Ïà¹ØÍƼö

ÍÁºÀ×î°®のÃÀ¹úshopping mall

ÃÀ¹úÄÇЩÏíÓþÈ«ÇòµÄOutletsÒѾ­ÊÇÿ¸ö¹úÈËÐÄÖеÄѪƴ±ØÈ¥Ö®µØÁË£¡Ïà¶ÔÓÚÅ·ÖÞ¶¥¼¶ÉݳÞÆ·ÅÆ£¬ÃÀ¹ú±¾ÍÁÆ·ÅÆ´ó¶à¼Û¸ñÊÊÖÐÖÊÁ¿Ò²²»´í£¬Í¨³£¶¨¼ÛÊǹúÄÚµÄ7ÕÛÒÔÏ£¬ÔÙ¼ÓÉÏOutletsÈ«ÌìºòµÄ´òÕÛ£¬ºÜ¶àÆ·Åƶ¼ÄÜÒÔ¹úÄÚÈýÕÛÉõÖÁ¸üµÍÂòµ½£¬¼Û¸ñµÍµÃÈÃÄ㾪½Ð£¡


¡¾ÃÀ¶«Æª¡¿

ŦԼ Woodbury Common Premium Outlets

λÓÚÃÀ¹úŦԼ ½ü½¼µÄWoodbury CommonPremium OutletsÊÇÃÀ¹ú¶«²¿¹æÄ£×î´óÆ·ÅÆ×îÈ«µÄ°ÂÌØÀ³Ë¹£¬·²ÊÇÄãËùÄܵã³öµÄÊÀ½çÖøÃûÆ·ÅÆ»ù±¾¶¼ÄÜÔÚÕâÀïÕÒµ½£¬²¢ÇÒ´òÕÛ³¬¹ý50£¥ÒÔÉÏ¡£Woodbury×ܹ²ÓÐ220¼äÆ·ÅÆÉ̵꣬¹æÄ£Ö®´ó£¬Ö»ÄÜ˵ºÜ¶à¹ºÎï¿Í¶¼ÎÞ·¨Ò»´Î×ßÍ꣬¼´±ãÊÇ×ßÂí¹Û»¨£¬Ã¿Ò»¼äÉ̵궼ֻÊǵ㵽爲Ö¹£¬¿ÖÅÂÒ²µÃºÄÉÏÎå¡¢Áù¸öСʱ¡£Èç¹ûÏëÂò¶«Î÷£¬³ý·ÇÄãÊÂÏÈÔçÒÑÏëºÃ£¬°´Ö¸±êÖ±½Ó×ßµ½¸ÃÉ̵ê²É¹º£¬·ñÔò»áÈÃÄã¿´µÃÑÛ¶¼»¨ÁË£¬»¹²»ÖªÂòʲ麽²ÅÊÇÐÄÍ·ËùºÃ¡£Æ·ÅÆÈçTod's£¬Gucci£¬Coach£¬ Fendi£¬Burberry£¬Gap £¬Giorgio Armani£¬Gucci£¬J.Crew£¬Jimmy Choo£¬Lacoste£¬ Ralph Lauren£¬PradaµÈ¶¼ÔÚWoodburyÄܹ»ÕÒµ½¡£


Ìáʾ£ºÔÚÃÀ¹ú¹ºÎÿ¸öÖݵÄÏû·ÑË°ÊDz»Ò»ÑùµÄ£¬¾Ù¸öÀý×Ó£¬Å¦Ô¼ÊÇ8.8%£¬ÐÂÔóÎ÷ÊÇ7£¥£¨ÓÐһЩÖÝÖ»ÓÐ3.5%£©,ÔÚŦԼ¹ºÂòÒ·þЬ×Ó¶¼Òª½»Ë°£¬¶øÔÚÐÂÔóÎ÷Ò·þЬ×ÓÃâË°¡£ÔÚÐÂÔóÎ÷Ò²ÓÐÒ»¸ö´óµÄOutlet£ºJersey shore Premium outlet£¬ÔÚŦԼPortauthorityÓÐÆû³µÖ±´ï¡£

ÈÕ³£ÓªÒµÊ±¼ä£º10am-9pm£¨½Ú¼ÙÈÕ¾ßÌåӪҵʱ¼äÏê¼û¹ÙÍø£©

µØÖ·£º498 Red Apple Court£¬Central Valley,NY 10917

µç»°£º(845) 928-4000


·Ñ³Ç Philadelphia Premium Outlets

Èç¹ûÊǵÚÒ»´ÎѪƴ£¬ÑÏÖØÍƼöÀ´ÕâÀÒò爲Õâ¶ùÂôµÄÒ·þºÍЬ×ÓÊÇÃâË°µÄ£¬ÄÜ爲Äãʡϲ»ÉÙÒø×ÓÄØ£¡Philadelphia Premium Outlets ÊÇÒ»¼ÒÊÒÍâµÄMall£¬Ä¿Ç°ÓµÓг¬¹ý150¼ÒÆ·ÅÆÉ̵꣬J.Crew, Coach, BCBG Max Azria,Brooks Brothers, GapÕâЩÃÀ¹ú´óÅÆÓ¦Óо¡ÓУ¬ÎÞÂÛÄãÊÇÏëÂòÔ˶¯×°±¸£¬¸ßÆ·ÖʵĻ¯×±Æ·£¬Ö鱦£¬»¹ÊÇÈÕ³£ÐÝÏзþ£¬Æ·ÅÆÅ£×У¬Õâ¶ù¶¼ÓеÄÂô£¡

ÌùÊ¿£ºÃÀ¹úµÄîÎhµØ·½¶ÔÕâЩÉÌÆ·ÊÕÈ¡¶îÍâµÄË°£¬Í¨³£ÔÚ¼Û¸ñµÄ4%µ½9%Ö®¼ä£¬µ«Ôڷѳǣ¬¼Û¸ñ±êÇ©Éϵļ۸ñ¾ÍÊÇÄú½«Ö§¸¶µÄ×ܶËùÒÔ¾¡Ç鹺ÂòʱÉгÄÉÀ¡¢Å£×п㡢Á¬ÒÂȹ¡¢Á¹Ð¬ºÍÔ˶¯Ð¬°É£¬»Ø¼Òºó£¬Ò¹ñ¹ÒÂúµÄÒ·þ×ãÒÔÁî¹ëÃÛÃÇÏÛĽ²»ÒÑ¡£

ÈÕ³£ÓªÒµÊ±¼ä£ºÖÜÒ»ÖÁÖÜÁù10am-9pm£»ÖÜÈÕ10am-7pm£»

µØÖ·£º18 West Lightcap Road£¬Limerick,PA 19464

µç»°£º(610) 495-9000


¡¾ÃÀÎ÷ƪ¡¿

Âåɼ矶 Desert Hills Premium Outlets

DesertHills Premium OutletsλÓÚ¼ÓÖݵÄ×Ø榈Ȫ£¬´ÓÂåɼ矶ÊÐÇøÇý³µÑØ10ºÅ¹«Â·¶øÐУ¬´óÔ¼ÐèÒªÁ½¸ö°ëСʱ£¬Â·ÉÏÄÜ¿´µ½ÃÀ¹úÎ÷²¿µÄɳĮ·ç¾°¡£ËäȻ·;ÏÔµÃÓÐЩңԶ£¬µ«»¨Ò»Ììʱ¼äÀ´ÕâÀïÒÀÈ»·Ç³£ÖµµÃ£¬¶ÔÓÚÄÇЩûÓÐÌ«¶àʱ¼äÈ¥Ò»¼ÒÒ»¼ÒÔÚÊÐÇø¾«Æ·µêÄÚ¹ºÎïµÄÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÀï¾ÍÊÇһվʽ¹ºÎïÌìÌá£Õ¼µØ¹ã´óµÄDesert Hills Premium Outlets¹²ÓÐ130¶à¼ÒÆ·ÅƵêÆÌ£¬ÊÇÓëŦԼ¸½½üµÄWoodbury Premium OutletÆëÃûµÄÃÀ¹ú×î´ó¹æÄ£µÄOutlets£¬Ò²ÊÇÃÀ¹úÎ÷ÄÏ·½×î´óµÄÃûÅÆ´óÂô³¡¡£´ÓBurberry¡¢Gucci¡¢GiorgioArmaniGeneral Store ¡¢Prada ¡¢Dior¡¢Dolce & GabbanaµÈÊÀ½çÒ»ÏßÆ·ÅÆ£¬µ½Gap¡¢Levis¡¢TimberlandµÈÈÕ³£Ïû·Ñ¼¶Æ·ÅÆ£¬ÔÚÕâÀﶼ¿ÉÒÔÕÒµ½¡£

ÌùÊ¿£ºDesert Hills PremiumOutletÊܵ½»¶Ó­µÄÁíÒ»´óÔ­ÒòÊÇ¿í³¨ÃÀ¹ÛµÄ¹ºÎï»·¾³£¬Ã¿Ò»¼Òµê½«ËùÓеÄÎïÆ·ÅÅÁеÄÊ®·ÖÕûÆ룬Çå³þ±êʾÏÖÔÚµÄÂô¼ÛÓëÔ­±¾µÄ¶¨¼Û£¬ÈÃÏû·ÑÕßһĿÁËÈ»¡£ÔÚµÏ˹ÄáÀÖÔ°Óа೵ȥOutlets£¬Ã¿ÖÜÈýºÍÿÖÜÁùÓа೵¡£

ÈÕ³£ÓªÒµÊ±¼ä£ºÖÜÒ»ÖÁÖÜÁù10am-9pm£»ÖÜÈÕ10am-8pm£»

µØÖ·£º48400 Seminole Drive£¬Cabazon,CA 92230

µç»°£º(951) 849-6641


Âåɼ矶 Citadel Outlets

CitadelOutletsÊÇÀëÂåɼ矶 ÊÐÖÐÐĺͻªÈËÇø×î½üµÄOutlet£¬¹æÄ£±È½ÏС£¬¼ÙÈçÕýºÃÓи»ÓàµÄ°ëÌìʱ¼ä¿ÉÒÔÀ´¸ÐÊÜһϡ£Levis¡¢GapºÍCKÕâЩÐÝÏÐÅ£×ÐÆ·ÅÆ»ù±¾¶¼ÔÚ¹úÄÚ¼Û¸ñµÄ3 - 5ÕÛ£¬²»ÈçÏñ¶Ú»ý»¯×±Æ·Ò»ÑùÔܼ¸ÌõÅ£×пã?

ÈÕ³£ÓªÒµÊ±¼ä£º10am-10pm£»

µØÖ·£º100 Citadel Drive£¬Suite 480£¬Los Angeles£¬CA 90040

µç»°£º(323) 888-1724


¾É½ðɽ Livermore Premium Outlets

ÍåÇø×îпªÒµµÄOutlet£¬Æ·ÅÆËäÈ»²»¶à¿É¶¼ÊǾ«Æ·£¬Ô²ÐεĻ§Íâ²½ÐеÀ¹äÆðÀ´Ò²²»×ßÔ©Í÷·£¬ÊǾɽðɽ ¸½½ü×îÍƼöµÄÒ»¼Ò£¡ÓÉÓÚÊÇ 2012 ÄêпªµÄOutlet£¬ÕâÀïµÄÈËÆø»¹ÔÚÂýÂý»ýÀÛÖУ¬ÒÔÖÁÓÚÔÚÀÏ°æ±¾µÄGPSÉ϶¼²é²»µ½£¬¿ÉÓŵã¾ÍÊǵêУ¬»õÈ«£¬È˲»¶à£¬Àë¾É½ðɽ¿ª³µÒ»Ð¡Ê±ÄÚ¿É´ï¡£¾É½ðɽ¸½½üΨһ¿ªÓÐ Prada ºÍ Armani µÄOutlet£¬Armani Collezioni µÄÐÞÉíÎ÷×°´òÍêÕÛÖ»Òª 6000 ¶à£¬¸ú¹ú»õ¾«Æ·²î²»¶à¼ÛÇ®£¬²»°Ü¶Ô²»Æð×Ô¼º¡£

ÈÕ³£ÓªÒµÊ±¼ä£ºÖÜÒ»ÖÁÖÜÁù10am-9pm£»ÖÜÈÕ10am-7pm£»

µØÖ·£º2774 Paragon OutletsDrive£¬Livermore,CA 94551

µç»°£º(925) 292-2868


À­Ë¹Î¬¼Ó˹ Las VegasPremium Outlets

À´À­Ë¹Î¬¼Ó˹ ¶È¼Ù£¬Ë³±ãÈ¥Outlets¹ºÎһ¶¨»áÓоªÏ²¡£ÕâÀïÓÐÁ½¸öPremium Outlets£¬·Ö±ðÊÇSOUTHºÍNORTH¡£ÕâÀïÎÒÃÇÍƼöNORTH£¬¿¿½üÊÐÖÐÐÄ£¬ÔÚÕûÌå½øÐÐÀ©½¨ºó£¬ÓµÓÐ150¶à¼ÒÃûÅÆÕۿ۵꣬ÿÌ춼Ìṩ25%µ½65%²»µÈµÄ´òÕÛÉÌÆ·£¬ÏëÈëÊÖCoach¡¢Dolce & Gabbana¡¢Guess¡¢Kenneth Cole¡¢Lacoste¡¢Polo Ralph Lauren¡¢TheoryµÈ£¬¾Í±ðÓÌÔ¥À²£¡

ÌùÊ¿£ºÃ¿¼ÒOutlets¶¼»áÓÐÒ»Õŵê¼ÒµØͼָÄÏ£¬Ð¡»ï°éÃÇ¿ÉÒÔÏÈÑ¡ºÃ×Ô¼ºÏë¹äµÄÆ·ÅÆÔÙÀ´°²ÅÅ·Ïߣ¬À­Ë¹Î¬¼Ó˹Ëļ¾·ÖÃ÷£¬Ïļ¾×î¸ßÆøοɴﵽ40¶È£¬ËäÈ»É̳¡×ßµÀÉÏÿ¸ôÒ»¶Î¾àÀë¾ÍÓÐÒ»¸öÈ÷Ë®µÄ»úÆ÷À´É¢ÈÈ£¬µ«ÊÇ»¹ÊÇÒ»¶¨Òª×öºÃ·ÀÊî×¼±¸¡£

ÈÕ³£ÓªÒµÊ±¼ä£ºÖÜÒ»ÖÁÖÜÁù9am-9pm£»ÖÜÈÕ9am-8pm£»

µØÖ·£º875 South Grand CentralParkway£¬Las Vegas,NV 89106

µç»°£º(702) 474-7500


Î÷ÑÅͼ Seattle Premium Outlets

´Ó¡¶Î÷ÑÅͼҹδÃß¡·µ½¡¶±±¾©°®ÉÏÎ÷ÑÅͼ¡·£¬À´Î÷ÑÅͼµÄÕâ¼ÒOutlets£¬Ð˳Â×êJµ½°®ÇéÄØ£¡´ÓÎ÷ÑÅͼÇý³µ45·ÖÖÓ¼´¿Éµ½´ïÕâÀ½ô¿¿Tulalip¶Ä³¡¡£ÕâÀïÓÐ125¸öÊÀ½çÃûÅƳ§¼ÒÖ±Ïúµê£¬Coach£¬CK£¬Polo£¬Nike£¬Adidas£¬LevisµÈ£¬´Óʱװ¡¢Ô˶¯×°¡¢Ð¬Àà¡¢Ïä°ü£¬µ½¶ùͯÓÃÆ·¡¢³ø·¿¼Ò¾ßÓÃÆ·£¬Ó¦Óо¡ÓУ¬¼Û¸ñ»ù±¾ÊÇÁãÊÛ¼ÛµÄÈý·ÖÖ®Ò»¡£CoachÐÂÆ·°ü°üƽ¾ù160µ¶Ò»¸ö£¬Ç®°ü70µ¶¡£´òÕÛµÄLevisÅ£×пãÊ®¼¸µ¶£¬Nike¡¢Adidas¾­³£ÓдòÕÛºó20¡¢30µ¶µÄÔ˶¯Ð¬£¬¶ÔÓںܶà±ã×°¿Ø»¹Êdz¬ÓÐÎüÒýÁ¦µÄ£¡

ÈÕ³£ÓªÒµÊ±¼ä£ºÖÜÒ»ÖÁÖÜÁù10am-9pm£»ÖÜÈÕ10am-7pm£»

µØÖ·£º10600 Quil Ceda Blvd£¬Tulalip,WA 98271

µç»°£º(360) 654-3000


¡¾ÏÄÍþÒÄƪ¡¿

ÏÄÍþÒÄ Waikele Premium Outlets

WaikelePremium Outlets¾àÀëÏÄÍþÒÄWaikikiº£Ì²Ô¼30·ÖÖÓ³µ³Ì£¬ÊÇÏÄÍþÒÄ Î¨Ò»Ò»¼Ò´óÐÍOutlets£¬ÓµÓÐ50¼ÒÉè¼ÆʦƷÅƼ°ÃûÆ·µê£¬ÆäÖÐÒÔ¶þ£¬ÈýÏßµÄÃÀ¹ú±¾ÍÁÆ·ÅÆ爲Ö÷£¬°üÀ¨CalvinKlein, Coach, Guess, Polo Ralph Lauren, Levi¡¯s, TommyHilfiger¡¢Juicy CoutureµÈ¡£ÕâÀïΨһµÄ¡°È±µã¡±¾ÍÊÇûÓÐÒ»ÏßÆ·ÅÆ£¬¶ÔÓÚ¹ºÎïÔ¤Ë㲻̫¸ßµÄÈËÀ´Ëµ£¬¿ÉÒÔÂòµÃ·Ç³£¡°¹ý瘾¡±¡£

ÌùÊ¿£ºÕâÀïÃÀ¹ú±¾ÍÁÆ·ÅƵÄÊÛ¼Û±ÈÆð¹úÄÚµÄÕۿۺܴó£¬ÀýÈçClarkЬ30-60ÃÀÔª£¬Coach´ó°ü¼Û¸ñ爲108-208ÃÀÔª£¬Levi¡®sÅ£×пã¼Û¸ñ爲15-30ÃÀÔª£¬Armani Exchange TÐô10-40ÃÀÔª£¬TommyϵÁÐ産Æ·¼Û¸ñ爲30ÖÁ60ÃÀÔªµÈ¡£

ÈÕ³£ÓªÒµÊ±¼ä£ºÖÜÒ»ÖÁÖÜÁù9am-9pm£»ÖÜÈÕ10am-6pm£»

µØÖ·£º94-790 Lumiaina Street£¬Waipahu,HI 96797

µç»°£º(808) 676-5656


´ÓÃÀ¹ú¶«º£°¶£¬µ½Î÷º£°¶£¬Ò»Ö±µ½ÏÄÍþÒÄ£¬´ó¼ÒÒ»¶¨¶ÔÃÀ¹úµÄÖصãOutletsÓиö´óÖÂÁ˽âÁË£¬ÄÇ麽³ö·¢Ç°»¹ÒªÖªµÀ£º

ÈçºÎÌáÇ°ÍøÉÏÉêÇëÃÀ¹úPremium OutletsµÄVIP»áÔ±£¬ÈÃÄãµÄѪƴ֮Âøü¼ÓÍêÃÀ£¬ÏíÊÜÕÛÉÏÕÛ£¡

Step1.µÇ½PremiumOutlets¹ÙÍø£ºhttp://www.premiumoutlets.com/chinese/£¬²¢ÇÒµã»÷ÓÒÉϲàµÄ¡¾VIP CLUBÁ¢¼´ÉêÇë¡¿½øÈëÉêÇëÒ³Ãæ¡£

Step2.µã»÷×ó²àµÄ¡¾JOIN NOW¡¿½øÈë¸öÈË×ÊÁϼÈëÒ³Ã棬Ëü»áÈÃÄãÑ¡Ôñ¾ßÌåµÄ¸ÐÐËȤµÄOutletÉ̼ң¬½¨Òé°ÑÉÏÊö³ýÁËCitadel Ö®ÍâµÄ7¼ÒÈ«²¿¹´Ñ¡ÉÏ£¬µ±È»ÄãÒ²¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾ßÌåÐгÌ×ö³öÑ¡Ôñ¡£

Step3.ÉêÇë³ÉÄÌ·Á¡õA¿ÉÒÔ½øµ½×Ô¼ºµÄÒ³ÃæÑ¡Ôñ»áÔ±µÄ¶îÍâÓŻݣ¬ÕâÊÇÄã֮ǰѡÔñµÄOutletÉ̼һáÒÔÁбíµÄÐÎʽ³ÊÏÖ£¬²¢ÇÒ¸æ֪ÿһ¼ÒÓÐÄÄЩÐÂÏʵÄOFFER¡£

Step4.µã»÷½øÈë¾ßÌåµÄOFFERÒ³Ã棬»áÔÙÓÐÒ»¸öÑ¡Ôñ´òÓ¡ÕÛ¿ÛȯµÄÑ¡ÏÄã¿ÉÒÔµã»÷×îÉÏÀ¸µÄËùÓÐÕÛ¿Ûȯ£¬Ò²¿ÉÒÔÖðÒ»ÌôÑ¡×Ô¼ºÕæÕý¸ÐÐËȤµÄÆ·ÅÆÕÛ¿Ûȯ¡£

Step5.´òÓ¡ºÃÕÛ¿Ûȯ£¬µ½Ê±ºò´øÖø¾ÍOKÀ²£¡

ÓÑÇéÌáʾ£º³ýÁË´òÓ¡¹Ù·½µÄÓÅ»Ýȯ£¬¹úÄÚµÄһЩÐÅÓÿ¨¹«Ë¾ÓëÃÀ¹úµÄ°ÂÌØÀ³Ë¹¾­³£»áÓÐһЩÁªºÏµÄÏû·ÑÓŻݻ£¬¿ÉÒÔÔÚ³öÐÐÇ°×Ô¼ºÈ¥×Éѯһ·¬¡£



  • ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄÏ
  • ÃÀ¹úÂÃÓÎ×¢ÒâÊÂÏî ÃÀ¹úÂÃÓÎÐëÖª
  • ÃÀ¹úÂÃÓÎ×¢ÒâÊÂÏî ÃÀ¹úÂÃÓÎÐëÖª ¶þ
  • ÃÀ¹úÂÃÓÎ×¢ÒâÊÂÏîÖ®ÃÀ¹úÂÃÓνû¼É
  • ²ÎÍÅÈ¥ÃÀ¹úÂÃÓÎ×¢ÒâÊÂÏî¼°ÐëÖª
  • ÃÀ¹úº£¹Ø½ûֹЯ´øÎïÆ·
  • È¥ÃÀ¹úÂÃÓÎÐèÒª´øÄÄЩ֤¼þ
  • ÃÀ¹úС·Ñ¸ø¶àÉÙ
  • ÔÚÃÀ¹úÂÃÓÎÈçºÎ´òµç»°
  • ÃÀ¹ú¾ÆµêÉèÊ©ÈçºÎ
  • ÃÀ¹úµÄÆøºòÌص㼰ÀàÐÍ
  • ÃÀ¹úÖ÷Òª³ÇÊÐʱ¼äÓë±±¾©Ê±¼ä¶ÔÕÕ±í
  • 浏ÀÀ¸ü¶à ÃÀ¹úÂÃÓγ£¼ûÎÊÌâ½â´ð µã»÷²é¿´¸ü¶àÂÃÓÎÏß·>>



  • ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


    Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

    ÉÏһƪ:¡¾¹ØÓھɽðɽ¡¿¹ºÎïСÌùÊ¿ ÏÂһƪ:ŦԼÕÛ¿Û£¬¹äÕâ5¼Ò¾Í¹»ÁË£¡

    Ïà¹ØÎÄÕ£ºÄú¿ÉÄÜ»¹¶ÔÒÔÏÂÄÚÈݸÐÐËȤ...