¸÷λͯЬÃǸϿìÀ´Î§¹ÛһϹØÓÚÃÀ¹úº½¿ÕÍÐÔËÐÐÀî¹æ¶¨°É!
1.AA : American Airlines (ÃÀÀû¼áº½¿Õ¹«Ë¾)
ÍÐÔËÏ䣺 Ãâ·ÑÍÐ2¸öÈý±ßÖ®ºÍСµÈµÈÓÚ157cm£¬ÏÞÖØ23kg/50lbsµÄÐÐÀîÏä¡£³¬µ½32kg/70lbs ÐèÒª½»50USDµÄÇ®¡£
µÇ»úÏ䣺 1¸ö£¬Èý±ßÖ®ºÍСµÈµÈÓÚ114cm(with each dimension no larger 22 in/56cm long, 18 in/45cm wide, and 10 in/25cm height.)
ËæÉí°ü(±Ê¼Ç±¾°ü): AA¹Ù·½ÍøÕ¾ÉÏûÓÐдÃ÷ÔÊÒõaËæÉí°ü¡£¡£¡£Õâ¸öºÜÆæ¹Ö¡£Ò»°ã¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ´øËæÉí±Ê¼Ç±¾°üµÄ¡£Ïê¼ûAA¶ÔÓÚChina³ö·¢·É»úµÄ¾ßÌå¹æ¶¨¡£
2.UA : United Airlines(ÃÀ¹úÁªºÏº½¿Õ¹«Ë¾£¬ÒÑÓëContinentalºÏ²¢)
ÍÐÔËÏ䣺²»ÄÜÃâ·ÑÍÐÔËÐÐÀîÁË,µÚÒ»¸öÍÐÔËÐÐÀî25ÃÀ½ð,µÚ¶þ¸öÍÐÔËÐÐÀî35ÃÀ½ð. 2¸öÈý±ßÖ®ºÍСµÈµÈÓÚ158cm£¬ÏÞÖØ23kg/50lbs¡£
µÇ»úÏ䣺 1¸ö£¬Èý±ßÖ®ºÍСµÈµÈÓÚ114cm(must not be more than 9 x 14 x 22 inches (23 x 35 x 56 cm) or 45 linear inches* (114 linear cm)
ËæÉí°ü: UAûÓоßÌå¶Ô´Ë×ö¹æ¶¨£¬Ö»ÊÇдÖøÄܹ»·Å½ø×ùλµ×ϵĴóС¾ÍºÃ
3.Continental(ÃÀ¹ú´ó½º½¿Õ¹«Ë¾£¬ÒÑÓëUAºÏ²¢,ÐÐÀîÒªÇóºÍUAÍêÈ«Ò»Ñù,Çë²ÎÕÕÉÏÃæµÄÐÅÏ¢)
4.Delta (´ïÃÀº½¿Õ¹«Ë¾)
ÍÐÔËÏ䣺ÊÕ·ÑÍÐÔË2¼þÐÐÀÿ¼þÐÐÀîµÄÖØÁ¿ÏÞ¶î爲23¹«½ï;ÿ¼þÐÐÀîµÄÈý±ßÖ®ºÍ²»µÃ³¬¹ý157ÀåÃ×.(ÉÌÎñ²Ö£¬Í·µÈ²Õ)£¬¾¼Ã²ÕµÚÒ»¼þÐÐÀî25ÃÀ½ð£¬µÚ¶þ¼þÐÐÀî35ÃÀÔª£¬³¬Öص½32kg/70lbsÊÕ50ÃÀÔª¡£¶àÍÐÔËÒ»¼þÊÕ150ÃÀÔª¡£
µÇ»úÏ䣺1¸ö£¬Èý±ßÖ®ºÍСÓÚ45Ó¢´ç»ò115ÀåÃס£¿É·ÅÈëSizeCheck®ÄÚ(³ß´çÔ¼爲22Ó¢´çx14Ó¢´çx9Ó¢´ç»ò56ÀåÃ×x36ÀåÃ×x23ÀåÃ×)
ËæÉí°ü: ¿ÉЯ´øÒ»¸öËæÉí°ü(±ÈÈç±Ê¼Ç±¾°ü)
Õâ¸öÁìÓòËùÐèÒªÁ˽âµÄÖÐÓ¢ÎĶÔÕÕ´Ê»ã(Glossary)ÈçÏ£º
Baggage: Ïä°ü(×ܳÆ)
checked-in(checked) bag(gage): ÍÐÔËÏä
carry-on bag(gage) : µÇ»úÏä
personal item : ¸öÈËÎïÆ·
laptop: ±Ê¼Ç±¾µçÄÔ
Dimension :³ß´ç
Length: ³¤
width£º¿í
height: ¸ß
piece: ¸ö/¼þ
pounds/lbs : °õ(Ó¢ÖÆÖØÁ¿µ¥Î»£¬Ô¼µÈÓÚ0.45kg)
inch: Ó¢´ç£¬Ó¢ÖƳ¤¶Èµ¥Î»
Liquids: ÒºÌå
Economy Class(cabinet) : ¾¼Ã²Õ£¬Ò»°ãÀ´Ëµ£¬³ý·ÇÌرðÉùÃ÷£¬¶¼ÊÇÕâ¸ö²ÕλµÄ»úƱ
Business Class(cabinet): ÉÌÎñ²Õ
First Class(cabinet): Í·µÈ²Õ£¬×îºÃµÄ²Õ룬һ°ãÔÚ·É»ú×îÇ°Ãæ
USD : US Dollar, ÃÀÔª
CNY: Chinese Yuan, ÈËÃñ±Ò
ÎÄ£ºÀ´Ô´ÍøÂç