ÃÀ¹ú¾­Óª²ÍÒû°¸Àý·ÖÎö


ŦԼ ÏûÏ¢£ºÎÒÃÇÑ¡È¡ÁËÃÀ¹úÁ¬Ëø²ÍÌüÖеĵäÐÍ´ú±íDine EquityºÍ´ïµÇ·¹µê爲°¸Àý£¬´Ó²ÆÎñ½Ç¶ÈÀ´Ì½ÌÖÃÀ¹ú¾­Óª²ÍÒûµÄÌØÐí¾­ÓªÓë×ÔӪģʽ¸÷×ԵĵÃÓëʧ¡£


Dine Equity£º´Ó×ÔÓªÏòÌØÐí¾­ÓªµÄתÐÍ


Dine Equity Êǵ±½ñͬʱ¼æ¹ËÌØÐí¾­ÓªºÍ¶À×Ô¾­ÓªµÄ¹æÄ£×î´óµÄÁ¬Ëø²ÍÌüÖ®Ò»£¬½ØÖÁ2012ÄêÄ©£¬ÆäÓµÓÐ3600¼Ò²ÍÌü£¬¸²¸Ç17¸ö¹ú¼Ò£¬Óг¬¹ý400¸ö¼ÓÃ˺ϻïÈË¡£Dine Equity ÆìÏÂÓµÓÐÁ½¸ö²ÍÒûÆ·ÅÆ£¬Applebee¡¯s ºÍ IHOP¡£Æäʵ£¬IHOP¾ÍÊÇDine EquityµÄÇ°Éí£¬ÊÇÒ»¼ÒÒÔ¹©Ó¦Ôç²Í爲ÌØÉ«µÄ²ÍÌü£¬ÒÔÌØÐí¾­ÓªÄ£Ê½爲Ö÷£¬µ½2007ÄêÄ©£¬IHOP¼ÓÃ˲ÍÌüÓÐ1302¼Ò£¬×ÔÐÐÔËÓªµÄÖ»ÓÐ12¼Ò¡£µ±Äê11ÔÂ29ÈÕ£¬IHOPÒÔ2.21ÒÚÃÀԪȫ¶îÊÕ¹ºÁ¬Ëø²ÍÌüApplebee¡¯s£¬²¢¸ÄÃû爲Dine Equity¡£±»ÊÕ¹ºÇ°£¬Applebee¡¯sÓµÓÐ513¼Ò×ÔÓª²ÍÌü£¬¼ÓÃËÓë×ÔÓª±ÈÀý爲2.8∶1¡£ 


Íê³ÉÊÕ¹ºÒÔºó£¬Dine Equity¿ªÊ¼Á˲ÍÒûÒµÓÐÊ·ÒÔÀ´¹æÄ£×î´óµÄÏòÌØÐí¾­ÓªÄ£Ê½µÄ¸ÄÔ죬5ÄêÖ®ºóµÄ2012Ä꣬Dine EquityÖÕÓÚʵÏÖÁË99%ÌØÐí¾­ÓªÄ£Ê½µÄת±ä£¬Í¬Ê±Ö÷¶¯·ÅÆúÁËÊÀ½ç×î´óµÄ×ÔÓªÁ¬Ëø²ÍÌüµÄ±¦×ù¡£




Dine Equity µÄתÐÍÒâζÖøʲ麽£¿Ê×ÏÈÊÇÆäÓªÒµ¶î´ó·ù½µµÍ£¬Òò爲¼ÓÃË·ÑÊÕÈëÓë×ÔÓª²ÍÌüÊDz»Äܱȵġ£2007ÄêDine EquityÌØÐí¾­ÓªÊÕÈë2ÒÚ580ÍòÃÀÔª£¬×ÔÓª²ÍÌüÊÕÈë11ÒÚ5800ÍòÃÀÔª£¬Æ½¾ù¼ÆË㣬ÿ¼Ò¼ÓÃ˲ÍÌü´ø¸øDine Equity8ÍòÃÀÔªÊÕÈ룬¶øÒ»¼Ò×ÔÓª²ÍÌüµÄÊÕÈë¾ÍÓÐ220ÍòÃÀÔª¡£ÔÚ5ÄêÆڼ䣬Dine Equity ½«´óÁ¿×ÔÓª²ÍÌü³öÊÛ¸ø¼ÓÃËÉÌ£¬ÖÁ2012Ä꣬ÌØÐí¾­ÓªÊÕÈë´ïµ½4.2ÒÚÃÀÔª£¬¶ÀÁ¢¾­ÓªÊÕÈëϽµÖÁ2.9ÒÚÃÀÔª£¬×ÜÊÕÈë±È2007ÄêϽµ6.54ÒÚÃÀÔª¡£


ËäȻתÐÍʹDine EquityËðʧÁËÊÕÈëµÄ´óÍ·£¬µ«Ò²爲Æä´øÀ´Á˲ÆÕþÉϵÄÎȶ¨²¢¹æ±ÜÁ˲ÍÒûÒµÖ÷Òª·çÏÕ¡£´Ó´ËDine EquityµÄÊÕÒ潫À´×ÔÎȶ¨µÄ¼ÓÃË·Ñ£¬¶ø³ýÈ¥±ØÒªµÄ¹ÜÀíºÍ¹ã¸æ¿ªÖ§£¬ÌØÐí¾­ÓªÄ£Ê½µÄëÀû½üÄê±£³ÖÔÚ70%ÒÔÉÏ£¬Ïà±ÈDine EquityµÄ×ÔÓª²ÍÌüµÄëÀûÖ»ÓÐ10%~14%¡£Í¬Ê±Dine Equity¿ÉÒÔÏ÷¼õ´óÁ¿µÄÔËÓª¿ªÖ§£¬¼õÉÙÔ±¹¤ÊýÁ¿£¬ÃâÈ¥²»±ØÒªµÄ½è´û´Ó¶ø½µµÍÀûÏ¢Ö§³ö¡£ËùÒÔ2012ÄêDine EquityµÄË°Ç°ÀûÈó²»½µ·´Éý£¬´ïµ½1.27ÒÚÃÀÔª£¬ÊÇ2006ÄêµÄ½ü3±¶£¨2006ÄêÉÐδÊÕ¹ºApplebee¡¯s£¬¶øÔÚתÐÍÆÚ¼äÒò産Éú´óÁ¿·ÇÔËÓª¿ªÖ§¶øµ¼Ö¿÷Ëð£¬ËùÒÔÈ¡2006ÄêIHOP×÷爲Ó¯Àû²ÎÕÕ£©¡£


爲Ó­ºÏÇá×Ê産ģʽ£¬Dine Equity ´óÁ¿³¥»¹½è´û²¢»Ø¹º¹ÉƱ£¬2008ÄêÖ®ºóÿ¹ÉÊÕÒæѸËÙÉÏÉý¡£2012Äêÿ¹ÉÊÕÒæ´ïµ½6.18ÃÀÔª£¬¶Ô±È2006Äê爲2.46ÃÀÔª/¹É£¬²¢ÇÒ»Ö¸´ÁË0.75ÃÀÔª¼¾¶È¹ÉÏ¢¡£ÖØ×éÖ®ºóµÄDine EquityʧȥÁË´ó¶îÊÕÈ룬½«À´ÓªÊÕÔöËÙÒ²²»»áÌ«¿ì£¬µ«ÊǶÔÓÚ×¢ÖعÉÏ¢ÊÕÒæµÄͶ×ÊÕßÀ´Ëµ£¬Dine EquityÒ²Ðí·Ç³£ÊʺÏÖг¤ÆÚͶ×Ê¡£


¶Ô±ÈÊÀ½ç×î´óµÄ×ÔÓªÁ¬Ëø²ÍÌü´ïµÇ·¹µê£¬½ü¼¸ÄêËäÈ»¼ÓÇ¿¹©Ó¦Á´½¨É裬µ«ÀûÈóÂʼ¸ºõûÓÐÌá¸ß£¨2005Äê爲5.8%£¬2012Äê爲5.9% £©£¬¶øÆä2012Äêÿ¹ÉÊÕÒæÒ²Ö»ÓÐ3.65ÃÀÔª£¬Ô¶µÍÓÚDine Equity¡£


ËùÒÔ´Ó²ÆÎñÉÏ¿´£¬Ñ¡ÔñÌØÐí¾­ÓªÄ£Ê½爲Dine Equity´øÀ´ÁËÎȶ¨µÄÊÕÈ룬¸ü¸ßµÄÀûÈóºÍ½ÏµÍµÄÔËÓª·çÏÕ£¬Ê¹ÆäÔÚ²¿·ÖͶ×ÊÕßÑÛÖгÉ爲¸üºÃµÄÑ¡Ôñ¡£µ«ÊÇÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔÀí½â爲Dine Equity ȱ·¦×ʽð»òÕßÓÂÆø½øÐÐ×ÔÉí½á¹¹ÕûºÏºÍÉý¼¶£¬ÓÚÊÇÑ¡ÔñÁËÒ»ÖÖ½«²ÍÌüÔËÓªÍâ°ü¸ø¼ÓÃËÉ̵ĵͷçÏÕÕ½ÂÔ¡£ÆäºóDine EquityµÄÖ÷ÒªÔðÈνöÊÇÈ«¹úÐÔ¹ã¸æÍƹãºÍ¶Ô¸÷¼ÓÃ˲ÍÌü½øÐмà¹Ü¡£¶øÔÚ¹©Ó¦Á´¶Ë£¬ÓɼÓÃËÉÌÓÚ2009Äê×é³ÉÁ˲ɹººÏ×÷É磬Dine EquityÖ»¸ºÔðÖÊÁ¿¼à¹Ü¶ø²»²ÎÓëÖ±½ÓÔËÓª¡£


¼á³Ö×ÔӪģʽµÄ´ïµÇ·¹µê


´ïµÇ·¹µêÊÇÊÀ½ç×î´óµÄ×ÔÓªÁ¬Ëø²ÍÌü£¬ÖÁ2012ÄêÄ©¹²ÓÐ2107¼Ò²ÍÌü¡£²»Í¬ÓÚDine Equity£¬ÆäÔÚÃÀ¹úºÍ¼ÓÄôóµÄ²ÍÌüÈ«²¿Óɹ«Ë¾ËùÓв¢¼á³Ö×ÔӪģʽ£¬±ÈÀýÕ¼µ½È«²¿²ÍÌüÊýÁ¿µÄ95%£¬¶øÔÚÆäËû¹ú¼Ò²ÉÓÃÌØÐí¾­ÓªÄ£Ê½¡£ÓÉÓÚ´ïµÇ·¹µêÄ¿Ç°Ö÷Òª¾­Óª»î¶¯¼¯ÖÐÔÚÃÀ¹ú£¬¹²ÓµÓÐ1961¼Ò²ÍÌü£¬ËùÒÔ±¾Õ½ÚÖ»ÌÖÂÛÆäÔÚ±¾ÍÁµÄ×ÔӪģʽ¡£´ïµÇ·¹µê¹²ÓµÓÐ9¸ö²ÍÌüÆ·ÅÆ£¬ÆäÖйæÄ£½Ï´óµÄÊǺ£ÏÊÖ÷Ìâ²ÍÌüRed Lobster 677¼Ò£¬Òâ´óÀûÖ÷Ìâ²ÍÌüOliver Garden 786¼Ò£¬Å£ÅŹÝLonghorn Steakhouse 386¼Ò£¬ÆäÓà6¸ö²ÍÌüÆ·Åƹ²ÓµÓÐ112¼Ò²ÍÌü¡£


´ïµÇ·¹µêÓÚ1968ÄêÔÚ·ðÂÞÀï´ïÖÝÀ³¿ËÀ¼ÊÐÆð¼Ò£¬¿ª³öÁ˵ÚÒ»¼Òº£ÏʲÍÌüRed Lobster¡£ÓÉÓÚÆ侭Ӫ״¿öÁ¼ºÃ£¬ÀûÈó·áºñ£¬ÓÚÊÇÂíÉÏÓÖ¿ªÁË3¼Ò·Öµê£¬µ«ÊÇȱÉÙ×ʽð¼ÌÐøÀ©ÕÅ¡£´ïµÇ·¹µêûÓвÉÓõ±Ê±Á÷ÐеÄÌØÐí¾­ÓªÕ½ÂÔ£¬¶øÊǽ«¹«Ë¾³öÊÛ¸øÁËÃÀ¹úʳƷ¼Ó¹¤¾ÞÍ·General Mills¡£ÔÚGeneral Mills×ʽðºÍ¹©Ó¦Á´µÄÖ§³ÖÏ£¬1985ÄêRed LobsterÒѾ­ÓµÓÐ400¼Ò·Öµê£»1982Ä꿪ÉèÁíÒ»¼ÒÁ¬Ëø²ÍÌüOliver Garden£¬Ëæºó³É爲²ÍÒûÊ·ÉÏÀ©ÕÅËÙ¶È×î¿ìµÄ×ÔÓªÁ¬Ëø²ÍÌü£¬²¢ÇÒÄ¿Ç°ÊÇÃÀ¹ú×î´óµÄÒâ´óÀûÖ÷ÌâÁ¬Ëø²ÍÌü¡£1995Äê´ïµÇ·¹µêÍêÈ«°þÀëGeneral Mills£¬²¢ÓÚ5ÔÂ31ÈÕÔÚÄÉ˹´ï¿ËÉÏÊС£


2010Ä꣬´ïµÇ·¹µê¿ªÊ¼Á˹©Ó¦Á´Éý¼¶¼Æ»®£¬¾Ý³Æ¸Ã¼Æ»®ÐèÒªÊýÄêʱ¼äÍê³É£¬ÍêÈ«ÔËÓªºóÿÄ꽫ÔÚʳÎ﹩ӦÁ´¶Ë½ÚÔ¼4500ÍòÃÀÔª¡£2012Äê´ïµÇ·¹µêÏúÊÛ¶îÔ¼80ÒÚÃÀÔª£¬Ê³Æ·²É¹º³É±¾24.6ÒÚÃÀÔª£¬Ò²¾ÍÊÇ˵½«½ÚÔ¼2012Äê²É¹º³É±¾µÄ1.83%¡£ËäȻռ±È²»´ó£¬µ«ÒÔµ¥¸ö²ÍÌüÀ´¿´£¬4500ÍòÃÀÔªÒÑÏ൱ÓÚ´ïµÇÆìÏÂ35.8¼Ò²ÍÌüµÄʳƷ²É¹º·ÑÓá£


Ê×ÏÈ£¬Óë¾ø´ó¶àÊýÌØÐí¾­Óª²ÍÌü²»Í¬µÄÊÇ£¬´ïµÇ·¹µê×ÔÐиºÔð²É¹º²Ö´¢£¬²¢ÓµÓпâ´æµÄËùÓÐȨ£¬Õâ爲ÓÅ»¯¹©Ó¦Á´ÌṩÁË¿ÉÄÜ£¨´ïµÇ·¹µêΨ¶À½«ÔËÊäÍâ°ü£©¡£´Ó²Ö¿âÔËÊäÖÁ²ÍÌüµÄÿÅú»õÎﶼ´øÓÐGS1 ÌõÐÎÂ룬´Ó¶ø×öµ½»õÆ·µÄÈ«³Ì¸ú×Ù¡£2012Äê´ïµÇ·¹µêÍê³ÉÍøÂçÈí¼þϵͳI Kitchen¡£ÒÔÇ°²ÍÌüȱÉÙijÖÖʳ²Ä¶¼Í¨¹ýµç»°·½Ê½Ïò¹©Ó¦ÉÌ϶©µ¥£¬ÕâÖÖ½»Á÷·½Ê½»ºÂýÇÒȱÉÙЭ×÷ÐÔ£¬Èç½ñͨ¹ýI Kitchenϵͳ½ÓÊÕ¶©µ¥£¬¶øÇÒÔÚ¿â´æµÃµ½É¨ÃèµÄÇé¿öÏ£¬ÏµÍ³¿ÉÒÔÇå³þµØ±æ±ð¸÷ÖÖ»õÎïµÄʹÓÃÇé¿ö²¢Ô¤²âδÀ´ÐèÇ󣬴Ӷø×öµ½³¬Ç°Ïµ¥¡£


Æä´Î£¬´ïµÇ·¹µêͨ¹ý¸ÃϵͳÓ빩»õÉ̺͹©Ó¦Á´ÖмäЭ×÷»ï°é·ÖÏí¿â´æÐÅÏ¢£¬²»½öÌá¸ßЧÂÊ£¬¶øÇÒ½µµÍ¿â´æºÍ²É¹º³É±¾¡£ÓÉÓÚ´ïµÇÔÚ¹©Ó¦Á´×Ô¶¯»¯ÉϵÄÁìÏÈ£¬Æä±»ºÜ¶àÈ˳Æ爲¡°²ÍÌüÖеÄÂóµ±ÀÍ¡±»òÕß¡°²ÍÒûÒµÖеÄÎÖ¶ûÂꡱ¡£´ïµÇ·¹µê¹©Ó¦Á´Ê×ϯִÐйÙJim Lawrence̸µ½Æ乩ӦÁ´Éý¼¶¼Æ»®Ê±±íʾ£¬¡°¿Æ¼¼µÄÄ¿µÄÊÇÈÃÎÒÃǸüºÃµØÔ¤²â¿â´æʹÓÃÇé¿ö£¬ËäȻԤ²â²»¿ÉÄÜÍêȫ׼ȷ£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÓÐÄÜÁ¦½«Æä±äµÃ¸ü¼Ó׼ȷ£¬¶øÕâ¶ÔÓÚÌáÉýʳƷ¹©Ó¦Á´Ð§ÂÊÊÇÖÁ¹ØÖØÒªµÄ¡£¡±


´ïµÇ·¹µêµÄ¹©Ó¦Á´Éý¼¶ÆðÔ´ÓÚ×ÔӪģʽ£¬¿ÉÒÔÀí½â爲Ñ¡Ôñ³Ðµ£¸ü´óÔËÓª·çÏÕ£¬Ò²ÓµÓиü´óDZÔÚµÄÀûÈó¡£µ«ÊÇÄ¿Ç°ÆÀÅÐÆäÕ½ÂԳɰܻ¹爲ʱ¹ýÔ磬ÎÒÃÇÖ»ÄÜÒÔ¼¸¸ö²ÆÎñÖ¸±ê×÷³õ²½ºâÁ¿¡£


²ÍÌüÓм¸¸öÖØÒªÖ¸±ê£º


1.Ô±¹¤³É±¾£¬°üÀ¨¹ÜÀíÕߺÍÆÕͨԱ¹¤¡£ÃÀ¹ú²ÍÌüÔ±¹¤³É±¾Ò»°ãÕ¼ÏúÊÛ¶î30%×óÓÒ£¬´ïµÇ·¹µê½üÄê¸ÃÏî±ÈÀýά³ÖÔÚ31%~32%£¬Ã»ÓÐÌ«´ó±ä»¯¡£


2.ʳ²Ä³É±¾¡£½µµÍ¸ÃÏî³É±¾ÊÇ´ïµÇ·¹µê¹©Ó¦Á´Éý¼¶¼Æ»®µÄ¹Ø¼ü£¬Ò»°ã²ÍÌü¸ÃÏîÖ§³öÕ¼ÏúÊÛ32%£¬¶ø´ïµÇ·¹µêÔÚ29%~30%£¬±íÏֽϺá£


Èçͼ2Ëùʾ£¬ÊÇ´ïµÇ·¹µê2005ÄêÖÁ2012Äêʳ²Ä³É±¾Õ¼ÏúÊÛ¶î±ÈÀýºÍÃÀ¹úʳƷCPIÖðÄê±ä»¯ÂÊ¡£¿ÉÒÔ¿´³ö£¬½üÄêÀ´ÃÀ¹úʳƷCPIÔÚÒÔÿÄê2.5%~5%ËÙ¶ÈÔö³¤£¬¶ø¾Ýµ÷²é´ïµÇ·¹µê²ÍÒû¼Û¸ñÿÄêÔö³¤Ô¼爲2%£¬ËùÒÔ±£³Öʳ²Ä³É±¾Õ¼±È¿ÉÒÔÌåÏÖ´ïµÇ·¹µêÔÚ¹©Ó¦Á´¶ËµÄ¿ØÖÆ¡£  


3.¿â´æÖÜתËٶȡ£ÓÉÓÚʳ²ÄµÄÒ׸¯ÐÔ£¬´óÁ¿¿â´æÁôÔÚÊÖÖжÔÈκβÍÌüÀ´Ëµ¶¼²»ÊÇÒ»¼þºÃÊ£¬¶øÕâÒ²ÊÇ´ó¶àÊýÁ¬Ëø²ÍÌü²»¸ÒÉæ×ãÉÏÓι©Ó¦Á´µÄÔ­Òò¡£´Óͼ3¿ÉÒÔ¿´³ö£¬´ïµÇ·¹µê½üÄê¿â´æÖÜתÌìÊý×ÜÌåϽµÃ÷ÏÔ(2012Äê¿â´æÖÜתÌìÊýÉÏÉýÊÇÒò爲ÆäʹÓÃI Kitchenºó³¢ÊÔÌáÇ°²É¹º²ßÂÔ£¬´Ó¶øͻȻ¼Ó´óÁË¿â´æÁ¿)¡£


4.ÀûÈóÂÊ¡õ¡õËùÓÐÈË×î¹ØÐĵÄÖ¸±ê¡£Èý¼ÒÁ¬Ëø²ÍÌü´ïµÇ·¹µê¡¢Dine Equity¡¢Craker Barrel Old Country Store£¨Í¬Ñù×ÔӪģʽ£¬¹æÄ£±È´ïµÇ·¹µêС£¬ÏÂÎÄÏêÊö£©µÄÀûÈóÂʶԱȼûͼ4¡£Í¬ÊÇ×ÔӪģʽ±È½Ï£¬´ïµÇ·¹µêÀûÈóÂʸü¸ß£¬µ«¸úÌØÐí¾­ÓªÏà±È²î¾àºÜ´ó¡£


×îºó£¬ÌáÉý¹©Ó¦Á´µÄÒâÒå²»½öÔÚÓÚ½µµÍ³É±¾£¬»¹Óб£Ö¤Ê³ÎïÖÊÁ¿ºÍ¿ìËÙÓ¦¶Ô¹Ë¿Í±ä»¯µÄ¿ÚζµÈ£¬¶øÕâЩÒòËضÌÆÚÄÚÔÚ²ÆÎñÉÏÊDz»ÈÝÒ×ÌåÏֵģ¬µ«ÊǶÔÓÚ²ÍÌüÓг¤ÆÚÒâÒå¡£ËùÒÔ±ÊÕß¿´À´£¬ÏÖÔÚÆÀÅÐÃÀ¹ú²ÍÒû×ÔӪģʽºÍÌØÐí¾­ÓªÄ£Ê½ÊëÓÅÊëÁÓ»¹爲ʱ¹ýÔ磬µ«ÊÇδÀ´¼¸Äê±È½ÏÁ½ÕßÓªÒµÊý¾Ý½«»á·Ç³£Óп´µã£¬ÌرðÊÇ´ïµÇ·¹µêͨ¹ý¹©Ó¦Á´ÕûºÏÄÜ·ñÌáÉýЧÂÊ£¬¶ø¶Ô´Ë²ÉÓüÓÃËģʽµÄÁ¬Ëø²ÍÌüÓÖ½«ÈçºÎÓ¦¶Ô£¿



±±¾©´óѧÁãÊÛÒµÑо¿ÖÐÐÄÕûÀí

Ïà¹Ø£º ÃÀ¹úÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ 

ÉÏһƪ:ÃÀ¹ú¾­Óª²ÍÒû£ºÃÀ¹ú°Ùʤ¼¯ÍÅÊÕ¹ºÐ¡·ÊÑò ÏÂһƪ:Öйúפ¼ÓÄôóÁìʹݹ«²¼Ê®Äê¶à´ÎÇ©Ö¤ÉêÇëϸÔò