¹úÍâ½»¼Ê³£ÓÿÚÓïÓÐÄÄЩÄØ£¿ÓеÄʱºò£¬¹ØÓÚһЩÈÕ³£µÄ¼òÂÔÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÍùÍù²»ÖªµÀ¸ÃÔõ麽ÓõصÀµÄÓ¢Óï°×»°±íÃ÷»ØÓ¦¡£ÏÂÃæС±à¸ø´ó¼Ò½éÉÜÒ»ÏÂÃÀ¹úÈ˳£ÓÃÓï°É¡£
1.Absolutely!
¡°absolutely¡± Õâ¸ö×ÖµÄÓïÆøºÜÇ¿ÁÒ£¬µ±¶Ô·½ËµÁËһЩ»°£¬ÄãÊ®·ÖÈÏͬ£¬¾õµÃû´íʱ £¨ÓÐÖֱض¨µÄÒâ˼£©£¬¾ÍÄܹ»Óà absolutely£¬ÖÐÎÄÄܹ»·³Éû´í¡¢Ê®·ÖÕýÈ·¡£
A: She looks beautiful today, doesn¡¯t she?
Ëý½ñÈÕ¿´ÆðÀ´ºÃÃÀ£¬¶Ô°É£¿
B: Absolutely! I can¡¯t agree more.
û´í£¡ÎÒ°Ù·ÖÖ®°ÙÔÞͬ¡£
¡ùÃÖ²¹
¸ú absolutely ÀàËƵĴÊÓÐ definitely¡¢exactly£¬µ«ÔÚÓïÆøÉÏ absolutely ÊÇ×îÇ¿Áҵġ£
2.You bet!
bet Õâ¸ö×ÖÊÇ´ò¶ÄµÄÒâ˼£¬±¾À´Õû¾ä»°ÊÇ You can bet money on that. £¨ÄãÄܹ»°ÑÇ®ÏÂ×¢ÔÚÄÇÉÏÃ棩£¬±í´ïÒ»Öֱض¨µÄÒâ˼£¬ÖÐÎÄÐëÊÓÇ°ºóÎÄÀ´µ÷Õû·Ò룬µ«´óÖÂÉÏ¿É·³Éµ±È»¡¢±Ø¶¨µÄÀ² £¬¸ú of course ÀàËÆ¡£
A: Can you help me review my essay?
ÄãÄܹ»°ïÎÒ¿´Ò»ÏÂÎÒµÄ×÷ÎÄÂð£¿
B: You bet!
µ±È»£¡
¡ùÃÖ²¹
±ðµÄÎÒÃÇ¿ÉÄÜÒ²³£Ìý¼û ¡°I bet¡¡±£¬±íÃ÷Îұض¨¡£¬ÀýÈ磺I bet you know this secret! £¨Îұض¨ÄãÖªµÀÕâ¸öÃØÃÜ£¡£©
3.Not exactly!
¼ÙÈç¶Ô·½ËµÁËÒ»¸öÓï¾ä£¬ÄãÒª±í´ï²»Ì«ÊÇÕâ¸öÒâ˼¡¢²»ÍêÂúÊÇÕâÑù£¬¾ÍÄܹ»Óà Not exactly¡£
A: So, you¡¯re wearing a red dress today for good luck?
Äã½ñÈÕ´©³àÉ«µÄÑó×°ÊÇ爲ÁËÒªÓкÃÔË°É£¿
B: Not exactly. I just love the color red.
Ò²²»Ì«Ë㣬ÎÒ½ö½öºÜϲ°®³àÉ«¡£
4.kind of/ sort of
ÕâÁ½¸ö´Ê±íÃ÷ÓÐÒ»µã¡¢»¹ºÃÀ²£¬³£³£»áÄî³É kinda »ò sorta£¬ÀýÈ磺It¡¯s kinda weird. £¨Óеã¹Ö¡££©
A: Do you like ramen?
Äãϲ°®ÀÃæÂð£¿
B: Sort of.
»¹ºÃÀ²¡£
5.Here you go/ There you go
ÕâÁ½¸öÓï¾äÒªÓñÈÈçÀ´²ûÃ÷»á±È½ÏÇå³þ£¬µ±ÅóÓѸúÄã½è¶«Î÷£¬Äã°Ñ¶«Î÷¸øËûʱ»á˵ Here you go£¬ÖÐÎÄ´óÔ¼Äܹ»·³ÉÕâ¸øÄã¡£ÄÇ麽 Here you go ¸ú There you go Óкβ»Í¬ÄØ£¿
ÆäʵËüÃDz¶à£¬µ«Ï¸·ÖµÄ»°£¬ÄãÔÚ˵ Here you go ʱ£¬¶«Î÷»¹ÔÚÄãÊÖÀÄã˵ There you go ʱ£¬¶«Î÷ÏÖÒÑÔÚ¶Ô·½ÄÇÀïÁË£¬µ«ÆäʵîÎhʱ·Ö native speaker Ҳû·ÖÄÇ麽ϸ¡£
A: Can I get a cup of coffee?
Äܹ»¸øÎÒÒ»±¿§·ÈÂð£¿
B: Here you go.
¸øÄã¡£
¡ùÃÖ²¹
Here/There you go ¸ú Here/There you are µÄÓ÷¨²î²»¶à¡£
6.Far from it
¼ÙÈçÄã²»ÔÞͬ¶Ô·½ËµµÄÊ£¬ÄãÄܹ»Ëµ Far from it£¬ÖÐÎÄ·³É²»ÊÇÕâÑù¡¢»¹²îµÃÔ¶ÁË¡£
A: Does this suit look weird on me?
Õâ¼þÎ÷×°´©ÔÚÎÒÉíÉϻ᲻»áºÜ¹Å¹Ö£¿
B: Far from it! It looks good on you.
²Å²»»áÄØ£¡Äã´©ÆðÀ´ºÜºÃ¿´£¡
7.too far
ÖÐÎÄ˵µÄÌ«³¬Ô½¾ÍÊÇÕâ¸ö´Ê£¬¼ÙÈç¶Ô·½µÄÑÔÐоÙÖ¹»ò´òȤ̫³¬Ô½£¬ÄãÄܹ»Ëµ£º
You¡¯re going too far!
Äã¹ý·Ö·ÖÁË£¡£¨ÓÃÏÖÔÚ½øÐÐʽ£¬±íÃ÷ÏÖÔÚÕýÔÚ·¢×÷µÄÏÖʵ£©
She¡¯s gone too far!
Ëý¹ý·Ö·ÖÁË£¡£¨ÓÃÏÖÔÚÍê³Éʽ£¬±íÃ÷ÏÖÒÑ·¢×÷µÄÏÖʵ£©
¡ùÃÖ²¹
»¹ÓÐÒ»¸ö±í´ï³Ì¶ÈµÄ°×»°¸±´ÊÊÇ way¡. £¨Ì«¡.£©£¬³£³£Äܹ»Ìý¼ûËü±»¼ÓÔÚ too Ç°Ã棬¾¡¹ÜÓе㵣¸º£¬µ«Ëü¾ÍÊÇÖøÖØÄǸö³Ì¶È¡£
ÀýÈ磺
The supermarket is way too far from here.
³¬ÊÐÀëÕâ¶ùÌ«Ô¶ÁË¡£
8.I got you!
Õâ¾ä»°ÔÚ²»Í¬Çé¾³ÏÂÓв»Í¬µÄÒâ˼£¬¼ÙÈçËûÈËÇÄÇÄ×öЩʲ麽Ê£¬ÕýºÃ±»Äã¿´¼ûÁË£¬ÄãÄܹ»Ëµ I got you! £¨±»ÎÒ·¢ÏÖÁËŶ£¡£©»ò²¿Aµ±ËûÈ˲ûÃ÷ij¼þÊ£¬ÄãÏë±í´ï×Ô¼ºÇå³þ¡¢Á˽âÁË£¬ÄãÒ²Äܹ»Ëµ I got you! £¨ÎÒ¶®ÄãµÄÒâ˼ÁË£¡£©
A: When you see anyone sneaking into the room again, just call me.
¼ÙÈçÄã¿´µ½ÓÐÈËÓÖÁï½ø·¿¼ä£¬¾Í¸Ï¿ì´ò¸øÎÒ¡£
B: Got you!
Á˽âÁË ¡£
¡ùÃÖ²¹
Òª±í´ïÁ˽âÒ»¼þ¹¤×÷£¬Ò²Äܹ»Óà get it¡£ÀýÈ磺
A: Did you get it?
ÄãÓÐÁ˽âÂð£¿
B: I got it!
ÎÒ¶®ÁË£¡
9.Duh!
µ±Äã¾õµÃ¶Ô·½½²µÄ»°Ì«±¿£¬»ò¶Ô·½ÎÊÁ˵××Ó²»ÓÃÎʾÍÖªµÀµÄÎÊÌ⣬ÄãÄܹ»ÔËÓà duh Õâ¸ö×ÖÀ´±íÃ÷¸Ð̾£¬ÖÐÎÄÄܹ»·³É·Ï»°¡¢àÒ¡¢ÄÇ·ñÔò嘞¡£
A: An octopus has eight tentacles! Do you know that?
Ò»Ö»ÕÂÓãÓаËÖ»½ÅÒ®£¡ÄãÖªµÀÂð£¿
B: Duh!
°¡·ñÔò嘞£¡
10.Holy cow!
ÎÒÃÇ¿ÉÄܶ¼Ìý¹ý Holy shit! £¨¸ÃËÀ / ²»»á°É / ¹í³¶)£¬±íÃ÷¾ªÑÈ£¬µ«ÄãÖªµÀ»¹Äܹ»Ëµ Holy crap ºÍ Holy cow Âð£¿
Ôڳ̶ÈÉÏ£¬ÕâÁ½¸ö˵·¨±È½ÏûÓÐ holy shit Õâ麽Ô࣬µ«Ò²Äܹ»±í´ïÊ®·Ö¾ªÑÈ¡¢²»¸ÒÏàÐŵÄ×´¿ö¡£ÖÐÎÄÄܹ»·³ÉÍÛÈû¡¢Âèѽ¡¢²»»á°É¡£
A: Bob saw his friend who¡¯s fat and short dating a hot girl.
Bob ¿´¼ûËûÓÖÅÖÓÖ°«µÄÅóÓѸúһλÀ±ÃÃÔ¼»á¡£
B: Holy cow! How come?
ÍÛÈû£¬²»»á°É£¡Ôõ麽»á£¿
ÂÃÓÎÄ¿µÄµØÍƼö:
ÃÀ¹úÂÃÓÎ ¼ÓÄôóÂÃÓÎ Å·ÖÞÂÃÓÎ °Ä´óÀûÑÇÂÃÓÎ ÐÂÎ÷À¼ÂÃÓÎ