ËüÔÚÖйúÈ˵ÄÐÄÄ¿ÖÐÓëŦԼ¡¢»ªÊ¢¶Ù¡¢Âåɼ矶ÆëÃû¡£¾É½ðɽ£¨San Francisco£©£¬Ó¢ÓïÃû³ÆÒôÒë爲¡°Ê¥¸¥ÀÊÎ÷˹¿Æ¡±£¬Êµ¼ÊÉÏÊÇÀ´×ÔÓÚÎ÷°àÑÀÓ爲¼ÍÄî·½¼Ã»áµÄ´´Ê¼ÈËÊ¥·½Âå¸÷¡£ÔÚÃÀ¹úºÍÊÀ½ç¸÷µØ£¬ÓÐîÎh³ÇÊеÄÃû×Ö½ÐSan Francisco£¬¸ù¾Ý»ªÈËÔÁÓïÇ°¼¸¸öÒô½ÚµÄ·¢Òô£¬ÓÖÒë爲Èý·ªÊС£ÏÖÔÚ£¬Öйú¹Ù·½²ÉÓõÄÃû³ÆÊÇ¡°¾É½ðɽ¡±£¬ÈçÐÂÎű¨µ¼Öгơ°Öйúפ¾É½ðɽÁìʹݡ±£¬µ±Ê±Ò²Óеijơ°Ê¥¸¥À¼Î÷˹¿Æ£¨¾É½ðɽ£©¡±µÄ£¬ÈçÖйú³ö°æµÄÊÀ½çµØͼÖС£¾É½ðɽҲÊǼ«ÉÙµÄÓëÖйúÎÄ×ÖÓйصÄÃÀ¹ú³ÇÊУ¬Òò爲ËüµÄ³É³¤¡¢·¢Õ¹Óë³ÉǧÉÏÍòµÄÖйúÈ˵ÄѪʢKÇÐÏà¹Ø¡£
¾É½ðɽλÓÚ̫ƽÑóÓëÊ¥¸¥ÀÊÎ÷˹¿Æº£ÍåÖ®¼äµÄ°ëµº±±¶Ë£¬ÊÐÇøÃæ»ý100¶àƽ·½¹«ÀÈË¿Ú400Íò¡£1769ÄêµÄʱºò£¬ÓÉÎ÷°àÑÀÈËÊ×ÏÈ·¢Ïִ˵أ¬1821Äê¹éÊôÄ«Î÷¸ç£¬1848Äê¹éÊôÃÀ¹ú¡£Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÖÐÒ¶ÕâÀï·¢ÏÖÁ˽ð¿ó£¬ÔڲɽðÈÈÖÐѸËÙ·¢Õ¹¡£Ò»´óÅú»ªÈËÒÔ ¡°ÆõÔ¼À͹¤¡±µÄÉí·Ý£¬±³¾®ÀëÏçÀ´µ½´ËµØıÉú£¬ËûÃÇÍÚ½ð¿ó¡¢ÐÞÌú·£¬±»³Æ爲¡°»ª¹¤¡±¡£Ò»¿ªÊ¼ÕâÀï±»»ªÈ˳Æ爲¡°½ðɽ¡±£¬ºóÀ´爲ÁËÇø±ðÓÚз¢ÏֵİĴóÀûÑǵÄÄ«¶û±¾½ð¿ó£¬ËùÒÔÕâÀï±»»ªÈ˸ijÆ爲¡°¾É½ðɽ¡±¡£¾É½ðɽÈýÃæ»·Ë®£¬»·¾³ÓÅÃÀ£¬ÊÇÒ»×ùɽ³Ç¡£¾É½ðɽÆøºò¶¬Å¯ÏÄÁ¹£¬Ñô¹â³ä×㣬±»Óþ爲¡°×îÊÜÃÀ¹úÈË»¶ÓµÄ³ÇÊС±¡£
1906Äê4ÔÂ18ÈÕ£¬¾É½ðɽÔâÓöÀïÊÏ8.3¼¶ÌØ´óµØÕ𣬵ØÕðÒý·¢´ó»ðȼÉÕÁËÈýÌìÈýÒ¹£¬·¿Îݵ¹Ëú£¬½ÖµÀ±»»Ù£¬Õû¸ö³ÇÊб»ÑÏÖØÆÆ»µ£¬ËÀÍö3000¶àÈË¡£ºóÀ´ Öð²½Öؽ¨£¬µÃÒÔ»Ö¸´¡£ÏÖÔÚ£¬¾É½ðɽÊÇÃÀ¹úÖØÒªº£¾ü»ùµØºÍÖøÃûµÄóÒ׸ۣ¬ÊÇÃÀ¹úͨÍù̫ƽÑóÇøÓòºÍÔ¶¶«µÄÃÅ»§£¬ÊÇÃÀ¹úÎ÷²¿×î´óµÄ½ðÈÚÖÐÐÄ¡£¾É½ðɽ¹¤Òµ·¢´ï£¬Ö÷ÒªÓзɻúÖÆÔì¡¢»ð¼ý²¿¼þ¡¢½ðÊô¼Ó¹¤¡¢Ôì´¬¡¢ÒÇ±í¡¢µç×ÓÉ豸¡¢Ê³Æ·¡¢Ê¯Óͼӹ¤¡¢»¯Ñ§¡¢Ó¡Ë¢µÈ²¿ÃÅ¡£¾É½ðɽ»ªÈ˺ͻªÇȷdz£¶à£¬ÓÐ30ÍòÈËÒÔÉÏ£¬ÊÐÇø¶«±±½ÇµÄ¡°Öйú³Ç¡±爲ÃÀ¹ú»ªÈË×î´ó¼¯Öеء£¾É½ðɽ½ÌÓý·¢´ï£¬¸ßµÈѧУ¡¢¿ÆÑлú¹¹衆¶à£¬ÓÐλ¾ÓÃÀ¹úÊ®´óÃûÅÆ´óѧǰÁеļÓÀû¸£ÄáÑÇ´óѧ²®¿ËÀûУÇøºÍ˹̹¸£´óѧ¡£¾É½ðɽ¸½ ½üµÄÎù¹È£¬Êǵ±½ñÊÀ½çÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄµç×Ó¹¤ÒµºÍ¼ÆËã»úÒµµÄÍõ¹ú£¬½üЩÄêÀ´·ÉËÙ·¢Õ¹£¬³É爲ÊÀ½ç¸ß¿Æ¼¼¹«Ë¾µÄ¼¯Öеأ¬ÒѾÓÐÉÏǧ¼Ò¹«Ë¾Ôڴ˾Ӫ£¬Ê¹µÃÎù¹ÈÃûÑïÊÀ ½ç¡£
µ½¾É½ðɽÂÃÐÐ £¬Ò»¶¨²»Òª´í¹ýÁËÕâÀïµÄ½ðÃÅ´óÇÅ£¬ÄǸö¶àÉÙÄêÀ´Ôø¾Ò»¶È±»³Æ爲ÊǾɽðɽµÄ±êÖ¾ÐÔ½¨Öþ£¬îÎh¾É½ðɽ¼ÍʵÖл¹ÒªÖøÖØÌáһϾɽðɽ¸½½üÖøÃû µÄÓÅʤÃÀµØ¹ú¼Ò¹«Ô°£¬ÕâÀïÃÀÀöµÄ×ÔÈ»·ç¹â¶¨»á¸øÄúÁôÏÂÃÀºÃµÄÓ¡Ïó¡£²»¹ý¾É½ðɽ×îÓÐÃûµÄ»¹ÒªÊýÕâÀïµÄº£¾°£¬ÔھɽðɽÈç¹ûÑÓÖøÑغ£µÄµÀ·Ðнø£¬Ò»Â·Éϳ¤³¤µÄº£¸ÛÏòÄúÕ¹Ïò³ö´Óδ¿´µ½¹ýµÄÃÀÀö¾°É«¡£ÔÚĺɫϵĺ£Í壬ÐÀÉ;ɽðɽµÄ³ÇÊзçò£¬¾É½ðɽµÄ½¨ÖþÔÚϦÑôϾÍÏñÅûÖøÒ»²ã½ðÉ«µÄÍâÒ£¬±ðÓÐÒ»·¬·çζ¡£
Ïà¹ØÁ´½Ó£º ¾É½ðɽÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·