共计 952 个字符，预计需要花费 3 分钟才能阅读完成。
鲁宾逊：没有环球报的波士顿 导读：《华盛顿邮报》专栏作家尤金·鲁宾逊(Eugene Robinson)5月5日发表专栏文章称，纽约时报公司威胁关闭《波士顿环球报》，几乎很难想象没有环球报的波士顿将怎样生存。以下为文章摘译： 尽管波士顿红袜队与纽约洋基队是棒球赛场上的老对手，但当纽约时报公司1993年斥资11亿美元收购《波士顿环球报》时，大多数员工还是长舒了一口气。如果家族所有的时代不得不结束，那么由全球最有影响力的报业公司之一来接手似乎是最佳选择。如果纽约时报公司愿意支付这么多钱，其必然会把报纸质量放在盈利前面。 那已经是过去的事情了。现在，《波士顿环球报》经过若干次痛苦的缩减和裁员后，纽约时报公司要求该报工会进一步削减2000万美元成本，并威胁如果要求不能完全满足，将关闭该报。经济规律是严酷无情的，但这似乎见证了同类相食的一幕。 公平地说，《波士顿环球报》今年亏损额将可能达到8500万美元，纽约时报公司目前的状况很难消化如此大规模的亏损。 但是，纽约时报公司管理层在过去的诸多举动让人生疑：支出数亿美元回购公司股票、累积超过10亿美元的债务、在纽约时代广场附近修建新的总部大楼、向墨西哥亿万富翁卡洛斯·斯利姆(Carlos Slim)借款2.5亿美元，而利息高达14%。 对于《波士顿环球报》的忠实读者而言，特别令人气愤的是《纽约时报》保持了国内及国际新闻采编能力，而《波士顿环球报》却在人员及其他资源方面遭到大幅削减。在我看来，纽约时报公司管理层从未真正理解《波士顿环球报》及其市场，并且管理层对旗下报纸并未一视同仁。 纽约时报公司管理层在处理《波士顿环球报》方面可能是笨拙的、无能的、不公正的，但该报的纽约“最高领主”并未导致这场破坏整个报业的危机。简而言之，发行量缓慢下降，广告收入急速减少，而互联网尚未形成成左涤虓~模式。 几乎很难想象没有环球报的波士顿将是怎样一种情景。拥有著名的大学和文化机构，波士顿认为自己是当代的雅典、宇宙中心(Hub of the Universe)。如果没有了博闻广识的环球报，波士顿将如何生存？ 我并不认为这是为报纸而敲响的丧钟。我坚信，有一天，报纸业将会找到网络版实现足够营收的方式。明智的、有先见之明的管理层能够拖延时间来找到解决方案。
