³õµ½ÃÀ¹ú£¬ÒÂʳÒàËãÍ·µÈ´óÊ£¬¶ÔÕâЩ·½Ãæ¼ÓÒÔÁôÐIJ»µ«ÓÐÖúÓÚ¸üºÃµØ´¦ÀíÉú»îËöÊ£¬¸üÄÜ´ÓÒ»Á£É³Àï¿´³öÊÀ½ç£¬Á˽âÃÀ¹úµÄÎÄ»¯¡£
¡¡¡¡
Ò»¡¢ÒÂÖø
£±¡¢ÒÂÎïµÄ×¼±¸
¡¡¡¡
(1)¸÷¼¾ÒÂÖø£º´ºÏÄ¡¢ÏÄÇïÖ®¼Ê£¬ÈÕҹβîÉõ´ó£¬Òò´Ë³öÃÅʱÉíÉÏ×ÜÊÇ¶à´øÒ»¼þ£¬ÃâµÃÉË·ç¸Ðð¡£¶¬Ì켴ʹÔÚÒÔÑ×ÈÈÖø³ÆµÄÂåɼ矶£¬»¹ÊÇÓÐÓõÃÉÏ¿ªÅ¯ÆøµÄʱºòÒ·þÒÔ²ã²ãÉÏÉí(layer)爲ÔÔò£¬Èç´ËÈëÄÚ¿ÉÍÑ£¬³öÍâ¿É´©¡£¶øÔÚɳĮ³ÇÊÐÒ²ÓÐÏÂÑ©µÄʱºò£¬²»¹ýÌìÊýÓ¦²»³¤£¨ÈçÐÂÄ«Î÷¸çÖÝ£©¡£
(2)×îºÃ×¼±¸Ò»¡¢¶þÌ×Õýʽ·þ×°£¬ÒÔ±¸ÕýʽÑç»á»ò³öϯѧÊõµÄÐèÒª¡£¼ÒÍ¥¾Û»áÔòÒ»°ã´©Öø¼ò±ã£¬³ý·ÇÖ÷ÈËÌØ±ðÉùÃ÷¡£
¡¡¡¡
£²¡¢ÒÂÎïµÄÇåÀí
¡¡¡¡
(1)Ï´ÒÂʱӦ×Ðϸ浏ÀÀÒÂÎïÏ´åªËµÃ÷£¬顔É«ÉîÓëdzÕß×îºÃ·Ö±ðÇåÏ´£¬ÒÔÃâÍÊÉ«¡£
¡¡¡¡
(2)´¿ÃàÒÂÎïÓ¦ÒÔÀäˮϴ媡¢µÍκæ¸É¡¢ÃâµÃ±äÐÎËõË®¡£
¡¡¡¡
£³¡¢ÒÂÎïµÄ¹ºÂò
¡¡¡¡
Èç¹ûÏ뾡Á¿½ÚÊ¡ÔÚÕâ·½ÃæµÄ»¨Ïú£¬¿ÉÒÔÈ¥£º
¡¡¡¡
(1)¹¤³§Ö±Ïúµê(outlet store)£ºÓÐЩÊÇÓÐ覴ÃÉÌÆ·£¬»ò¹¤³§ÍË»õµÄµêÃæ£»ÓÐЩÔòÊǹ¤³§½«ÆäÏú·½Ï²î£¬»ò¹ýÆÚÖÍÏúÉÌÆ·ÒÔÖ±Ïú·½Ê½¼õ¼Û³öÊÛ£¬ÕâЩֱÏúµêËù¾ÓªµÄÎïÆ·£¬¼Û¸ñ´ó¸ÅÖ»ÓÐÆ½³£»õÆ·Ö®ÆßÕÛ¡¢ÎåÕÛÉõ»ò¸üµÍµÄ¼Û¸ñ£¬Ò²Òò´ËÔÚÑ¡Ôñʱ±ãÓ¦¾«Ìôϸѡ¡£×Ðϸѡ¹º£¬ÈÔÄÜÖµ»ØÆ±¼Û¡£
¡¡¡¡
(2)ÌØ¼ÛÉ̵ê(Thrift Shops)£ºÍ¨³£ÓÉ´ÈÉÆ×éÖ¯£¬Èç Goodwill, Salvation Army¾Óª£¬ËûÃÇÊÕ¼¯Ãñ衆¾èÔùµÄÊé¼®¡¢Ò·þ¡¢´ÉÆ÷µÈ£¬¼ÓÒÔÕûÀíÇåÏ´ºó£¬ÒÔÌØ¼Û·½Ê½Âô³ö£¬ËùµÃÔÙ¾è¸øÒ½Ôº¡¢Ñ§Ð£»òÆäËûµ¥Î»¡£ÕâЩÉ̵êËä爲¶þÊÖ»õ£¬µ«ÊµÓÃÇÒ¼Û¸ñµÍÁ®¡£
¡¡¡¡
(3)ÆäËûʡǮµÄ;¾¶£º
¡¡¡¡
a.»»¼¾ÅÄÂô¼°´òÕÛ£ºÍ¨³£ÊǰËÔÂÖлòÊ¥µ®½Úºó¡£´ËÍâ£¬ÖØ´ó½ÚÈÕÓÐʱҲÓдòÕۻ¡£
¡¡¡¡
b.ÀûÓó§É̼°É̵êÕÛ¿Û(rebate)£º³§ÉÌ»òÉ̵êÓÐʱ爲´ÙÏú¸Ã産Æ·£¬ÄËÌṩÉÌÆ·ÕÛ¿Û¡£Æä·½Ê½ÏµÌîºÃÕÛ¿Û±í¸ñ£¬ÌîÇå³þÐÕÃû¡¢µØÖ·£¬¿ÉÍ˽ð¶î£¬Á¬Í¬¹ºÂòÊվݣ¨ÊÕ¾ÝÉϽ«¿ÉÍË¿îÖ®ÉÌÆ·È¦³ö£©£¬ÓÐʱÉÐÐë¼ôÏÂÉÌÆ·±êÇ©»òupc code£¬Ò»Æð¼Äµ½³§ÉÌ»òÉ̵êËùÖ¸¶¨µÄµØÖ·¡£Í¨³£Ô¼ËÄÖÁÁùÐÇÆÚ¼´¿ÉÈ¡»Ø³§ÉÌÖ®ÍË¿î֧Ʊ¡£
¡¡¡¡
c.ʹÓÃÕÛ¼Ûȯ(coupon)£ºÕÛ¼ÛȯµÄÀ´Ô´Óм¸ÖֹܵÀ£º¸½ÔÚÖÜÈÕ±¨Ö½ÖС¢ÐÅÏäÖÐµÄ¹ã¸æÓʼþºÍÆäËûµÄ±¨ÕÂÔÓÖ¾ÖУ¬»òÕ߸½ÔÚÉÌÆ·±¾Éí¹©Ï´ÎʹÓá£ÓÐЩ³¬¼¶Êг¡Ò²»áÉèÖÃÕÛ¼ÛȯרÓÃÏ䣬ÈÃÏû·ÑÕß½«²»ÐèÒªµÄÕÛ¼ÛȯÊÕ¼¯Ò»´¦£¬¹©ÐèÒªÕß×ÔÓÉÑ¡Óá£Ò»°ãÕÛ¼ÛȯµÄʹÓÃϵÒÀÉÌÆ·¼Û¸ñ¿Û³ýÕÛ¼ÛÈ¯Ö®ÃæÖµ£»ÓÐЩÉ̵êÌṩdouble couponµÄ²ßÂÔ£¬Ôò¿É¿Û³ýÕÛ¼ÛÈ¯ÃæÖµµÄ¶þ±¶½ð¶î¡£Ê¹ÓÃÕÛ¼ÛȯʱӦ×ÐϸºâÁ¿×Ô¼ºµÄÐèÇ󣬲»ÒªÒò爲¼õ¼ÛµÄÎüÒý£¬¶øÂòһЩÓò»µ½Ò²Óò»ÍêµÄ¶«Î÷£¬·´¶øÀ˷Ѹü¶àµÄ½ðÇ®¡£
¡¡¡¡
d.Ë÷È¡rain check£º³ý·ÇÉ̵êÌØ±ðÖ¸Ã÷ÊÛÍê爲Ö¹£¬·ñÔòÈκμõ¼ÛÉÌÆ·ÈôÒÑÊÛóÀ£¬½Ô¿ÉÏòÉ̵êË÷È¡rain check£¬¼´Ê¹ÉÌÆ·»Ö¸´Ô¼Û£¬ÈԿɳÖrain checkÉÏËùÁÐÖ®¼õ¼Û¼Û¸ñ¹ºÂò¸ÃÉÌÆ·¡£µ«Í¨³£ÓÐÊýÁ¿ÏÞÖÆ¡£
¡¡¡¡
¶þ¡¢Òûʳ
¡¡¡¡
£±¡¢×Ô×ö£º
¡¡¡¡
(1)Ñ¡¹ºÊ³ÎÒÔÐÂÏÊ¡¢ÓªÑø¡¢¾ùºâ爲ÔÔò¡£×¢Òâµ½ÆÚÈÕÆÚ¼°ÓªÑø³É·Ý¡£ÒÀÃÀ¹úʳƷ¹ÜÀí¹æ¶¨£¬ËùÓÐʳÎï½ÔÓ¦ÁгöÆÚÈÕÆÚ¡£³ýÁËÉúÏÊʳƷÍ⣬²¢Ó¦ÔØÃ÷¸÷ÏîÓªÑø³É·Ý£¬¼°Æäº¬Á¿£¨ÌṩÿÈÕÓªÑøµÄ°Ù·Ö±È£©£¬¶øÆäÓªÑø³É·ÝϵÒÀº¬Á¿¶à¹Ñ˳ÐòÁгö¡£ÈôʳƷÓеȼ¶µÄ²îÒ죬½ö´ú±íÆä¼äÖ»ÊÇÍâ¹Û²»Í¬£¬µÈ¼¶ÓÅÁ¼ÕßÈçgrade AÖ»±íʾÆä±Ègrade B´ó»òÎÞ覴õȣ¬ÓªÑø³É·ÝÊÇÍêÈ«ÏàͬµÄ¡£
¡¡¡¡
(2)¹ºÎïµØµã£ºÖ÷ÒªÊÇÃÀʽ³¬¼¶Êг¡£¬µ«Èô»³Äî¼ÒÏçàí棬ÔÚ´ó³ÇÊÐÖÐÓÐÖйú³Ç¡¢Ð¡³ÇÕòÖÐÔòÓлªÈ˾ӪµÄ¶«·½ÔÓ»õµê¡£ÓÈÆäÏñÂåɼ矶ÕâÑù»ªÈË衆¶àµÄ´ó¶¼ÊУ¬Öйú³¬¼¶Êг¡ÁÖÁ¢£¬¹ºÂòÖйúʳÎï×Ô²»³ÉÎÊÌ⡣Ȼ¶øÈôµØ´¦Æ«ÏÁ£¬¾ÍÖ»ºÃÊÔÊÔÃÀʽ³¬¼¶Êг¡³ÂÁж«·½Ê³Æ·Çø (Oriental food section)£¬È»Ñ¡ÔñÐÔÉÙ£¬¼ÛÇ®Òà½Ï¹ó¡£
(3)´¶Ê³ÔÔò£º¶à³ÔÊ߲ˡ¢Ë®¹û¡£Ñ¡ÔñµÍÖ¬·¾£¬²»º¬µ¨¹Ì´¼Ö®Ê³Î²¢½µµÍÑηÖÖ®ÉãÈ¡¡£ ¡¡
¡¡¡¡
£²¡¢Íâʳ£º
¡¡¡¡
(1)Ñ¡ÔñÄâ]µÄÒª¾÷£º´ó³ÇÊÐÖС¢ÖÐÄâ]ÁÖÁ¢¡¢¾ºÕù¼¤ÁÒ¡¢¼Û¸ñ½ÏµÍÁ®£¬àíζ½Ï¼Ñ£¬Ð¡³ÇÕòÖÐÄâ]Ö®Ïû·Ñ¶ÔÏóÖ÷Òª爲ÃÀ¹úÈË£¬Òò´Ë²ËʽÉÏÒÔÌðËáζ爲Ö÷£¬ÓëÕýͳÖйú²ËàíζÂÔÓгöÈë¡£ÖÁì¶Ñ¡ÔñÍâ¹úÄâ]½øÌçA×îºÃÓÐÓÑÈËÍÆ¼ö£¬·ñÔò¿ÉÄÜÓаÜÐËÖ®¹ËÂÇ¡£Ôڵ绰²¾ÖеÄÄâ]ϵÒÀ²Ëʽ£¨Èç Chinese, Italian, French...)µÈ·ÖÀ࣬±ØÒªÊ±£¬¿É²éÆ÷q»°±¡ÒÔÕÒµ½×Ô¼ºÐèÒªµÄÄâ]¡£´ËÍâÈçµØÇøÐÔ±¨Ö½¡¢Êéµê¼°ÓйصØÇøÐÔÄâ]¼ò½éµÄÊ飬¶¼ÊǺܺõÄ×ÊѶÀ´Ô´¡£
¡¡¡¡
(2)ÃÀʽ½øÊ³Ï°¹ß£º³ýÁËÈýÛ÷~£¬Ä³Ð©Äâ]ÌØÔÚÐÇÆÚÌìÍÆ³öÔçÎç(brunch)£¬Õë¶ÔÖÜÈÕÍíÆðµÄÈË·þÎñ¡£ÕýųiʳʱÓÐÖ÷ʳ¡¢É³À¡¢ÒûÁÏ»ò¿§·È¡£Ò»°ãÄâ]²»Âô¾Æ£¬³ý·ÇÁìÓÐÖ´ÕղſÉÂôÆ¡¾Æ¼°¸÷ʽ¾ÆÀà¡£¿§·ÈÐø±Í¨³£Ãâ·Ñ¡£
¡¡¡¡
(3)µ½Öм¶Äâ]ÓÃÄâµö¡õµç»°Ô¤Ô¼£¬ÒÔÃâ¿ÕÅÜ£¬¶øÇÒ²»¿É³Ùµ½Ì«¾Ã£¬ºÃµÄÄâ]ͨ³£Í¨³£²»»á±£Áô×ùλ̫¾Ã¡£ ¡¡
¡¡¡¡
(4)µ½¾Æ°ÉÈ¥Ó¦ËæÉíЯ´ø¸½ÓÐÏàÆ¬Ö®Ö¤¼þ£¬ÒÔ爲²éÑ飬ÒÀ¹æ¶¨Ðè´ï·¨¶¨ÄêÁäÕ߲ſÉÂò¾Æ»òÒû¾Æ¡£ ¡¡
¡¡¡¡
(5)µã²Ë·½·¨£º²Ëµ¥µÄ°²ÅſɷÖ爲¿Í·¹ºÍÖðÒ»µã²Ë¡£Ç°ÕßÔڲ˵¥ÉÏÁÐÓС°ÍíÌç(dinner)¡¢Îç(lunch)»ò½ñÈÕÖ÷²Ë(today¡¯s speical, chief¡¯s special)µÈ×ÖÑÛ¡£ÕâÀàÐÍÖ»ÐëµãÒ»Ö÷²Ë£¬¶ø¸÷ÖÖС²ËµãÐÄ£¬ÌÀ¡¢É³À¼°·¹ºóÎ÷µã¾ù°üÀ¨ÔÚÄÚ£¬µ«¼Û¸ñÒÔÖ÷²Ë爲Ö÷Òª¼Æ¼Û±ê×¼¡£ÖðÒ»µã²ËÕßÔòÿµãÒ»µÀ£¬²»¹ÜÊÇÖ÷²Ë»òµãÐÄ»òÒûÁ϶¼·Ö±ð¼Æ¼Û¡£
¡¡Ïà¹ØÁ´½Ó£º ÃÀ¹úÈÈÃÅÂÃÓÎÏß· ¡¡