，檀香山的市中心地区在尖峰时间的交通状况十分混乱，尤其是阿伊亚（’Aiea）、珍珠城（Pearl City）、瓦伊帕胡（Waipahu）和米里拉尼（Mililani）西侧的郊外地区。
三、旅游攻略
威基基黄金海岸线
    威基基黄金海岸线是夏威夷州的象征，海水纯净碧蓝。在恒温的夏威夷气候下，享受太平洋的别样风情。沿着威基基黄金海岸形成的威基基生活区这仅一点五平方英里的蛋丸之地，每天生活着来自世界各地将近十万之众的游客，是世界上闻名的旅游胜点之一。
卡皮哦拉妮公园
    卡皮哦拉妮公园在威基基的东端，占地面积是170英亩，里面有火奴鲁鲁动物园（ Honolulu Zoo）、威基基水族馆（Waikiki Aquarium） 和威基基露天音乐厅（Waikiki Shell）。如果还有时间，可以走到威基基的北端，看看阿拉外运河（Ala Wai Canal），每天下午5点后，在运河上可以看到夏威夷独木舟学校的学生在河上划船。独木舟是16世纪外来民族发现夏威夷之前夏威夷人最普遍的航运工具。运河的对岸是高尔夫球场。
卡美哈美哈国王铜像
    卡美哈美哈国王铜像（The King Kamehameha Statue）位于檀香山市中心。卡美哈美哈，夏威夷土语的意思是"孤独者"。 铜像上的卡美哈美哈国王，身披象征王权的羽毛披肩和头戴，左手持着长矛，右手伸展做欢迎状。
伊哦拉尼王宫
    伊哦拉尼王宫（Iolani Palace）位于卡美哈美哈国王铜像的对面，是美国国内仅有的王宫。该王宫建于1882年，夏威夷王朝的最后两个国王卡拉卡瓦国王（King Kalakaua）和丽丽乌库拉妮女王（Queen Liliuokalani）曾经生活在这里。
威基基水族馆
    除了各种海洋动物及珊瑚礁之外，也展出了夏威夷原住民捕鱼的方式和器具。檀香山动物园（HonoluluZoo）中有夏威夷的州鸟夏威夷鹅（Nene），以及许多被列入保护的珍贵鸟类。
夏威夷州立美术馆
    Hawaii State Art Museum位在下城商业区的旧基督教青年会（YMCA）建筑中，并以展出当地艺术家的作品为主。美术品的收藏量亦相当丰富。
夏威夷海上中心
    Hawaii Maritime Center位在檀香山港，内部有海洋博物馆、夏威夷的捕鲸历史、海运史、航海文化等展示主题之外，还有一艘有四只Mast的大型帆船，是仿造古时卡拉卡瓦国王的船屋建造。
四、购物指南
    Ala Moana购物中心一年只免费发放一次的优惠卡血拼一番。包括Blue Hawaii’s Life Style， Brontibay Paris， LeSprotsac， Reyn’s， Thinker Toys在内的50家商铺在7月2日至5日之间都接受该卡，给予顾客八折优惠。优惠卡可以在购物中心的官网 www.kauaimusicfestival.com下载或到购物中心的客户服务台领取，在威基基部分酒店的礼宾部也可以领取。
    Ala Moana购物中心拥有290多家商铺，70多家食肆的Ala Moana购物中心，是世界上最大的豪华零售商业总心。不仅全美四大百货公司均在此落户，更有多家仅在夏威夷可见的商铺，售卖当地制造的各类特色商品与纪念品。关于ALA MOANA 购物中心
Ala Moana购物中心是全球最大的露天购物中心，集购物、娱乐和餐饮为一体，在夏威夷首屈一指。中心内设290家商铺，近70种用餐选择。Ala Moana购物中心以种类多样的精品店为而闻名，既有本地特色商铺，也有全国连锁零售商。访问www.AlaMoanaCenter.com获取更多信息。
    Ala Moana购物中心属General Growth地产公司所有。General Growth是全美市值最大的上市房地产投资信托公司之一，拥有或管理着45个州的200多家商场。General Growth地产公司在社区总体规划和综合使用地产领域居领先地位。该公司的购物中心投资组合在全美共有200万平方英尺的零售空间，容纳着两万四千多间零售店铺。
五、气候状况
    檀香山座落在北纬21度18分32秒西经157度49分34秒。虽然位于热带地区，但夏威夷群岛位在海洋中央，又有加利福尼亚洋流经过能调节温度，因此气候（温度和湿度）较为温和。一月的最高与最低日均温分别为摄氏18/27度（65/80°F），七月则为摄氏23/31度（74/88°F）。气温极少高过摄氏32度（90°F），而低于摄氏15度（50°F）的气温一年中仅会出现一、两次。
以下为檀香山各月平均气温参考表
月份      1   2   3   4   5   6   7   8   9  10 11 12
最高℃ 27 27 28 29 30 31 31 32 32 31 29 28
最低℃ 19 19 20 21 22 23 23 24 23 23 22 20