°Í¶ûµÄĦ£¬ÓÖ³Æ"Charm City," £¨÷ÈÁ¦Ö®³Ç¡¡£©ÊÇÃÀ¹úµÚÊ®¶þ´ó³ÇÊУ¬µÚÎå×æµÄ¸Û¿Ú£¬Î»ÓÚÂíÀïÀ¼ÖÝ£¬¾àÀ뻪ʢ¶Ù£Ä£ÃԼһСʱ³µ³Ì¡£ ¡¡¡¡°Í¶ûµÄĦÄÚ¸Û£¨Baltimore's Inner Harbor£©ÊǰͶûµÄĦµÄÖÐÐÄ£¬ÔÚÊÐÖÐÐÄ»¹ÓÐÖøÃûµÄÔ¼º²Ë¹»ôÆÕ½ð˹ҽѧԺºÍÁ¬ÐøÊ®ÄêÈ«ÃÀÅÅÃûµÚÒ»µÄJohns¡¡HopkinsÒ½Ôº. ¡¡ £¨Dr. J¸üÕý£©
ÓÐÅóÓÑÀ´·Ã£¬×îϲ»¶´øËûÃÇÈ¥µÄµØ·½¾ÍÊǰͶûµÄĦ¡£Ã¿È¥Ò»´Î£¬¶ÔÕâ¸ö³ÇÊж¼»áÓÐеÄÈÏʶ¡£
Ë®Éϳö×⣬£¨Water taxi),´óÈË°Ë¿éÇ®£¬Ð¡º¢ËÄ¿éÇ®£¬¿ÉÒÔ³ËÒ»ÕûÌ죬ÔÚÊ®¶à¸ö¸Û¿Ú×ÔÓÉÉÏÏ£¬Ê¡Á˲»ÉÙÍ£³µºÍ×ß·µÄÍ´¿à.¡£
ÖÐÎç¿ÉÒÔÈ¥ÄÚ¸Û¶«±ßµÄСÒâ´óÀû³Ô·¹£¬×ß·¼¸Ìõ½Ö£¬×ø´¬Ò²¿ÉÒÔµ½¡£ÕâÀïÊÇÒâ´óÀûÒÆÃñµÄ¼¯Öеأ¬»ã¼¯ÁË´ó´óССµÄÒâ´óÀûÄâ]¡£
Óɾɷ¢µç³§¸Ä³ÉµÄ¡¡Barnes & Noble Êéµê£¬ÊǺ¢×ÓÃÇ×ȥµÄµØ·½£¬ÊéµêÖм䣬ÈÔÈ»ÁôÖø·¢µç³§µÄÑÌͲ£¬º¢×ÓÃÇÔÚÊéµê¿´ÊéµÄʱºò£¬´óÈË¿ÉÒÔÈ¥Êéµê¸ô±ÚµÄHard Rock Cafe, Èç¹ûÄ㲻ų³Ï²»¶Ò¡¹ö¶øÇÒÄܳԺº±¤¡£¡¡
Ë®×å¹ÝÊǸö·ÇÈ¥²»¿ÉµÄµØ·½£¬¾¡¹ÜƱÓÐЩ¹ó£¬Ò»¼ÒËÄ¿ÚÒª»¨ÁùÊ®Áù¿é¡£Èç¹ûÒ»ÄêÈ¥Á½´ÎÒÔÉÏ£¬²»ÈçÂò¸ö»áÔ±¿¨£¬¿ÉÒÔÔÚÒ»ÄêÖ®ÄÚÈ¥ÎÞÊý´Î¡£º£ëà±íÑݲ»ÊÇÈκÎʱºò¶¼ÓС£
ÄÚ¸ÛÖÐÐÄÓÐÒ»¸ö°Í¶ûµÄĦÊÀó´óÏã¬Ç§Íò±ðÖ¸ÍûÄܸúŦԼµÄÇ°ÊÀó´óÏÃÏà±È£¬Ö»²»¹ýÊÇÒ»¶°Ð¡ÆÆÂ¥¶øÒÑ¡£µ«ÊÇÕⶰСÆÆÂ¥ÊǾø¶ÔÖµµÃÒ»Éϵģ¬ÊÀó´óÏõĵڶþÊ®Æ߲㣬ºÅ³ÆÊÀ½ç×î¸ßµÄ¹Û²ìµã£¨Top of the World Observation Level£©£¬Ò²ÊÇÊÀ½çÉÏ×î¸ßµÄÎå½ÇÐͽṹ¡£
Èç¹ûʱ¼ä¶àµÄ»°£¬»¨Æß¿éÇ®¿ÉÒÔ×êÈýÌõ´¬£¬ÅÀÒ»¸öµÆËþ£¬(
BALTIMORE MARITIME MUSEUM) ¡¡ ¾Ý˵һÄêÖ®ÄÚƱ×Ó¶¼ÓÐЧ£¬×îÓÐÃûµÄ´¬´ó¸ÅÊÇ·þÎñ¶þսʱµÄTANEY£¬ÓÖ³Æ̫ƽÑóÖ®ºó¡£ÔÚ·þÎñÓÚÕäÖé¸ÛµÄDZˮͧTORSKÉÏ£¬Äã¿ÉÒÔ¿´µ½Ë¯¾õµÄµØ·½ÊǶà麽Óµ¼·¡£
ÄÚ¸Û¶ÔÃæµÄFederal Hill£¬ÊǸöС×ÊÖÁ¼«µÄµØ·½£¬È«ÊÇÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©ÆÚµÄש·¿£¬¿ÉÒÔ¸©ÊÓÄÚ¸Û¡££±£¶£°£¸Ä꣬Captain John SmithÃþµ½ÁËÕâ¿é±¦µØ£¬£¨ËùÒÔBaltimore±»ÎÒ·³É±¦µØÃþ£©Èç¹ûÄãϲ»¶·Ç´«Í³µÄ×Ôѧ³É²ÅµÄÒÕÊõ¼Ò£¬²Î¹ÛÍêFederal HillСɽ°ü½ÅϵÄAmerican Visionary Art Museumºó£¬Ç§Íò±ðÍü¼Ç¶à×ß¼¸²½µ½É½¶¥£¬Äã»á¿´µ½ÄÚ¸ÛµÄÈ«¾°¡£
¡°O say can you see, by the dawn¡¯s early light,¡± ¡¡ Ìý¹ýÕâ¸è°É£¿Fort McHenryÊÇÃÀ¹ú¹ú¸èµÄµ®ÉúµØ£¬Ë®Éϳö×â¿ÉÒÔ´øÄãÈ¥£¬¶ÔÃÀ¹úÀúÊ·¸ÐÐËȤµÄÈË£¬È¥¿´Ò»ÏÂFort McHenry National Monument¡£
ÓÐûÓÐÏë¹ýÔÚÓêÌìÈ¥°Í¶ûµÄĦ£¬Ò»¸ö±©ÓêµÄÐÇÆÚÎå,ÎÒ¿ª³µÀ´µ½°Í¶ûµÄĦ¡£
ÔËÆøºÜºÃ£¬°Í¶ûµÄĦÄÚ¸ÛÔÚÓêÌì³ÉÁË¿Õ¸Û£¬ºÜ¿é¾ÍÔÚСÒâ´óÀûÕÒµ½Ò»¸öÃâ·ÑµÄÍ£³µÎ»£¬¸ÕÍ£ºÃ³µ£¬Óê¾ÓȻͣÁË£¬ÌìÒõÒõµÄûÓÐÌ«ÑôûÓÐÈË£¬ÊÇÅÄÕÕµÄ×îºÃʱ¹â£¬ÖÐÎç¹ýºó£¬ÏÂÆðÁËÃàÃàϸÓ꣬ÎÒÇ°Ò»Ìì²ÅÀ´¹ý£¬ÒѾ¹ä±éÁËËùÓеĵط½¡£³ÅÒ»°ÑºÚÉ¡£¬ÏëÈ¥ÄÄÀï¾ÍÈ¥ÄÄÀï¡£ÓêÖеİͶûµÄĦ£¬Ï൱µÄÊ«Çé»ÒâÏ൱µÄ²øÃàã恻¡££¨×îºóÒ»¾ä³½»´Ó
Áø²õ
Friday, October 13, 2005 12:43 AM
Saturday, October 14, 2005 6:31 PM ¶þ¸å
£¨Òò爲ÓÐÅóÓÑÀ´·Ã£¬Ò»ÐÇÆÚÈ¥ÁËÈý´Î°Í¶ûµÄĦ¡£µÚÒ»´Î¸ú¸ßÖÐͬѧСÖ죬Á½ÅÖÏë¼û£¬ÐÉÐÉÏàϧ£¬ÅÖÅÖ¿ªÐÄ£»µÚÈý´Î´øÖøÎҵĸÉÅ®¶ùСöĺÍËýµÄ±íÃ㬿´¼ûËýÃÇÃçÌõµÄÉí²Ä£¬ÏëÏëÎÒÒ»ÄêÒÔÇ°»¹¸ú¸ÉÅ®¶ùͬÑùµÄÏ㽶ÁãºÅ£¬ÕæÊÇÎÞµØ×ÔÈÝ£©
¡¡¡¡Ïà¹ØôÁ¿»G ÃÀ¹úÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·