ŦԼ×ÔÓÉÐÐ
µÄ×î»ù±¾¡¢×î±ØÒªµÄÌõ¼þÊÇ 1£©Òª»á¿´µØͼ£¬ 2£©Òª»á±æ±ð·½Ïò¡£Èç¹ûÄã²»¾ß±¸ÕâÁ½¸öÌõ¼þ£¬ÄDZØÐë¾ß±¸ÁíÒ»¸öÌõ¼þ£¬¾ÍÊÇÕÒÒ»¸ö»á¿´µØͼ»ò±ç±ð·½ÏòÇÒÖµµÃÐÅÈεĴ²ÅÄܳöÃÅ£¬·ñÔòµÄ»°£¬Å¦Ô¼ÂÃÓι¥ÂÔ»¹Êǽ¨ÒéÄã¸úÍÅÓκÃÁË£¬ËäÈ»»á±»»¨ÑÔÇÉÓïµÄµ¼ÓÎÆȥһЩǮ²Æ£¬µ«ÖÁÉÙÿÌìÓгÔÓкÈÓеط½Ë¯£¬²»»á°Ñ×Ô¼º¶ªÁË¡£
ŦԼ
Ö÷ÒªµÄ¾°µãÔÚ¾ÍÔÚÂü¹þ¶Ù¡£·ÉÐܵÄʱ¼ä²»¶à£¬Ò²¾ÍûÓÐÈ¥ÆäËüµØ·½¡£Âü¹þ¶ÙÊÇÒ»¸ö´óÖÂ爲¶«ÄÏ-Î÷±±ÏòµÄÏÁ³¤Ð¡µº¡£µºÉϵÄ·ÏߺܹæÕû¡£Äϱ±ÏòµÄ·³Æ爲¡°´óµÀ(Avenue, ¼ò³ÆAve)£¬ÓÐÈËÒ²Òë³É¡®½Ö¡¯£¬Á½ÕßʵÖÊÉÏûÓÐÇø±ð¡±,×Ô¶«ÏòÎ÷µÄ´óµÀ·Ö±ð¾Í½ÐµÚÒ»´óµÀ(1st Ave)£¬µÚ¶þ´óµÀ£¬Ò»Ö±µ½12´óµÀ¡£¶«Î÷ÏòµÄ·³Æ爲¡°½Ö£¨Street£¬¼ò³ÆSt.£©¡±¡£´ÓÄÏÏò±±·Ö±ð爲µÚÒ»½Ö£¨1st st.£©Ò»Ö±µ½µÚ220½Ö¡£Ã¿Ìõ½ÖÓÖÒÔµÚ5´óµÀ爲½ç·Ö爲¶«Î÷Á½¶Î£¬È綫59½Ö(E. 59th St.) »ò Î÷106½Ö(W. 106th St.) µÈ¡£
ÓÐÁËÕâ¸ö´óÌåµÄ¿ò¼Ü£¬ÔÚÂü¹þ¶ÙÏëÃÔ·¶¼ÄÑÁË¡£ÁíÍâ×¢ÒâÒÔϼ¸µãÓÐÖúÓÚÄãÔÚÂü¹þ¶Ù¸ãÇå·½Ïò£º
1. ÓÐÒ»ÌõÖøÃûµÄ·ÊÇ´Ó¶«ÄÏÏòÍùÎ÷±±ÏòµÄ£¬½Ð°ÙÀÏ»ã½Ö(Broadway)£¬ÕâÊÇÃÀ¹úÃûÁ÷³öû֮µØ£¬ÓÈÆäÊÇʱ´ú¹ã³¡¸½½ü¡£
2. µºÄ϶ËÔøÈý½ÇÐΣ¬ÕâÀïµÄ·²»·ûºÏÉÏÃæµÄÃüÃûÔÔò£¬¶ø»ù±¾ÒÔÈËÃûÃüÃûµÄ£¬È绪ʢ¶Ù½ÖµÈ¡£
3. ÔÚÂü¹þ¶ÙÏòÄÏ×߽С°Downtown¡±£¬¶øÏò±±½Ð¡°Uptown¡±£¬ÔÚµØÌúÕ¾Àï×îÃ÷ÏÔ£¬ÓÐÖúÓÚÄã¸ãÇå³þ·½Ïò¡£ÔÚÖªµÀÕâ¸öµä¹ÊÇ°£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔ爲DowntownÊǽø³ÇµÄÒâ˼¡£²»¹ýÒ²ÊÇ£¬ÔÚÂü¹þ¶ÙÍù±±×ßÊǺÚÈËÇø£¬²»Ì«ºÃ£¬¶øÍùÄÏ×ߣ¬¼´DowntownÊÇŦԼ³ÇµÄ·¢Ô´µØ£¬±»µ±µØÈË×ÔºÀµØ³Æ×÷: The seat of world commerce, More than 300 years of living history, Heritage capital of the world. ¡°The seat of world commerce¡±¼´ÉÌÒµµÄÍ·°Ñ½»ÒÎÕâÒ»µãÎÒͬÒ⣬Òò爲ÖøÃûµÄ»ª¶û½Ö¡¢Å¦Ô¼Ö¤½»Ëù¾ÍÔÚÕâÀ²»¹ýÒò爲ÓÐ300ÄêµÄÀúÊ·£¬¾Í×Ô³ÆÊÀ½çÒÅ産Ö®¶¼¾ÍÓеãÒ¹ÀÉ×Ô´óÁË¡£ÄÇЩ²©ÎïÒÕÊõ¹ÝµÄ¶«Î÷£¬Óв»ÉÙÊÇÕ½Õùʱ»ñµÃµÄ£¬ÊµÔÚûÓÐÓ¦¸Ã×Ô¿äµÄµØ·½¡£
»ªÊ¢¶Ù
ÔÚÃÀ¹ú£¬Òª·ÖÇ廪ʢ¶ÙÖݺͻªÊ¢¶ÙÌØÇø(Washington D.C.)£¬Ç°ÕßÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÖݶøÒÑ¡£Õâ¸ö»ªÊ¢¶ÙÌØÇø²ÅÊÇÃÀ¹úµÄÊ׶¼£¬ÃÀ¹úÈ˶¼¼ò³ÆDC¡£ÔçÄê¼ä£¬ÃÀ¹úµÄÊ׶¼Ôڷѳǣ¬Å¦Ô¼Ò²×ö¹ýÒ»¶Îʱ¼äµÄÊ׶¼¡£Áª°îÕþ¸®³ÉÁ¢ºó£¬¿¼ÂÇÐÂÊ׶¼µÄѡַʱ£¬Äϱ±ÒéÔ±ÕùÂÛ²»ÐÝ£¬¶¼Ïë°ÑÊ׶¼½¨ÔÚ×Ô¼ºÕâ±ß£¬ËÒ²²»ÈÃË¡£×îºóÔÚÄϱ±·Ö½çÏߵIJ¨ÍÐÂíºÓÁ½±ß¸÷»®Ò»¿éµØ£¬ºÏÔÚÒ»Æð½¨Á¢ÐÂÊ׶¼¡£ÌØÇøDCÔ±¾µÄÐÎ×´ÊÇÒ»¸öÐýתÁË45¶ÈµÄÕý·½ÐΣ¬ºóÀ´Òò爲¸¥¼ªÄáÑÇÒªÇó¹é»¹ÍÁµØ£¬ËùÒÔÏÖÔÚ¾ÍÊ£ÔÀ´ÊôÓÚÂíÀïÀ¼µÄÒ»¸öȱÁË×óÏ·½µÄÕý·½ÐΡ£µ«Õâ¸ö²ÐȱҲ¿ÉÒÔÓÃÁíÍâÁ½¸ö×Ö´úÌæ¡õ¡õÃñÖ÷¡£
¾°µã¶¼¼¯ÖÐÔÚÊÐÖÐÐÄ£¬Ïñ°×¹¬£¬ÃÀ¹ú¹ú»á£¬ÁֿϼÍÄî¹Ý£¬»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±®ÒÔ¼°ÊýÊ®¸öÃâ·Ñ²©Îï¹Ý¡£ËùÒÔÄÃÒ»ÕŵØͼ²½ÐоͿÉÒÔ¡£²»Óõ£ÐĽ»Í¨ÎÊÌâ¡£×îºÃÏñ·ÉÐÜÒ»Ñù£¬ÔÚ¸½½üÕÒ¸öµØ·½×¡£¬ÕâÑùÁ¬½»Í¨·Ñ¶¼Ê¡ÁË¡£¾ÍËãסµÃ½ÏÔ¶£¬´ÓËÄÃæ°Ë·½³ËµØÌú£¬ÒÔ¼°µØÌú½Ó²µ°ÍÊ¿µ½ÊÐÖÐÐÄÒ²ÊǺÜÈÝÒ×µÄÊ¡£
2015Äê7ÔÂ27ÈÕ
ÎÄ£ºÌìÍâ·ÉÐÜ
Ïà¹ØÁ´½Ó£ºÅ¦Ô¼ÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·