½ÚÈÕµ½À´£ºÅ¦Ô¼Ê¥µ®»î¶¯´óÅ̵ã

»¹Óаë¸öÔ£¬Å¦Ô¼Ò»Äêµ±ÖÐ×îÃÀºÃµÄʱ¿Ì¡õ¡õÊ¥µ®½ÚÖÕÓÚÓÖÒªÀ´ÁË£¡Ê¥µ®Ê±½ÚµÄŦԼÕæµÄºÜÄѲ»ÈÃÈË°®ÉÏËý¡õ¡õÎÂÜ°µÄÊ¥µ®Ê÷¡¢Ã÷ÁÁµÄÉ̵ê³÷´°¡¢»¹ÓÐîÎh¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ½ÚÈÕ×°ÊιÒÔÚ½ÖÍ·¡£ÃÀ¹ú×ÊѶÍøÕ¾Time Out New YorkÔÚµÚһʱ¼ä×ܽáÁË×îеÄŦԼʥµ®½Ú»î¶¯Çåµ¥£¬ÔÚÕâÀÎÞÂÛÊǹºÎï¡¢±íÑÝ¡¢»¹ÊǽÚÈÕÇìµä£¬¶¼»áÈÃÄãÐÒ¸£¸ÐÂúÒ磡


Radio City Christmas Spectacular

ÿÄêÊ¥µ®½ÚÆڼ䣬ŦԼRadio City Hall¶¼»áÍƳöÒ»³¡¾«²ÊµÄ½ÚÈÕÎę̀¾ç¡£Ð¡Ð¡µÄÎę̀չʾ´óÆ»¹û³ÇµÄ¸÷¸ö½ÇÂä¡£½ñÄêµÄÑݳöרÃÅÇëµ½ÁËÃÀ¹úÖªÃûµÄRockettes¾çÍÅÀ´°çÑݾçÖеÄнÇÉ«¡°Ñ©¡±¡£爲ÁËÎüÒý¸ü¶àµÄÃÀ¹úÄêÇá¹Û衆£¬µ¼ÑÝLinda Haberman½«Ð¿Ƽ¼ºÍ´«Í³Îę̀±íÑÝÈÚºÍÔÚÒ»Æ𣬾«ÐÄ爲Ê¥µ®ÀÏÈË´òÔì3DЧ¹û£¬ÐÅÐÄÂúÂú×¼±¸ÈÃС¹Û衆ÃÇ´ó±¥ÑÛ¸££¡

µØÖ·£ºRadio City Music Hall, 1260 Sixth Ave at 50th St
ʱ¼ä£ºNov 8¡õDec 30, times vary;

¼Û¸ñ£º$39¡õ$329.

Holiday Train Show
ÔçŦԼֲÎïÔ°£¬Ã¿¸ö¼¾½Ú¶¼»áÓÐÃÀµ½ÈÃÈËÖÏÏ¢µÄÕ¹ÀÀ¡£¶øÕâ¸öÊ¥µ®½Ú£¬Ò»¸öËõСÁ˼¸Ç§±¶µÄСŦԼ³Ç½«¸ñÍâÎüÒýÈ˵ÄÑÛÇò¡£Ö²ÎïÔ°½ñÄêÍƳöµÄ»ð³µÕ¾ÒÔÒ»¸ö΢ËõŦԼģÐÍ爲չʾ³¡µØ£¬ÓÃÊ÷Ò¶¡¢Ê÷Ö¦¡¢²Ý¸ÑºÍÆäËû×ÔÈ»²ÄÁϽ«·×·±¸´ÔÓµÄŦԼ½»Í¨Æ´´î³öÀ´£¬×°Éϵç³ØµÄС»ð³µÔÚÀïÃ治ͣ´©Ëó¡£Èç¹ûÄÜÇ×ÑÛ¿´µ½£¬ÄãÒ»¶¨»á¾ªÑȵĵ¹ÎüÒ»¿ÚÆø£¡


µØÖ·£ºBronx River Pkwy at Fordham Rd, Bronx (718-817-8700, nybg.org).
ʱ¼ä£ºTue¡õFri 10am¡õ6pm; Sat, Sun 10am¡õ7pm. Dec 16¡õJan 1: daily 10am¡õ7pm. Prices vary. Nov 16¡õJan 23.

°ÅÀÙÎè¾ç¡¶ºúÌÒ¼Ð×Ó¡·
ŦԼ°ÍÀ¼ÇÕ°ÅÀÙÎè¾çÍÅ£¨Balanchine¡¯s£©µÄ´ú±í×÷¡¶ºúÌÒ¼Ð×Ó¡·´Ó1954ÄêÊ×ÑÝÖ®ºó¾ÍÒ»Ö±Êܵ½Õâ¸ö³ÇÊоÓÃñµÄÈÈÁÒ×·Åõ¡£Ò²±ÕOÒò爲Õâ¸ö¹ÊʾͺÍŦԼ³ÇÒ»Ñù¾«²Ê¡£½ñÄêµÄÎę̀Éè¼ÆÌí¼ÓÁËÐÂÔªËØ£¬Ò»¸ö40Ó¢³ß¸ßµÄ´óÊ¥µ®Ê÷½«³öÏÖÔÚÎę̀ÉÏ£¬Í¬Ê±£¬ÌØЧҲÄÜÈùÛ衆ÃǸÐÊܵ½ÉíÁÙÆä¾³Ò»ÑùµÄ±©·çÑ©¡£

µØÖ·£ºDavid H. Koch Theater (at Lincoln Center), 20 Lincoln Center Plaza at 63rd St (212-496-0600, nycballet.com).
ʱ¼ä£ºNov 29¡õJan 4.Dates and times vary;
¼Û¸ñ£º$29¡õ$140.


»­Õ¹¡¶±ËµÃÓëÀÇ¡·
¡¶±ËµÃÓëÀÇ¡·½«ÔÚÊ¥µ®½ÚÆÚ¼äÔÚŦԼGuggenheim²©Îï¹ÝÕ¹³ö¡£Õâ³öÈ«ÊÀ½çº¢×ÓÃǶ¼ÖÓ°®µÄÆÕÂÞ¿Æ·ÆÒ®·ò¾­µä×÷Æ·½ñÄ꽫Ç뵽ŦԼ֪ÃûµÄʱÉнçÃûÈËIsaac Mizrahi×ö½²ÊöÕß¡¢Å¦Ô¼JuilliardÒôÀÖѧԺ±àÎèÍŶÓÉè¼Æ¡£Ã÷ÐÇ´óÅÆÔƼ¯£¬ºÃ»µ¾Í²»Óöà˵ÁË°É£¡

µØÖ·£ºPeter B. Lewis Theater of the Solomon R. Guggenheim Museum, 1071 Fifth Ave at 89th St, entrance on Fifth Ave at 88th St (212-423-3587, guggenheim.org).
ʱ¼ä£ºDec 7, 8, 13,14, and 15 at 2:30, 4pm;
¼Û¸ñ£º$35.



Origami Holiday Tree

Ê¥µ®½Ú¿´Ê²麽£¿µ±È»ÊÇÊ¥µ®Ê÷£¡½ñÄ꣬ŦԼµÄ×ÔÈ»ÀúÊ·²©Îï¹ÝÍƳöÊ·ÉÏ×î´óÐ͵ÄÊ¥µ®Ê÷£¬Õû¿ÃÊ÷½«Óг¬¹ý500¸öÊÖ¹¤ÖÆ×÷µÄ×°ÊÎÎ½ñÄêµÄÖ÷ÌâÊÇ"Wicked, Wild and Wonderful¡°¡£ÕâÑùµÄÖ÷Ìâ³ÄÍйÝÄÚµÄÐÂÕ¹ÀÀ"The Power of Poison",ÔõÄܲ»¹»´Ì¼¤£¡

µØÖ·£ºCentral Park West at 79th St (212-769-5100, amnh.org).
ʱ¼ä¼°¼Û¸ñ£ºDaily 10am¡õ5:45pm; suggested donation $19, seniors and students $14.50, children 2¡õ12 $10.50, children under 2 free. Nov 25¡õJan 12.



Bank of America Winter Village at Bryant Park
¶¬ÌìÔÚ¶ÌìµÄ¹«Ô°Àﻬ±ù£¬Ò»¶¨ÊÇÒ»·ùºÜÎÂÜ°µÄ»­Ãæ¡£½ñÄ꣬ÃÀ¹úÒøÐгаüÁËBryant Park±ù³¡µÄÔÞÖú·ÑÓá£Èç¹ûÄãÓÐ×Ô¼ºµÄ»¬±ù×°±¸ºÍËøÍ·£¬ÄÇ麽Ò»·ÖÇ®²»Óû¨£¬¾Í¿ÉÒÔ³©¿ìµÄ»¬¸ö¹»£¡

µØÖ·£ºEnter at Sixth Ave and 40th St (212-661-6640, bryantpark.org).
ʱ¼ä£ºMon¡õThu, Sun 8am¡õ10pm; Fri, Sat 8am¡õmidnight. Nov 1¡õMar 2.

¼Û¸ñ£ºSkate rental $15.



A Christmas Carol at the Morgan Library


ŦԼĦ¸ùͼÊé¹ÝÔÚÿ¸ö½ÚÈÕÀ´ÁÙ֮ʱ£¬¶¼»á·îÏ×Ò»³¡ËàĵÄʥʫÑݳª£¬×÷Æ·ÊǵҸü˹´´×÷Óë1843ÄêµÄ´«ÊÀ¾­µäÊ¥µ®Ê¥¸è¡£Õⳡ¾­µäµÄËÌÊ«£¬¸øÎÞÊýÈËÔÚÊ¥µ®Ö®Ò¹ËÍÈ¥ÁËÐÄÁéµÄƽ¾²ºÍο½å¡£

µØÖ·£ºThe Morgan Library, 225 Madison Ave at 36th St (themorgan.org).
ʱ¼ä£ºTue¡õThu 10:30am¡õ5pm, Fri 10:30am¡õ9pm, Sat 10am¡õ6pm, Sun 11am¡õ6pm.
¼Û¸ñ£º$15; seniors, students and children 12¡õ16 $10; children under 12 free. Fri 7¡õ9pm free. Dec 3¡õJan 12.






ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ »ªÈËŦԼÂÃÓÎÍøÕ¾ ÃÀ¹ú¶«º£°¶ÂÃÓÎÍÅÍƼö ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:·ðÂÞÀï´ï¶È¼Ù£ºÊÀÍâÖ®¾³-¸É¹êµº¹ú¼Ò¹«Ô° ÏÂһƪ:ŦԼ×â·¿£ºÐ¡»§ÐÍ×â½ðÒ»ÄêÉÏÕǽüÁ½³É