¸¸Ä¸µ½ÃÀ¹úÂÃÓΣº»ªÊ¢¶ÙÖÝÉîÇïÀËÂþÐÐ

 

衆ËùÖÜÖª£¬»ªÊ¢¶Ù ÖÝ(Washington State)ÓÉÓÚ±ùºÓʱÆڵĵØÖʱ仯ÐγÉÁ˷dz£·á¸»µÄ×ÔÈ»×ÊÔ´£¬¿°³ÆÊÀ½çÉÏ×îÃÀÀöµÄ×ÔÈ»ÂÃÓι۹âÄ¿µÄµØÖ®Ò»¡£ÒÔ°ÂÁÖÆ¥¿Ë¹ú¼Ò¹«Ô°(Olympic National Park)爲Ö÷µÄδøÓêÁÖ¾°¹Ûºá¹áÎ÷²¿µØÇø£¬ÓοÍÕ¾ÔÚ°ÂÁÖÆ¥¿Ëɽ¶¥¶Ë£¬¿ÉÒÔÔ¶Ì÷»ªÊ¢¶ÙÖݵÄ׳Àö¾°¹Û£¬´ÓÁ¬ÃàÆð·üµÄÇðÁê¹ý¶Éµ½»ÄԭɳĮµÄ¾°Ïó¡£´ËÍ⣬»ªÊ¢¶ÙÖÝ»¹ÓµÓдóÁ¿»î»ðɽȺ£¬ÔÚÎ÷ÑÅͼ»òËþ¿ÆÂíÊÐÇø¾Í¿ÉÒÔÇåÎúµØ¿´µ½Ëļ¾¶¼±»°×Ñ©¸²¸ÇµÄÀ×Äá¶ûɽ(Mount Rainier)£¬ÒÔ¼°ÔÚ1980Äê×îºóÒ»´ÎÅç·¢µÄÊ¥º£Â×˹»ðɽ(Mt.st. Helense)¾°Çø£¬Ê±¿Ì¶¼¿ÉÒÔÁìÂÔÁîÈËÖÏÏ¢µÄ×ÔȻ֮ÃÀ¡£ÎҺ͸¸Ä¸µ½ÃÀ¹úÂÃÓÎÁìÂÔÁËÕâÀïµÄÀËÂþ¡£

²»Öª²»¾õÖУ¬ÒѾ­×ßµ½ÁËÉîÇïʱ½Ú£¬Î÷ÑÅͼÂÃÓξֺÍËþ¿ÆÂí»áÒé¼°ÂÃÓδٽø¾Ö»¶Ó­ÓοÍÇ°À´ÌåÑéÃÀ¹úÎ÷º£°¶ÇïÈÕÖ®¾²ÃÀ£¬¾¡ÏíÀËÂþÂó̡£

Î÷ÑÅͼ(Seattle)

Î÷ÑÅͼ×øÂäÓÚÃÀ¹úÎ÷±±²¿Ì«Æ½ÑóÑØ°¶£¬ÊÇÃÀ¹úÎ÷±±²¿µØÇø×î´óµÄ³ÇÊУ¬Ò²ÊǸÃÇøÓòÉÌÒµ¡¢ÎÄ»¯ºÍ¸ß¿Æ¼¼ÖÐÐÄ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÈ«ÇòÖªÃûµÄÂÃÓμ°Ã³Ò׸ۿڳÇÊС£¾Ý¹Ù·½Êý×ÖÏÔʾ£¬´óÎ÷ÑÅͼµØÇøÓµÓÐÈË¿Ú340Íò£¬ÇÒÕâ¸öµØ·½³£Äê±»ÇàɽÂÌË®»·ÈÆ£¬´¥Ä¿¿É¼°µÄµØ·½£¬¾ÍÊÇÃÀ¹ú×î¸ßµÄ»ðɽ--À×Äá¶ûɽ¡£

ÅÉ¿ËÊг¡(Pike Market)

ÅÉ¿ËÊг¡ÊÇÃÀ¹ú爲Êý²»¶àµÄ¶ÌìÊг¡Ö®Ò»£¬¸ÃÊг¡Î»ÓÚÅɿ˽ֺͷð¼ªÄáÑǽÖÉϵÚÒ»´óµÀºÍÎ÷´óµÀÖ®¼ä¡£Ê¼½¨ÓÚ1907Ä꣬Î÷ÑÅͼÅÉ¿ËÊг¡µÄÇ°ÉíÊÇÅ©´å¼¯Ã³Êг¡¡£Èç½ñÒÑ·¢Õ¹³ÉÒ»¸öÖØÒªµÄÂÃÓÎʤµØ£¬Ã¿Äê¾Ù°ì200³¡ÉÌÒµ»î¶¯£¬Õ¹³ö190ÖÖÊÖ¹¤ÒÕ £¬ÉèÁ¢120¸öÅ©産Ʒ̯λºÍÐÎÐÎÉ«É«½ÖÍ·±íÑÝÒÕÈË£¬ÒÔ´ËÎüÒýÖøÀ´×ÔËÄÃæ°Ë·½µÄÓο͡£ÔÚÇïÌìµÄʱºò£¬Âþ²½ÓÚÅÉ¿ËÊг¡µÄÿ¸ö½ÇÂ䣬Ëæ´¦¿É¼ûÕûÍ°µÄÏÊ»¨£¬·ÉÓã±íÑÝ£¬ ÐÂÏʸâµãºÍ¹ûÊߣ¬ÊÖ¹¤¸ÉÀÒ£¬ µ±µØ·äÃÛ£¬ ÆÏÌѾƣ¬¸÷¹ú¿ÚζµÄ²Í¹Ý£¬½ø¿ÚÉÌÆ·£¬¹Å¶­£¬ÊÕ²ØÆ·ÒÔ¼°ÄúËæʱ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ´óÁ¿µÄÁîÄú³öºõÒâÁϵÄÉÌÆ·¡£

À×Äá¶ûѩɽ¹ú¼Ò¹«Ô°(Mount Rainier National Park)

¾¡¹ÜÕû¸ö±±ÃÀÒѾ­²½ÈëÉîÇÕâ×ùÒÔѩɽÃüÃûµÄ¹ú¼Ò¹«Ô°ÒÀÈ»»á¸øÓοʹøÀ´ÎÞÏÞÀÖȤ¡£Õâ×ùº£°Î14,411Ó¢³ßµÄɽ·å¿ÉνÊÇÍâÀ´Óοͺ͵±µØ¾ÓÃñµÄÓÎÀÀʤµØ¡£

À×Äá¶ûɽÊÇÒ»¸ö¸²¸ÇÖø³¬¹ý91ƽ·½Ç§Ã×±ùÑ©µÄԲ׶Ðλî»ðɽ£¬É½¶¥ÖÕÄê»ýÑ©£¬É½ÉÏÓÐ26ÌõÏÖ´ú±ù´¨£¬ÊÇÃÀ¹úÓµÓбù´¨Êý×î¶àµÄɽ·å¡£É½Â´ÏÂÔòÊÇÒ»´óƬÃà亘µÄԭʼɭÁÖ£¬ºþ²´¡¢ÆÙ²¼´íÂäÆä¼ä£¬¸üÓкÚÐÜ¡¢Â¹¡¢Ò°ºüµÈÒ°Éú¶¯Îï´©ËóÆäÖС£¿ÍÈË¿ÉÈ«ÄêÔÚɽÉϾ¡ÏíÔ½Ò°»¬Ñ©¡¢µ¥°å»¬Ñ©¡¢Ñ©µØĦÍкʹòÑ©Õ̵ȶ¬¼¾Ô˶¯µÄÀÖȤ¡£Ã¿Äê12Ôµ½´ÎÄê3Ô£¬¹«Ô°»¹Ìṩ³¤´ï1.2Ó¢ÀïµÄ¡°Ñ©µØÂþ²½¡±ÓÎÀÀÏîÄ¿£¬¿ÍÈ˽«ÔÚרҵµ¼ÓεĴøÁìÏ´©Ô½±ùÑ©ÌìÌá£ÔÚͽ²½¹ý³ÌÖУ¬µ¼Óλ¹»áÏêϸ½²½âѩɽÖÐÉú³¤µÄ¸÷ÀදֲÎïµÄ¿Æѧ֪ʶ¡£

»ªÊ¢¶ÙÖÝ×î´óµÄË®¾§É½±ùÑ©¶È¼Ù´å(Crystal Mountain ski resort)£¬ÅþÁÚÀ×Äá¶ûѩɽ¹ú¼Ò¹«Ô°±±Â´¡£µ½Á˶¬Ì죬Ðí¶àÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÅʱù°®ºÃÕ߶¼»á¾Û¼¯ÓÚ´Ë£¬¾¡Ïí¼«ÏÞÔ˶¯µÄÀÖȤ¡£

°à²¼ÀïÆ浺(Bainbridge Island)

Ò»¸öÈ˶À×Ô³Ë×øÓÎÂÖÓÎÀÀÎ÷ÑÅͼ¾ø¶ÔÊǼþÓÐȤµÄÊÂÇé¡£µÖ´ï°à²¼ÀïÆ浺֮ºó£¬¿ÉÒÔËæÐÄÂþ²½½ÖÍ·£¬»òÊDzι۰಼ÀïÆ浺ÖÐÐĵØÇøµÄÌØÉ«»­ÀÈ¡¢¾«Æ·µê£¬»òÊÇÑ¡Ôñµ½¿§·È¹ÝÖÐÐ¡í¬¡£ÔÚÒ»¼ÒÃû½Ð¡°ÎÂ˼Â塱(Winslow)µÄСµêÖУ¬¿ÍÈË»¹¿ÉÒÔÌÔµ½¸÷ÖÖµ±µØ¾ßÓмÍÄîÒâÒåµÄ¿É°®¼ÍÄîÆ·¡£

Ê¥ºú°²Èºµº(San Juan Islands)

Ê¥ºú°²µºÊÇÒ»¸öÒ»ÄêËļ¾¶¼³äÂúÉú»úµÄµØ·½¡£³ýÁËÿÌìÔھƵêÏíÊÜ°éËæÖøÎÂůÑô¹âµÄÔç²Í£¬Ã¿µ±ÖÜÎåµÄʱºò£¬ÓÎÀÀµ±µØÐÎÐÎÉ«É«µÄ»­ÀȶÔÓÚÿλÓοÍÀ´Ëµ¶¼ÊǺܺõÄÑ¡Ôñ£¬»òÊÇÔÚÂåÅå˹(Lopez)µØÇø¹äÁÕÀÅÂúÄ¿µÄ¸÷ÖÖСµê£¬Ë³±ãÆ·³¢µ±µØ²ÍÌüÖеÄÃÀʳ¡£Ò²¿ÉÒÔÑûÇëһλӵÓзḻÎÄ»¯¼°Àúʷ֪ʶµÄµ¼ÓÎÅãͬ£¬Ëæʱ½²½âÈËÇéµØòºÍÀúÊ··çË×£¬ÒÔ±ã¶ÔÕâ¸ö·çÇéÍòÖÖµÄСµºÓиüÉîÈëµÄÁ˽âºÍÌå»á¡£

´ËÍ⣬ÃÀ¹ú×Üͳ°Â°ÍÂíÒ²ÓÚ²»¾ÃÇ°½«Ê¥ºú°²Èºµº(San Juan Islands)ÉÏ955ĶÍÁµØÓÃÒÔн¨Ò»¸ö¹ú¼Ò¼ÍÄ԰(National Monument)¡£±£»¤Çø·¶Î§°üÀ¨Ê¥ºú°²Èºµº¡¢Ë¹¿¨¼ªÌØ(Skagit)ºÍÎÖÌØ¿ÆÄ·ÏØ(Whatcom);ÆäÖаüÀ¨ÓÐÉÏǧÄêÀúÊ·µÄµ±µØԭסÃñ²¿Âä»î¶¯¹ýµÄÎÄ»¯ÒÅÖ·£¬ÒÔ¼°60Óà¸öÎÞÈ˾ÓסµÄСµº¡¢áµ½ÇºÍº£áµ;ÕâЩ¶¼爲µ±µØÒ°Éú¶¯ÎïÌṩÁËÎÞÓëÂױȵľø¼ÑÆÜÏ¢»·¾³¡£

˹ŵ¿ä¶ûÃ×ÆÙ²¼(Snoqualmie Falls)

˹ŵ¿ä¶ûÃ×ÆÙ²¼ÊÇ»ªÊ¢¶ÙÖÝ×îÊÜ»¶Ó­µÄ¾°µãÖ®Ò»£¬Ã¿Äê½Ó´ýÓâ150ÍòÓο͡£¾àÀëÎ÷ÑÅͼÊÐÇøÖ»ÐèÒª10·ÖÖÓ³µ³Ì¡£ÔÚÕâÀÄú½«ÐÀÉ͵½Ò»×ùÁ½Ó¢Ä¶µÄ¹«Ô°¡¢¹Û¾°Ì¨¡¢ÀñÆ·µêÒÔ¼°¸ºÓÐÊ¢ÃûµÄ¸ß´ï270Ó¢³ßµÄÆÙ²¼¡£ÁíÍ⣬±±ÃÀ×îÊÜ»¶Ó­µÄÃÛÔ¶ȼپƵêÖ®Ò»ÈüÀöÊ«ÎÂȪ¶È¼Ù¾Æµê(Salish Lodge and Spa)Ò²×øÂäÓÚ´Ë£¬¸ü爲˹ŵ¿ä¶ûÃ×ÆÙ²¼¾°ÇøÔö¼ÓÁËÀËÂþµÄÔªËØ¡£

¹«Ô°ºÍÃâ·Ñ¹ÛÉÍÇø´ÓÀèÃ÷µ½»Æ»è¶ÔÍ⿪·Å¡£´÷Á´³èÎïÒ²¿ÉÈëÄÚ¡£Ãâ·ÑÍ£³µ³¡µ½¹Û¾°Ì¨µÄ¾àÀë´óÔ¼爲200Ó¢³ß£¬³Ë×øÂÖÒεÄÓοÍÒ²¿ÉµÇÁÙ¡£

Ëþ¿ÆÂíÊÇÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙÖÝÆÕ¼ªÌغ£ÍåÄ϶˵ÄÒ»¸ö¸Û¿Ú³ÇÊУ¬Ô¼ÔÚÎ÷ÑÅͼºÍÖݸ®°ÂÁÖÆ¥ÑÇÖ®¼ä£¬µ±µØÈË¿ÚÔ¼21.3Íò£¬´óÊÐÇøÃæ»ý48.5Íòƽ·½¹«Àï¡£Ëþ¿ÆÂíÊÇ»ªÊ¢¶ÙÖݺ£Â½¿Õ½»Í¨ÒªµØ£¬Í¬Ê±Ò²ÊÇÅ©ÁÖ産Æ·¼¯É¢µØºÍ¼Ó¹¤ÖÐÐÄ£¬×÷爲¸ÃÖݵÚÈý´ó³ÇÊС¢Æ¤¶û˹ÏØÏØÖΣ¬ÓС°ÃÀ¹úľ²ÄÒµÊ׶¼¡±Ö®³Æ¡£

Ç°ÍùËþ¿ÆÂíÂÃÐÐÒ»¸öÖØÒªµÄÔ­ÒòÖ®Ò»¾ÍÊǵ±µØÖøÃûµÄ²£Á§ÒÕÊõ£¬ÓÉרҵ¹¤½³È˹¤´µÖƵÄÐÎÐÎÉ«É«µÄ²£Á§ÒÕÊõÆ·ÔÚµ±µØ¹ãÊܺÃÆÀ¡£Ëþ¿ÆÂí²£Á§²©Îï¹Ý爲ÁËÏò±¾ÍÁµÄ²£Á§ÒÕÊõ´óʦ´÷¶ûÆæºúÀû(Dale Chihuly)Ö¾´£¬ÌØÒâ²¼ÖÃÁËÒ»¸ö²£Á§ÒÕÊõ¹Û¹â֮·¡£

»ªÊ¢¶ÙÖÝÀúÊ·²©Îï¹Ý(Washington State History Museum)

²©Îï¹ÝλÓÚËþ¿ÆÂíÕûÐÞһС¢ÈÈÄÖ·Ç·²µÄË®±õµØ´ø£¬俨Ȼһ×ùÃÀÀöµÄÒÕÊõ¹¬µî¡£¸Ã²©Îï¹ÝÒÔÆä¶À¾ßÒ»¸ñ¡¢ÃÀÂÖÃÀ奂µÄ½¨ÖþÉè¼Æ·ç¸ñÖø³Æ£¬ÊÇÒ»×ù¸ß´ï 90 Ó¢³ßµÄԲ׶Ðβ»Ðâ¸Ö½¨Öþ£¬ÄÚÓÐÊÀ½çÉÏ×î´óµÄÔ²ÐÎÈȳµ¼ä (Hot Shop Amphitheater)¡£ÔÚÕâÀÄú¿ÉÒÔÐÀÉ͵±´ú²£Á§ÒÕÊõ½Ü×÷£¬¹Û¿´ÒÕÊõ¼ÒÏÖ³¡ÖÆ×÷²£Á§ÒÕÊõÆ·£¬¿´Ò»·ù·Û±ÊËØÃèÈçºÎÉñÆæµØ±ä³ÉÒ»¸ö¾«ÃÀµñËÜ£¬»òÔÚÒÕÊõÆ·³ÉÐ͹ý³ÌÖз׷×É¢ÂäÒ»µØµÄ²£Á§ËéƬ¡£Õ¹ÌüÄÚ¼ÈÓв»Ê±¸ü»»µÄÁÙʱչÀÀ£¬Ò²ÓÐÓÀ¾ÃÐÔÕ¹ÀÀ£¬Õ¹³öÁ˸÷ÖÖ 20 ÊÀ¼ÍºÍ 21 ÊÀ¼ÍµÄ²£Á§ÒÕÊõÕäÆ·£¬ÁÕÀÅÂúÄ¿£¬ÁîÈËÄ¿²»Ï¾½Ó¡£

°ÂÁÖÆ¥¿Ë°ëµº(Olympic Peninsula)

°ÂÁÖÆ¥¿Ë°ëµºÎ»ÓÚ»ªÊ¢¶ÙÖݵÄÎ÷±±±ßÚÎ÷ÑÅͼÒÔÎ÷£¬¸ôÆÕ¼ªÌØÍå (Puget Sound) ÓëÎ÷ÑÅͼңңÏàÍû¡£×øÂäÔڰ뵺ÉϵİÂÁÖÆ¥¿Ë¹ú¼Ò¹«Ô° (Olympic National Park) ÊÇÃÀ¹úÎ÷²¿×îÖøÃûµÄ¹ú¼Ò¹«Ô°Ö®Ò»£¬ÓÎÈËÈçÖ¯£¬ÓοÍÊýÁ¿¸ß¾ÓµÚÈýλ¡£°ÂÁÖÆ¥¿Ë¹ú¼Ò¹«Ô°Ãæ»ý¹ãÙóÁÉÀ«£¬½Ó½ü 100 ÍòӢĶ£¬ÁíÍ⻹ÓÐ 900 ¶àÓ¢ÀïµÄͽ²½ÓÎСµÀ¡£Ôڰ뵺µÄÕýÖÐÑëΡȻËÊÁ¢Öø׳ÀöµÄ°ÂÁÖÆ¥¿ËɽÂö£¬60 ×ù±ùɽÃàÑÓ²»¾ø£¬¹ââҫĿ¡£°ëµºÎ÷²¿ÊÇÉú³¤Öø·±Ã¯ÓêÁֵĵ͹ȣ¬ÕâÀïµÄÄê½µÓêÁ¿½Ó½ü 200 Ó¢´ç¡£³¤´ï 73 Ó¢ÀïµÄ̫ƽÑ󺣰¶Ïß±£³ÖÖø×îԭʼ×ÔÈ»µÄº£°¶·çò£¬½öÓм¸¸öµØµã¿ÉÒÔ¿ª³µ½øÈ룬×îÊʺÏͽ²½ÓÎÀÀ¡£

°ÂÁÖÆ¥¿Ë°ëµº±±²¿Óëºú°²µÂ¸»¿¨º£Ï¿ (Strait of Juan de Fuca) ÏàÁ¬£¬ÓÉ´Ë¿ÉÇáËÉÇ°Íù¼ÓÄôó²»Áе߸çÂ×±ÈÑǵÄά¶àÀûÑÇ;°ëµº¶«²¿ÅþÁÚºúµÂÔËºÓ (Hood Canal)£¬ÕâÌõÓɱù´¨µñ¿Ì³öµÄÏ¿Í峤´ï 60 Ó¢Àï¡£ÃÀ¹ú 101 ¹úµÀ»·°ëµºòêÑѶøÐУ¬Á¬½ÓÖø衆¶à³ÇÕòºÍ·çÇé¶ÀÌصĹ۹âÓÎÀÀʤµØ¡£Õû¸ö°ëµº³ÊÏÖһƬÃÀÀöÈç»­µÄÏç´å¾°Ö£¬ÔÚ 350 ÍòӢĶÍÁµØÉÏÉú»îÖø´óÔ¼ 13.5 Íò¾ÓÃñ¡£ÕâÀï×î´óµÄ³ÇÊÐÊÇ°²¼ªÀï˹¸Û (Port Angeles)£¬´óÔ¼ÓÐÁ½Íò¾ÓÃñ¡£°ÂÁÖÆ¥¿Ë°ëµºÓµÓи÷ÖÖÁîÈË̾爲¹ÛÖ¹µÄ·áÃÀË®Óò¡¢ÆæÒìµÄ×ÔÈ»¾°É«ºÍÒ°ÉúÎïÖÖ£¬ÊÇÃÎÏëÖеÄÊÀÍâÌÒÔ´¡£

Ê¥º£Â×˹»ðɽ¹ú¼Ò¹«Ô°(Mount St. Helens National Volcanic Monument)

ÔÚ1980Ä꣬ʥº£Â×˹¹«Ô°ÔøÓйýÒ»´Î»ðɽ´ó±¬·¢£¬ÍþÁ¦¾Þ´ó¡£ÏÖÔÚ¿ÍÈË¿ÉÒÔÔÚÓοÍÖÐÐÄÔ¼º²Ë¹¶ÙÁëÌìÎĄ̈(Johnston Ridge Observatory)¿´µ½»ðɽ±¬·¢ºóµÄÏà¹Ø¾°Ïó¡£¹«Ô°Í¬ÑùÊʺÏͽ²½ÂÃÐÐÓÆÏеØÐÀÉÍÃÀ¾°£¬Ë®ÉϹ«Ô°Èú¢×ÓÃǾ¡ÇéæÒÏ·£¬Ë®ÁÆÔòÈÃÂèÂèºÍ°Ö°Ö³¹µ×·ÅËÉ¡£

ÎÄ£ºÀ´Ô´ÍøÂç           

Ïà¹ØÁ´½Ó£º »ªÊ¢¶ÙÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ 

ÉÏһƪ:¸¸Ä¸µ½ÃÀ¹úÂÃÓΣºÊ±¹âÁ÷ÊŵÄÂåɼ矶3ÈÕÓÎ ÏÂһƪ:¸¸Ä¸µ½ÃÀ¹úÂÃÓΣº¶Ä³¡À­Ë¹Î¬¼Ó˹2ÈÕÓÎ