;·çÍø´øÄúÓζijÇÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹

;·çÍø´øÄúÓÎÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹£ºÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹ Ô­±¾Ö»Êǵ½¼ÓÖÝ·ÉϵÄÒ»¸öÂÌÖÞ,ÖÜΧÔòÊÇÒ»ÍûÎÞ¾¡µÄɳĮ¡£30Äê´ú,ÄڴﻪÖݾö¶¨Ê¹¶Ä²©³É爲ºÏ·¨µÄÊÂÒµ,´ËÁîÒ»³ö,¼¸ºõÔÚÒ»Ò¹Ö®¼ä,ÊÐÇøµÄ¶Ä³¡·×·×³ÉÁ¢¡£À­Ë¹Î¬¼Ó˹µÄ"¶Ä³Ç"Ö®ÃûÒ²¾Í´Ë´«¿ª¡£


¶þÕ½ÒÔºó,´óÐ͵Ķɼٷ¹µêÒ²¼ÌÖ®¶øÆð,²¢ÇÒ¾­Óª¶Ä³¡ºÍÓéÀÖÊÂÒµ,ÎüÒýÁ˸÷·½¹Û¹â¿Í¡£³ýÁËС¶ÄÒ»·¬,À´µ½À­Ë¹Î¬¼Ó˹µÄÁíÒ»¸öÖصã±ãÊǹۿ´¸÷ʽµÄ±íÑÝ¡£´óÐ͵ķ¹µê¾ùÓÐÒ¹×ܻᡢÍí²ÍÐãµÈµÄ±íÑÝ,ÓÐЩ¶Ä³¡Ò²Óª±íÑÝÐã,»òÒÔÖªÃûÖªÃûÒÕÈË爲ºÅÕÙ,ÔÓÒÔСÅÆÒÕÈ˵ıíÑÝ¡¢»ò爲°ÙÀÏ»ãµÄÒôÀÖ¾ç»òÏ·¾ç¡£´ó²¿·ÝµÄ±íÑÝÀúʱ¾ÅÊ®·ÖÖÓ,¶øÇÒ±ØÐëÔ¤Ô¼¡£


ÃÀ¹úµÄÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹爲ÁËÎüÒý¸ü¶àµÄÓοÍÇ°È¥Íæ¶Ä,ÔÚÂåɼ矶ÊÐÉèÓÐÂçÒï²»¾øÀ´Íù¶Ä³ÇµÄ°ÍÊ¿¡£ÓοÍÖ»ÐèÔÚ¸÷´úÀí¹«Ë¾»¨15ÃÀÔªÂòÕÅ´î³Ë"·¢²Æ°ÍÊ¿"µÄ³µÆ±,µ½Á˶ij¡¾Í¿ÉÒÔƾƱ,µÃµ½»ØÔù32ÃÀÔª,°üÀ¨Ò»¶Ù·áÊ¢µÄ×ÔÖú²Íȯ12Ôª,¶Ä³¡³ïÂë20Ôª¡£


ÊÐÄÚ½»Í¨·½Ãæ


Las Vegas Transit System¿Éµ½´Ë³ÇµÄÐí¶àµØ·½,µ½À­Ë¹Î¬¼Ó˹´óµÀµÄ·ÏßÿʮÎå·ÖÖÓÒ»°à,Ò»Ö±µ½¡õ³¿Ê®¶þµãËÄÊ®Îå·Ö,Ö®ºóÿÈýÊ®·ÖÖÓÒ»°àµ½¡õ³¿ËĵãÊ®Îå·Ö,Ö®ºóÿСʱһ°àµ½ÔçÉÏÆߵ㡣³µÉϲ»ÕÒÁã¡£


Citizens Area Transit(CAT)µÄ301·°ÍÊ¿ÅÜÊÐÇø(downtown)ºÍÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹´óµÀ,È«Ììºò·þÎñ£»108ºÍ109רÅÜ»ú³¡¡£´ó²¿·ÝµÄ°Íʿÿʮ·ÖÖÓÖÁÊ®Îå·ÖÖÓÒ»°à³µ,´ÓÔçÉÏÎåµã°ëÓªÒµÖÁ¡õ³¿Ò»µã°ë¡£Las Vegas Strip TrolleysÖ»×ßÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹´óµÀÒ»Ìõ·Ïß,ÿÌì´ÓÔçÉϾŵãÖÁ¡õ³¿¶þµã,Ô¼¶þÊ®·ÖÖÓÒ»°à³µ,Ðë×Ô±¸ÁãÇ®¡£


Mall HopperÊÇÐÐ×ßÊÐÇøÈý¸ö¹ºÎïÖÐÐĵĹ«³µ,ÿ°ëСʱһ°à,´ÓÔçÉÏÁùµãÊ®Îå·ÖÖÁÍíÉÏÁùµã°ë¡£


À­Ë¹Î¬¼Ó˹--ÂÃÓξ°µã


À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÓÐÁ½¸öÖ÷ÒªµÄ¶Ä³¡Çø£ºÒ»¸ö¼´ÊÐÖÐÐÄ,ËùνµÄdowntown,¸¥À×ÃŽÖ(Fremont)ºÍµÚ¶þ½ÖÖÜΧÊÇͽ²½Çø£»ÁíÒ»¸öÊǺóÀ´Ð½¨µÄThe Strip,¼´À­Ë¹Î¬¼Ó˹´óµÀ,Á½ÅÔ¾Û¼¯Á˲»ÉÙ³¬´óÐ͵Ķij¡¡£ºÍÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹´óµÀƽÐеÄÀÖÔ°´óµÀ(Paradise Blvd.)Ò²ÓÐÁãÐǵĶij¡É¢²¼¡£


ÔڶijÇ,³Ô½Ç×ÓÀÏ»¢(slot machine)ÊÇÍêÈ«²»Ðè¼¼ÇÉ,ֻƾÔËÆøµÄÒ»Öֶķ¨¡£Ã¿´Î¿ÉͶһ½Ç¡¢¶þ½ÇÎå·Ö¡¢»òÒ»Ôª,ÐÒÔ˵ÄÈËÖ»ÒªÒ»´ÎÂú¹á(Jack Pot)¾Í¿ÉÓ®µÃÒ»ÍòÔªÒÔÉÏ,ÔËÆø²îµÄÔò¿ÉÄÜÇê¿Ì¼äÊäÈ¥Êý°ÙÔªÃÀ½ð¡£KENOÊÇÁíÒ»ÖÖ´¿Æ¾»úÔ˵Ķķ¨¡£Æ䷽ʽºĮ́ÍåµÄ·¢Æ±¶Ô½±ÀàËÆ,²»¹ýÊÇÓɶĿÍ×ÔÐÐȦѡºÅÂëѺע¡£¾Ý˵ÃÀ¹úÓжԷò¸¾ÔÚÖйú²Í¹ÝÀïÓòÍÄõ½Ò»´®Êý×ÖµÄÐÒÔËÇ©,±ãÄÃÖøµ½À­Ë¹Î¬¼Ó˹µÄKENOÒ»ÊÔÊÖÆø,¾¹È»µÃ½±,ÕæÊÇÁîÈ˳ÆÆæ¡£Ö½ÅƵĶķ¨¾Í±È½Ï¶àÑùÁË,°üÀ¨21µã¡¢baccarat¡¢pokerµÈ¡£ÁíÍ⻹ÓÐÂÖÅ̶Ä(roulette)¡¢ÖÀ÷»×Ó(craps),±ö¹û(bingo),ÆäÖÐÖÀ÷»×ÓÊÇÄѶÈ×î¸ßµÄ¶Ä²©¡£ÈôÒÔÅÔ¹ÛÕßµÄÁ¢³¡À´¿´,ÖÀ÷»×Óµ¹ÊÇ¿ÉÒÔÈÃÈË¿´µÃ½ò½òÓÐζ¡£


³ýÁËС¶ÄÒ»·¬,À´µ½À­Ë¹Î¬¼Ó˹µÄÁíÒ»¸öÖصã±ãÊǹۿ´¸÷ʽµÄ±íÑÝ¡£´óÐ͵ķ¹µê¾ùÓÐÒ¹×ܻᡢÍí²ÍÐãµÈµÄ±íÑÝ,ÓÐЩ¶Ä³¡Ò²¼æÓª±íÑÝÐã,»òÒÔÖªÃûÒÕÈË爲ºÅÕÙ,ÔÓÒÔСÅÆÒÕÈ˵ıíÑÝ¡¢»ò爲·¨¹úÀö¶¼ÐãµÈµÄŷʽ·í´Ì¾ç¡¢»ò爲°ÙÀÏ»ãµÄÒôÀ־缰ϲ¾ç¡£½üÀ´Ò²Óв»ÉŲ̀ÍåµÄ¸è³ªÒÕÈËÊÜÑûµ½Õâ¸ö³ÇÊеķ¹µê±íÑÝ¡£´ó²¿·ÝµÄ±íÑÝÀúʱ¾ÅÊ®·ÖÖÓ,¶øÇÒ±ØÐëÔ¤Ô¼¡£ÏêϸµÄ±íÑÝʱ¼ä¡¢Ô¤Ô¼ÊÂÏî¡¢×îµÍÏû·Ñ¿ÉÒÔÏò·¹µê»ò¶Ä³¡Ç¢Ñ¯¡£ÓÐʱºòÏÂé½·¹µêµÄÃûÆøÊÇÄܲ»ÄܽøÈëÐ㳡¹Û¿´±íÑݵÄÒ»ÏîÖØÒªÒòËØ¡£Ä³Ð©ÃÅƱ´úÊÛ´¦ÔÚÐ㳡ÖÕÄêÓÐԤԼϯ,͸¹ýËûÃǹºÆ±Ò²ÊÇÒ»ÖÖ·½Ê½,¿ÉÒÔÔڵ绰²¾ÀïÑ°ÕÒ¡£µ½ÁËÐ㳡,¸ø´ø·µÄ·þÎñÉúÎåÃÀ½ðÖÁÊ®ÃÀ½ðµÄС·Ñ½ÏÈÝÒ××øµ½ºÃλÖá£


ÓÉÓÚ¹Û¹â¿ÍȺ¼¯,ÈÝÒ×ÎüÒý²»Ð¤Ö®Í½êéêì,À­Ë¹Î¬¼Ó˹²¢²»ÊÇÒ»¸ö·Ç³£°²È«µÄ³ÇÊС£爲ÁËÈ·±£ÈËÉí°²È«,¾¡Á¿´ýÔڵƹâÃ÷ÁÁÖ®´¦,Ò²²»ÒªÀ뿪·¹µêºÍ¶Ä³¡Ì«Ô¶¡£Ò²ÐíÒò爲Èç´Ë,Õâ¸ö³ÇÊÐÊÇÓÐÏü½ûµÄ¡£Îçҹʮ¶þµãÖÁ¡õ³¿Îåµã,Ê®°ËËêÒÔÏÂÕßÈôûÓгÉÈËÅã°é,½ûÖ¹ÔÚ¹«¹²³¡ºÏ³öû¡£Ê®ËÄËêÒÔÏÂÕßÍíÉÏÊ®µãÒÔºó±ã²»Äܵ¥¶ÀÔÚÍâÓε´¡£ÖÜÄ©¡¢ÖÜÈÕʱ,Ê®°ËËêÒÔÏÂÕßÔÚÎÞ³ÉÈ˵ÄÅã°éÖ®ÏÂ,ÍíÉϾŵãÒÔºó½ûÖ¹ÔÚÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹´óµÀ»òÆäËûÖ´ÐÐÏü½ûµÄµØ·½³öÏÖ¡£


À­Ë¹Î¬¼Ó˹ËäÈ»ÒԶij¡ÎÅÃû,¸Ð¾õÉÏÊÇÒ»¸ö×ÝÇéÏíÀÖ¡¢×·Öð´Ì¼¤µÄ¿ª·Å³ÇÊС£µ«ÊÇÄÚ»ª´ïÖݵķ¨ÂÉÃ÷¶¨£ºÍ¬ÐÔÁµÇé²»µÃÔÚ¹«¿ª³¡ºÏÓÐÇ×êǵÄÐÐ爲¡£ÕâÑùµÄ¹æ¶¨ÔÚÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹ÊÊÓÃ,²»ÃâÁîÈ˾ªÑÈ¡£


µ½Á˶ijÇ,³ýÁËһЩ¶Ä³¡Ö®Íâ,Ò²ÓÐЩ²»Ò»ÑùµÄµØ·½¿ÉÒÔ¿´¿´¡£ÒÔÏÂÁгöһЩֵµÃ²Î¹ÛµÄ¾°µã¡£


»Ê¹¬Æû³µÕ¹Ê¾ÖÐÐÄ(Imperial Palace Auto Collection)

λÔڻʹ¬·¹µê(Imperial Palace Hotel)ÄÚ,ÊÕ²ØÁ˳¬¹ý¶þ°Ù¼þµÄ¹Å¶­Æû³µ¡¢¹ÅµäÆû³µºÍ¹Ö¹ÖµÄÆû³µ,ÀïÃ滹°üÀ¨ÁË°¬É­ºÀ×ÜͳÓÎÐÐʱµÄ×ø³µ¡£Ã¿ÌìÔçÉϾŵã°ë¿ª·ÅÖÁÍíÉÏʮһµã°ë¡£


ÂíÏ·ÍÅ(Circus Circus)

ÊǼҹ۹ⷹµê¼æ¶Ä³¡¼°±íÑÝÐã,ÍâÐÎÓÐÈçÕÊÅîÒ»°ã,±íÑݵÄÏîÄ¿µ±È»ÊÇ¿ÕÖзÉÈË¡¢µ¥ÂÖ³µ¡¢¸ß¿ÕÉþË÷Ö®ÀàµÄÏ·Âë¡£ÓÉÓÚÊǶijÇΨһµÄÂíÏ·±íÑÝ,²»·Á˳µÀÒ»¿´,ÓÈÆäÊʺÏÓÐСÅóÓѵļÒÍ¥¡£´ÓÔçÉÏʮһµãÖÁÍíÉÏʮһµã¾ùÓбíÑݽÚÄ¿¡£


À­Ë¹Î¬¼Ó˹×ÔÈ»ÀúÊ·²©Îï¹Ý(Las Vegas Museum of Natural History)

Õ¹ÀÀµÄÖ÷Ìâ爲´Ó¸ÃµØ·¢áȳöµÄ»¯Ê¯¡¢Ä£Äâ×ÔÈ»Éú̬»·¾³ºÍ¶¯ÎïÉú»î×´¿öµÄչʾÇø¡¢»á¶¯µÄ¿ÖÁú±ê±¾,ÒÔ¼°±ê±¾ÖÆ×÷¹ý³Ì½éÉÜ¡£Ã¿ÌìÔçÉϾŵ㿪·ÅÖÁÏÂÎçËĵã,¸Ð¶÷½ÚºÍÊ¥µ®½ÚÐÝÏ¢¡£


Àï²®Âز©Îï¹Ý(The Liberace Museum)

רÃÅչʾÃûÈËʹÓùýµÄ¶«Î÷,Èç¶í¹úɳ»ÊÄá¹ÅÀ­Ë¹µÄÖÆ·þ¡¢Ð¤°îµ¯×à¹ýµÄ¸ÖÇÙ¡¢¸ÇÏ£ÎÄÉúÇ°ÓµÓеĸÖÇÙ¡£ÁíÍ⻹ÓÐÍí½üÖªÃûÒÕÈ˵İÙÍò·þÊΡ¢Ìرð´òÔìµÄÃû¹óÆû³µ¡£ÖÜÒ»ÖÁÖÜÁù´ÓÔçÉÏÊ®µã¿ª·ÅÖÁÏÂÎçÎåµã,ÖÜÈÕ´ÓÏÂÎçÒ»µãÖÁÎåµã¡£Ôªµ©¡¢¸Ð¶÷½Ú¡¢Ê¥µ®½ÚÐÝÏ¢¡£


À³¶û¶ùͯ²©Îï¹Ý(Lied Discovery Children"s Museum)

ÄÚÓÐÒ»°ÙÈýÊ®ÖÖ»¥¶¯Ê½µÄÕ¹ÀÀ,ÈöùͯÔÚÓÎÏ·ÖÐÁ˽â³ÉÈËÊÀ½çµÄÉú»î,È繤×÷¡¢×¬Ç®¡¢´æÇ®¡¢ÉϽֹºÎï¡£ÁíÍâÒ²ÓÐÓÎÏ·ÈÃСÅóÓѵÃÒÔÌåÑéäÈ˺ÍÁûÈËʹÓùաõºÍÂÖÒεIJ»·½±ã´¦¡£¿ª·Åʱ¼ä爲ÖܶþÖÁÖÜÁùÔçÉÏÊ®µãÖÁÏÂÎçÎåµã,ÖÜËÄÑÓ³¤ÖÁÍíÉϾŵã,ÖÜÈÕ´ÓÖÐÎçÊ®¶þµãÖÁÏÂÎçÎåµã¡£


ĦÃŽÌÒªÈû(Old Mormon Fort)

ÓÚÒ»°ËÎåÎåÄ꽨Á¢¡£µ±Ê±µÄÌÔ½ðÈÈÎüÒýÎÞÊýÈË´ò´ÓÑκþ³Ç¡ªÂåɼ矶ÕâÌõ·Ïß×ß¹ý,ĦÃŽÌͽÓÚÊÇÔڸõؽ¨Á¢ÁËÕâ¸öÒªÈû¡£ÔÚÒ»¶Îʱ¼äµÄ·¢Õ¹Ö®ºó,Õâ¸öµØ·½µÄ·±ÈÙ±»Ìú·¹«Ë¾¿´ÉÏ,Ë콫´ËµØ×ö爲̫ƽÑóÌú·µÄÒ»¸öÍ£¿¿Õ¾,Ò²µ¼ÖÂÁ˺óÀ´¶Ä³ÇµÄÐËÆð¡£ÖØÐÂÐÞÕûºóµÄĦÃŽÌÒªÈû±£ÁôÓÐÒ»°ëÒÔÉϵÄÒÅÖ·,Ê®¾ÅÊÀ¼ÇÄ©µÄĦÃŽÌͽÉú»î¾°¿öÂÔ¿É¿ú¼ûÒ»°ã¡£ÕóÍö½«Ê¿¼ÇÄîÈÕÖÁÀͶ¯½ÚµÄ¿ª·Åʱ¼ä爲ÖÜÒ»¡¢ÖÜÁùÔçÉϰ˵ãÖÁÏÂÎç¶þµã,ÖÜÈÕ´ÓÖÐÎçÖÁÏÂÎçÈýµã¡£ÆäÓàÈÕ×Ó爲ÖÜÒ»¡¢ÖÜÁùÔçÉÏÊ®µãÖÁÏÂÎçËĵã,ÖÜÈÕÏÂÎçÒ»µãÖÁËĵ㡣


ºìÑÒÏ¿¹ÈÓÎÀÖÇø(Red Rock Canyon Recreation Lands)

´ËÔ°ÄÚ¶ÀÌصĵØÀí¾°¹Û爲ºìÉ«µÄɳÑÒ(sandstone)ºÍ°×É«µÄʯ»ÒÑÒ(limestone)²ã²ãµþÆð,»¥ÏàÓ³ÕÕ¡£Ò»ÌõÊ®ÈýÁ¨³¤µÄ²½µÀ³É»Ø·ÐÎ,ÑØ;¾°Ö¼«ÃÀ,²¢¾­¹ýÄѵÃÒ»¼ûµÄ¸ßµØɳĮ,¿É¼ûµ½Èýǧ³ß¸ßµÄºìÑÒ¾ø±Ú(Red Rock Escarpment) ,ÓοͷþÎñÖÐÐÄÒ²ÊÇÆäÖÐÒ»Õ¾¡£Ï¿¹ÈÄÚµÄɳÑÒÇͱÚÓÐÒ°ÉúµÄɽÑòºÍ¿×ÓÔÚ´ËÆÜÏ¢¡£²½µÀÉϵÄÁøÊ÷Ȫ(Willow Spring)ÊʺÏÒ°²Í,ÏðÊ÷ϪϿ¹È(Oak Creek Canyon)¿ÉÒÔ¶Ӫ¡£ÓοͷþÎñÖÐÐÄ¿ª·Åʱ¼ä爲ÿÈÕÔçÉϾŵãÖÁÏÂÎçËĵ㡣



Èû¶ûÂÞËþ  ¡¶¶Ä³ÇÀ­Ë¹Î¬¼Ó˹ÂÃÓι¥ÂÔ¡·

Ïà¹Ø£º À­Ë¹Î¬¼Ó˹ÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ 

ÉÏһƪ:;·çÍø´øÄúÓÎÂõ°¢ÃÜ ÏÂһƪ:;·çÍø¸øÄú´øÀ´°ÂÀ¼¶àÂÃÐй¥ÂÔ