ŦԼÂÃÓÎáäáàÂü¹þ¶ÙµÚÎå´óµÀ£¬¸ß¥֮ϵĽֵÀÏÔµÃÓÈÆäÕС£¬ÎÞÊý²»Í¬ÖÖ×岻ͬÄêÁ䲻ͬÐÔ±ðµÄÈËÃÇ£¬ÕýÊÇËûÃǵľ«ÆøÉñ£¬Öþ¾ÍÁËŦԼÂÃÓξ°µã
Âü¹þ¶ÙµÄÆøÖÊ£º°ÁÆø¡¢²ÆÆø¡¢ÖÇ»ÛÓëÒ°ÐÄ¡£
À´µ½Å¦Ô¼£¬Æ®ÑïÖøÍò¹úÆìµÄÁªºÏ¹ú×ܲ¿×ÔÈ»²»Äܲ»È¥£¬µ«Ö»ÄÜÔÚÓÐÏÞµÄʱ¼äºÍÓÐÏÞÇøÓòÅÇ»²¡£ÎÒÃÇ°Ñʱ¼ä¼¸ºõÈ«²¿¶¼»¨ÔÚÁªºÏ¹úÓʾÖÀïдÃ÷ÐÅƬ¼Ä¸øÅóÓѺͼÒÈË¡£´Ò´ÒÐÀÉÍÁËһϺ«¹úÃñË×ÒÕÊõÆ·£¬¾Í½ô¸ÏÂý¸Ï°´µãÉÏÁ˳µ£¬¸ÏÖøȥĤ°Ý×ÔÓÉÅ®Éñ¡£
Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door!"£¨»¶ÓÄ㣬ÄÇЩƣ·¦Á˵ĺÍƶÀ§µÄ£¬¼·ÔÚÒ»Æð¿ÊÍû×ÔÓɺôÎüµÄ´ó衆£»ÄÇÎõÎõÈÁÈÁµÄ±»ÒÅÆúÁ˵ģ¬¿ÉÁ¯µÄÈËÃÇ¡£°ÑÕâЩÎ޼ҿɹéµÄ±¥ÊܵßÅæµÄÈËÃÇÒ»Æð½» ¸øÎÒ¡£ÎҸ߾ÙÆð×ÔÓɵĵƻðÓ½ÓÄã!£©
¿´µ½ÂëÍ·ÉϵÄÈÈÄÖÈËȺ£¬ÏëÆðÄÇ×ÔÓÉÅ®ÉñµÄ»¶Ó´Ê£¬ÒÔ¼°µ±ÄêÀú¾¡Ä¥ÄÑÀ´µ½Å¦Ô¼£¬ÔÚº£ÉÏÔ¶Ô¶Íû¼û×ÔÓÉÅ®Éñ¶ø»¶ºôµÄÈËÃÇ£¬ÔÙÏëÏëµ±ÏÂÃÀ¹ú¹ØÓÚÒÆÃñÕþ²ßµÄÖÖÖÖÕùÒé ºÍÀ´ÃÀÊýÔ¿´µ½Ìýµ½µÄÁÖÁÖ×Ü×Ü£¬ÖÐÐĺöÈ»ÓÐËù¸Ð£ºÃÀ¹úÈ˶ԡ°×ÔÓÉ¡±µÄ¿´·¨»¹ÕæÊÇì¶Ü£¬ËûÃÇÒ»·½ÃæÇ¿µ÷×ÔÓÉ£¬ÏíÊÜÖø×ÔÓÉ£¬Ò»·½Ãæ°çÑÝÖøÒ»¸ö¸´ÔӵĽÇÉ«ÏëÈÃÊÀ ½çΧÈÆËûÃÇ×Ô¼º¶Ô×ÔÓɵÄÀí½â¶øÔËת£¬Æä½á¹ûÈçºÎÄØ£¿ÃÀ¹úÃæÁÙîÎhîÎhÃñ×åÔ÷ºÞµÄÄ¿¹â£¬ÃÀ¹úÈË×Ô¼ºµÄ×ÔÓÉÒ²´ó´óÊܵ½ÏÞÖÆ£¬¸´ÔӵĻú³¡°²È«´ëÊ©£¬Ôʾ¹¡õ×óäðk °¸£¬°üÀ¨×ÔÓÉÅ®ÉñÔÚÄÚµÄîÎhµØ·½911ºó²»ÔÙÔÊÒ°½¼ÙôiÈ룻һ¸öŦԼ´óÍ£µç£¬¸üÊǽ«ÈËÃǶԿֲÀÏ®»÷µÄ¿Ö¾åÐÄÀí¾¡ÏÔÎÞÒÅ£¨ÔÚ911ºóµÄŦԼÉú»î£¬µÄÈ·ÐèÒª½Ï ¼áÇ¿µÄÉñ¾£©¡£ËäȻһЩÃÀ¹úÈËÈÏ爲ÕâÊÇÕùÈ¡ÃÀ¹úʽ×ÔÓɱØÐ踶³öµÄ´ú¼Û£¬´óÓС°Ö»Óнâ·ÅÈ«ÈËÀà²ÅÄÜ×îºó½â·Å×Ô¼º¡±µÄÓ¢ÐÛÆø¸Å£¬µ«ÊÇËüÊDz»ÊÇÓÐÎ¥×ÔÓÉÅ®ÉñµÄ³õ ÖÔÄØ£¿×ß¹ýÕýÔÚÐÞ½¨µÄÊÀó´óÏÃÒÅÖ·£¬Î§ÆðÀ´µÄ¹¤µØÎÞ·¨¹Û²ì£¬ÈÃÕâÉñÃØÖ®µØ¸ü爲ÉñÃØ£¬Ò²Èöù×Ó¼ðÒ»¿éÒÅÖ·ËéƬµÄ´òËãÂäÁË¿Õ¡£ÎÒ°µÏ룬Èô¸ÉÄêºó´óÂ¥½¨³É£¬²»Öª µÀ½øÈëÆäÖа칫µÄÈËÃǻ᲻»áÓÐÐÄÀíÕÏ°£¬ÅÂÊÇÐèÒªÒ»ÅúרÃŵÄÐÄÀíÒ½ÉúËæʱ´ýÃü°É£¿
´Ó×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÔÙµ½Å¦Ô¼´ó¶¼»á²©Îï¹Ý£¬¿´µ½Öйú¹Ý±»Õû°æÇÐϵĶػͱڻ£¬¼°À´×ÔÊÀ½ç¸÷µØ¸÷Ãñ×åµÄÎÄÎïÕäÆ·£¬ÎÒµ±È»ÖªµÀÕâÀïÓи´ÔÓµÄÀúÊ·±³¾°£¬µ«ÐÄÖл¹ÊǶÔÃÀ¹úµÄ×ÔÓÉÃñÖ÷µÄ˼ά産ÉúÁËЩ¼ÒhÒÉ¡£
È˵ÀÊÇ£¬Ê¤Õß爲Íõ°ÜÕß¿Ü£¬Ê§°ÜÕß³É爲ÁËÎÖÍÁ£¬ÈóÉÄ̶ʡõ爲½¾ÈË¡õ¡õ¶Åɯ·òÈËÀ¯Ïñ¹Ý£¬ÕýÊÇ爲ÕâЩ³É×ó¡õAÌíÒ»±Ê£ºÈÃÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÈËÃÇÐËÖ²ª²ªµØÕùÏàÓëÄÇЩ½ö½öÊÇÒ»¶ÑʯÀ¯×ö³ÉµÄÃûÈ˺ÏÓ°£¬À´Õ´Õ´ÃûÈ˵ġ°ÏÉÆø¡±¡£Îҵȷ²ÈË£¬µ±È»²»ÄÜÃâË×£¬ÓÚÊÇѧϣÀÀï»Ó»ÓÊÖ£¬Òд÷°²ÄÈ×÷×÷Ð㣬»òÓ뿨˹ÌØÂÞºÍÈø´ïÄ·ÅÊÅʼ磬»òÓëÁÖ¿ÏÒ»Æðóïô¨ose, һ·¹ýÈ¥£¬¹ý×ãÁË瘾¡£
תÑÛĺɫ½µÁÙ£¬Âþ²½»ª¶û½Ö(wall street)£¬ÏëÏóµ±ÄêºÉÀ¼½¨Ç½£¬ºóÀ´Ó¢¹úÈ˸Ï×ߺÉÀ¼È˲ðǽ½¨½Öʱ£¬ÓÐûÓÐÏëÕâ¸öǽ½Ö¡õ¡õ»ª¶û½Ö»á³É爲ÊÀ½ç½ðÈÚµÄÂó¼Ó£¬³É爲¢¶Ï×ʱ¾µÄ´úÃû´Ê£¿¹ÅÀϵĻª¶û½ÖÓë¹ÅÀϵÄÈýÒ»½ÌÌÃÏÖÔÚÊÇÒ»¸öÂÃÓÎʤµØ£¬ÈËÃÇ»³Öø¶Ô²Æ¸»µÄ³ç¾´ºÍÏòÍùÌýÖøµ¼Óν²Öø»ª¶û½ÖµÄ´«Ææ¹Êʼ°±£´æÖøÊÀ½ç40%µÄ»Æ½ð´¢±¸µÄÃÀÁª´¢ÒøÐеØϽð¿â¡£¾Ý˵ÏÖÈç½ñ»ª¶û½ÖÖ»ÊÇÏóÕ÷ÒâÒåµÄÊÀ½ç½ðÈÚÖÐÐÄ£¬îÎh½ðÈÚ»ú¹¹¾ÍÒѾÀ뿪µØÀíÒâÒåÉϵĻª¶û½Ö£¬°áǨµ½½»Í¨·½±ã¡¢ÊÓÒ°¿ªÀ«µÄÂü¹þ¶ÙÖгÇÇøÈ¥ÁË£¬Ö»ÓÐŦԼ֤ȯ½»Ò×ËùÒÀÈ»¹ÒÖø¾Þ´óµÄÃÀ¹ú¹úÆìËÊÁ¢ÔÚÕâÀ¾¹ý911£¬ËüÒѾ²»ÔÙÔÊÕÂCÈ˲ιۡ£µ«ÊÇ£¬Âþ²½»ª¶û½Ö£¬ÄǹÅÀϵĽֵÀ¡¢¹ÅÀϵĽÌÌÃÓë¹ÅÀϵĽ¨ÖþÈÔÄÜÈÃÄã¸ÐÊÜÆĶ࣬»ª¶û½ÖÒÀÈ»ÊÇÊÀ½ç½ðÈÚÖÐÐĵĴúÃû´Ê£¬Ëü½«ÓÀÔ¶ÊÇÂü¹þ¶ÙµÄ½¾°Á¡£
ÌìÉ«½¥ºÚ£¬Å¦Ô¼Ê±´ú¹ã³¡Îå²Ê缤·×¹ã¸æÅÆÔ½·¢µÄÒ«ÑÛ£¬ÕâЩҪ»¨·Ñ¾Þ¶î·ÑÓõĹã¸æÅÆÔÚÏòÈËÃÇÐûʾÖøËü´ú±íµÄÆóÒµµÄʵÁ¦£¬¾Ý˵ÖйúÖ»Óк£¶ûºÍÇൺơ¾ÆÔø¾ÔÚÕâÀï×÷¹ý¹ã¸æ¡£Ëùν¹ã³¡£¬Êµ¼ÊÉÏÖ»ÊÇÃܼ¯Â¥ÈºÖмäµÄÒ»¸ö½ÖÐĿյأ¬ÔÚÎÒ¿´À´ºÃÏóÁ¬Ò»¿éÀºÇò³¡´óµÄÕû¿é¿ÕµØ¶¼Ã»ÓУ¬Õæ²»ÖªµÀÔÚÿÄêÓ½ÓÐÂÄêʱÕâÀïÈçºÎÄÜÈÝÄÉÊýÍòÈ˾ۼ¯£¬Äѹֹ⵼ϷԻÄÇʱӦµ±¸øÿÈËÌṩÖÁÉÙÈý¿éÖ½ÄòƬ£¡µ«ÊÇ£¬ÈËÃÇÈÔÈ»Àִ˲»Æ£µØϲ»¶À´ÕâÀïÓ½ÓÐÂÄ꣬Õâ¾ÍÊÇʱ´ú¹ã³¡µÄÆÇÁ¦ËùÔÚ£¬Õâ¾ÍÊÇÂü¹þ¶ÙµÄÆÇÁ¦ËùÔÚ¡£
ËäÈ»²¢²»Ê®·Öϲ»¶Õâ³ÇÊеÄÐúÄÖÓëÓµ¼·£¬µ«Í»È»Ï²»¶ËüµÄÆøÆÇ¡õ¡õÂü¹þ¶Ù£¬ÎÒ»¹»áÔÙÀ´¡£
2015Äê11ÔÂ18ÈÕ
ÎÄ£ºAngelagotousa
Ïà¹ØÁ´½Ó£ºÅ¦Ô¼ÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·