相关推荐

中国文艺团体在美演出长期存在的几大问题

最近曝光的拉斯维加斯 “中国之星”杂技团演员被“奴役”案,虽然很可能是一场闹剧,但此事件继赵本山美国 演出风波之后,再一次突显了中国文艺团体在美演出长期存在的几大问题:游离美国主流社会,经纪公司水平低下,演出环境差,合法权益屡被侵犯。

侵权事例层出不穷

年初,赵本山率他的一众子弟来美演出二人转,在纽约 被曝因无人接待而差点流落街头。赵本山看了报道后很生气,但并未澄清事实真相。而赵本山在纽约的演出差点空场倒是不虚,把最高票价定到498美元一张的经纪人,快开演了才哭著找到当地侨社,请求帮忙紧急推票。喜爱赵本山的热心华侨们来不及吃饭四处半卖半送,最后总算给老赵留住了面子。

不久前,一个来美巡演的国内知名文艺团体,也连连遭遇权益侵害。演出团竟然住在一个连超市都找不到的偏僻地方,演员们常常只能吃方便面度日。原定的多场演出因为种种原因被取消。自感无钱可赚的经纪人为挽回损失,在最后几场演出时,把原来天天送的午饭也给取消了,演员们为了晚上的演出只好饿著肚子排练。

唯利是图的经纪人侵害来美演出团体权益的事例层出不穷。赵本山这样的大腕尚且如此,更不用说来美打“演出工”的小团体了。“中国之星”杂技团的演员几个人挤一间房,一天赶几个场子,每月只有50-100美元零花钱等情况,在来美的钗h武术、杂技表演团体中普遍存在。这些长驻演出的团体往往护照被扣,签证 也经常出问题,加上不懂当地法规、不懂英语,只得听任经纪人睑活C

一些与美国剧场或演出公司签订合同的国内文艺团体,因为出国心切,不谙美国商业演出法规,一旦对方变卦或发生意外,往往一筹莫展。上周末,中国对外文化集团公司下属的一个杂技团总算筹足机票款踏上了回国的路。该杂技团与 堪萨斯 州威奇塔 市“狂野西部”主题公园签订了演出合同,但才演了几个月,该主题公园突然宣布倒闭,杂技团9人一夜之间流落异乡,衣食无著,也不知如何追讨欠款,保护权益。后幸得当地市民热心捐款捐物,并在市政府帮助下举行了两场筹款演出,才渡过难关。

业余经纪自娱自乐

在美华人都知道一个公开的秘密,很多自称“在美演出场场爆满”“美国观众掌声如潮”的演出,其实90%以上的观众是当地华人。以赵本山在洛杉矶 的演出为例,洋观众的比例可能比上海 大剧院的外国观众比例还低。

与此同时,大部分来美文艺团体的演出场地不够档次,往往是小城市的剧场或社区大学的礼堂。像青春版《牡丹亭》或宋祖英那样,走进加州大学劳伊斯礼堂、肯尼迪 艺术中心的少之又少。

安排来美演出的华人经纪公司大多实力不强且不够专业,其中经常有“玩票”的个人,做著完全不同的生意或工作,但仗著国内的一点关系就敢张罗商业演出。一般的操作手法是:联系上国内某个文艺团体或明星,可能的情况下冠以一个“北美华人迎中秋”之类冠冕堂皇的名称,然后招徕若干华人公司作为赞助商,联系一个低廉的剧场,再拉一些书店和超市作为售票点,一场演出就算凑成了。记者曾看到赵本山来美演出的一些合同文件,不仅公司名称前后不一,不少文件还是手写的“承诺书”,很不规范。

由于没有美国本土媒体和观众的参与,钗h中国文艺团体的演出在美国社会悄无声息,主流媒体上新闻报道、文艺评论一概全无。完全成了在美中国人的自娱自乐。

应多了解相关事宜

美国华人华侨将大陆文艺团体来美演出概括为“一流的演员、二流的剧场、三流的操作”。其实达到国际水准或充满浓郁中国风情的演出在美国观众中还是很有号召力的。比如国内一家著名的舞蹈团来美演出,演员中有不少人得过国际大赛的金奖,剧目本身也充满中国文化魅力,现场为数不多的外国观众起立鼓掌,视之为一次了解中国文化艺术的珍贵机会。

青春版《牡丹亭》在加州巡演数十场,上座率屡破一些剧场的历史纪录。中国的京剧、民族歌舞、杂技,乃至国画、书法等等,都对美国观众有著相当的吸引力,即使是芭蕾、交响乐等西方艺术,中国一些高水平的文艺团体的演出也能赢得美国观众的尊敬。

然而即便如此,由于是没有深入了解美国演艺市场、掌握深厚人脉和实践经验的经纪公司在牵线,而目前经营演出生意的华人公司和个人也不具备专业水准和与主流市场沟通的能力,导致很多一流团体只能在美国低层次的剧场演出,浪费了大量人力物力和文化交流的机会。一些业余经纪人作坊式的操作,甚至损害了中国文艺团体和华人华侨的形象。赵本山在洛杉矶演出时,长达45分钟的延误以及剧场内互不相让的叫骂就是如此。

对于经纪人屡屡违约,损害演出团体合法利益的问题,洛杉矶商业演出资深法律顾问张军律师建议,内地文艺团体或个人在与美方经纪人签订合同时,应向懂美国相关法律的律师咨询,在签证类别、报酬、食宿、演出安排等细节方面要有明文约定。当利益受到侵害时要敢于寻求司法帮助。



美加旅游网部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权承担责任。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的信息(文字或图片),请发送邮件至webmaster#meijialx.com(发邮件时请将#替换为@)与我们取得联系。


相关链接:美国华人旅行社 【美国旅游指南必读资料整理】 2014黄石公园旅游团推荐 美国西海岸旅游团推荐 美国接驳车服务 免费领取折扣券 

上一篇:胡萝卜原则是什麽 下一篇:2006国际贸易会议促进堪萨斯州与中国贸易关系

相关文章:您可能还对以下内容感兴趣...