Ïà¹ØÍƼö

ÓÎÃÀ¹ú£º¾É½ðɽ֮ÐÐ



Ç峿Îåµã°ë׼ʱ½Óµ½ÁËǰ̨µÄmorning call£¬6µã׼ʱÔÚÍ£³µ³¡ÓëÆäÓàµÄÂÃÈ˼¯ºÏ£¬³ö·¢Ç°ÍùStanford University¡£Ë¯Ãß²»×ãµÄÇé¿öÏÂÈ¥ÄĶ¼ÄÑÒÔÌáÆð¾«Éñ£¬²»¹ýϳµºóÃÔÃÔºýºýµÄÎÒ»¹ÊÇÓ²ÉúÉú±»Ç峿µÄº®·ç¸ø¶³ÐÑ¡£Leland Stanford Junior UniversityÊǵ±Ê±µÄ¼ÓÖÝÌú·´óÍõ爲Á˼ÍÄîÔçÊŵĶù×Ó¶ø½¨Á¢µÄ£¬¾Ý˵×î³õÏë¾è¿î¸øHarvard£¬¿ÉÊDZ»¾ÜÁË£¬ÓÚÊDzÅÓÐÁ˺óÀ´µÄStanford University¡£ºÍ»ÆÒ»ÆðºáÐÐÓÚÕâ¿Õµ´µ´µÄУ԰£¬Ò»¸öСʱµÄÏйä³ýÁËÓοͣ¬Ö»Óö¼ûÁ˹¤³Ìά»¤ÈËÔ±ÔÚ·­ÐÞÖøµÀ·£¨ÌØ麽ÓÖÃÔ·ÁË£¬Ë¤£©¡£Ê¥µ®¼ÙÆßµã¸Õ¹ý£¬È·ÊµÒ²ÄÑÓÐÄÇ麽ÎÞÁĵÄÈ˶¥Öøº®·ç¹äÔ°×Ó¡£Õû¸öУ԰µÄ¶¼ÊÇÍÁ»ÆÍÁ»ÆµÄÊ®ÆßÊÀ¼ÍÎ÷°àÑÀ´«½ÌÌÃʽ½¨Öþ£¬³ýÁËÍâΧµÄ˹̹¸£¼ÍÄîÌÃÍ⣬ûÕÒÖø¶àÉÙÄÜÈÃÎÒÓÐÅÄÕÕÁôÄî³å¶¯µÄ¶ÀÌØÉè¼Æ£¨ÕâÊÇѧУºÃ·¥£¬»¹Õæµ±¾°ÇøÁË¡£¡£¡££©¡£ÓÚÊǺõÖ»ÊÇͲÛÁËһϻƲ»ÁïÇïµÄУ԰¾Í»Ø³µÉÏÐÞÁ¶ÎáµÄ»ØÁý¾õÁË¡£

ÓÖÊÇÒ»¶Î³µ³Ì£¬´°ÍâµÄÊ÷ÁÖ¿ªÊ¼Ï¡Ê裬Ç峿µÄůÑô͸¹ýÖ¦桠·ì¶ù£¬Ìô¶ºÖøÎÒµÄÊÓÉñ¾­£»È˹¤½¨Öþ½¥½¥Ãܼ¯£¬³µµÀÒ²ÓÉÕ­±ä¿í£¬½Ö±ßµÄÀ¬»ø¡¢Í¿Ñ»·×·×´³ÈëÁËÊÓÏß¡£Bus×îÖÕÔÚÖøÃûµÄ¾É½ðɽChinatownͣϡ£¾É½ðɽµÄÌÆÈ˽ÖËãÊǺ£ÍâÌÆÈ˽ֵıÇ×æÁË£¬³ÉÁ¢ÓÚ1840Ä꣬µ±ÄêµÄÄÇÅú»ªÈ˶à爲±»×ʱ¾¼ÒÌÔ½ð¿ÍÃÇÆ­À´µÄÌÔ½ð¹¤ÈËÒÔ¼°ÐÞ½¨Ìú·µÄÖí×У¬×îÖÕÔÚ¼èÐÁµÄÀÍ×÷ÏÂÖÕÓÚÈ¡µÃÁËһϯÂä½ÅÖ®µØ¡£Öйú³ÇµÄ·¿ÎÝÒÑÈ»Æƾɣ¬½ÖµÀÒ²ÂÔ爲ÔàÂÒ¡£ÄÇ·¬ÆưܺÍÓµ¼·£¬±»îÎhÀ´¿ÍÏ·³Æ爲°ËÊ®Äê´úµÄÏã¸ÛËõÓ°¡£¸»Ô£µÄ»ªÈ˶¼Ñ¡ÔñÔڽϺõÄСÇø¶¨¾Ó£¬¶øÕâÀϳÇÖ÷Òª»¹ÊÇ¿¿ÖøÉÌÒµ¹Û¹â²Ð´­ÓÚÕâ¸ö¶¼ÊС£¶ÔÓÚÄÇЩÁ÷ÀëÓÚº£ÍâµÄÇîÀ§ÀÏÈË£¬ÕâÒ²ÊÇËûÃÇΨһµÄÆÜÉíÖ®Ëù¡£ÔÚÒ»¼ÒСÃæ°ü·¿ÏíÓÃÔçÌçA¿ÐÖøÈâËÉ°üºÈÖøË¿ÍàÄ̲裬ÐÒ¸£Âú×ã¿Ï¶¨ÑóÒçÓÚÿһ¸öë¿×ÁË¡£²»µÃ²»ËµµÚÒ»»ØÔÚÃÀ¹ú³Ôµ½Èç´ËºÃ³ÔµÄÃæ°ü£¨ÃÀµÛµÄÃæ°üÈõ±¬ÁË£¬ºÃÀûÀ´¡¢85¡æ¾ÍÁ¬½ð¹Ú¶¼ÄÜËæËæ±ã±ã˦ÄÇЩӲ°î°îµÄÃæ°ü¼¸Ìõ½Ö£¡£©¡£Ð¡µêÆ̵ÄСÉÌÆ·ºÜÊÇʵ»Ý£¬99ÃÀ·ÖµÄ¸÷ÖÖÉú»îСÎï¼þ̯·ÅÓÚÖñ´²ÉÏ¡£Öñ´²µÄÁíһͷ£¬ÍùÍùÊÇÒ»ÕÅ¿ÌÂúÖåÎÆ£¬È´ÓÖÈÃÎÒ±¶¸ÐÇ×ÇеÄÖйúÈ˵ÄÁ³ÅÓ¡£



ÏíÓÃÍêÂúÒâµÄÔçÌç]»¹Íâ´øÁËÒ»¸ö£©£¬Ëæ¼´À뿪ÌÆÈ˽ÖÇ°ÍùÒÕÊõ¹¬£¬Õâ²Ö´ÙµÄÐгÌÍÛ£¬¶àÈÃÎÒ³Ô»á¶ù°É¡£Â·ÉϵÄʱ¼ä³µÏáÀï³ä³âÖøÅ·°ÍÉ£ÃǶÔÖÐÄâ]¿ÓС·ÑÐÐ爲µÄ±§Ô¹ÒÔ¼°¶ÔÈËÐÔ£¬Ãñ×壬¼ÛÖµ¹ÛµÈÎÊÌâµÄÉî¿ÌÓмûµØµÄ̽ÌÖ¡£ÒÕÊõ¹¬(Palace of Fine Arts)ÊÇ爲ÁË1915Äê°ÍÄÃÂí̫ƽÑóÍò¹ú²©ÀÀ»á¶ø½¨¡£Õâ×ù·Â¹ÅÂÞÂí·ÏÐæµÄ½¨Öþ£¬Ö÷Ì岿·ÖÊÇÒ»¸öÔ²¶¥µÄ´óÌü£¬ÖܱßÔÙÅäÉϹ°ÃźÍʯÖù£¬ÍÚÉÏÒ»¸öÈ˹¤ºþ¾Í´óÄái³ÉÁË£¨Òª²»ÒªÕâ麽ËæÒ⣡£¡£¡ÐÎʽÖ÷ÒåÒ²µÃ¸øÎÒÈÏÕæµãºÃ°É£©¡£µ±È»ÏÖÔÚËù¿´µ½µÄÒÕÊõ¹¬ÊÇÓÚ1962Ä꣬Óɽ¨ÖþʦÃÇÓÃË®ÄàÖØн¨ÔìµÄ¡£¸öÈ˾õµÃÒÕÊõ¹¬Ãû²»·ûÆäʵ£¬ÖÁÉÙÎÒÔÚÔ°ÄÚδ·¢¾õ¶àÉÙºÍÄܺÍÒÕÊõÏà¹ØÁªµÄÊÂÎï»òÕßչƷ£¬Ëµ°×Á˾ÍÊÇÒ»¸öµ±µØ¾ÓÃñÐÝÏеĺó»¨Ô°¡£ÍíÉÏÀ´Ò»¶Ó´óÂ裬ÅäÉÏÒ»Çú¡¶×îìÅÃû×å·ç¡·£¬×îºÏÊʲ»¹ý¡£ã¼ÀÁµÄÌì¶ì¡¢µ÷ƤµÄˮѼ£¬ÒÕÊõ¹¬Ç°µÄË®ÌÁµ¹Ò²²»Ê§»îÁ¦¡£Èý·ªÐ»éµÄ·òÆÞ¶¼Ï²»¶µ½´ËÅÄÉã»éÉ´ÕÕ£¬¾Ý˵£¬ÕâÑù¿ÉÒÔ»ñµÃ³¤¾ÃµÄÐÒ¸£~~~~

×¢Òâ×¢Ò⣬¾É½ðɽµÄÏóÕ÷Ö®Ò»¼´½«³öÏÖ£¬¿´ÄÇÐÛÖÅÓÚ1900¶àÃ×½ðÃź£Ï¿Ö®ÉϵĽðÃÅ´óÇÅ£¬ºìÉ«¾ÞÁú°ãµÄÉíÇûºá¿çÁ½°¶£¬ÄÇÆøÊÆ£¬ÄÇÔìÐÍ£¨±à²»ÏÂÈ¥ÁË¡£¡£¡££©¡£½ðÃÅ´óÇÅÓÚ1933Ä궯¹¤£¬ÓÃʱ4Ä꣬ÏûºÄ10Íò¶à¶Ö¸Ö²Ä¡£Õû¸ö´óÇÅÔìÐͺêΰ׳¹Û¡¢ÆÓËØÎÞ»ª¡£ÇÅÉí³ÊÖìºìÉ«£¬ºáÎÔÓڱ̺£°×ÀËÖ®ÉÏ£¬ÔÚ½ðÃÅ´óÇÅÉÏÉ¢²½Ê±£¬Ò»ÆªÔøôÁ¾ÎLµÄÎÄÕÂÂþ³öÁ˼ÇÒ䣬ӿÉÏÁËÐÄÍ·¡£ÓÉÓÚ½ðÃÅ´óÇÅͨÌå爲¸Ö²ÄËùÖýÔ죬һµ«ÏÂÓê(¾É½ðɽҲÊdzöÃûµÄÎí³Ç)£¬¾ÍÈÝÒ×µ¼ÖÂÉúÐ⣬ÓÚÊǺõ·ÛË¢½³Ö»ÄÜÈÕ¸´Ò»ÈÕµØ爲ÇÅÉíË¢ÉÏÓÍÆáÒÔ±£³ÖÄÇ·ÝÃÀ¹Û£¨Ð¸ÅÄÊÇÄܳ¤¼ûʶµÄ£¡£©¡£½ðÃÅ´óÇÅ»¹ÓÐÒ»×ÔɱʥµØµÄÃûºÅ£¬Ã¿Ä궼ÓÐÊýÊ®ÈËÓÚ´ËÌøº£×Ôɱ£¬³É±Øv100%£¬ËùÒÔ¿´¼ûÇÅÌåÖÜΧÑÏÑÏʵʵΧÈÆÖøµÄ·À»¤ÌúÍøÒ²¾ÍÎðÐèÆæ¹ÖÁË¡£ÇÅÉϳµÀ´³µÍù£¬ÇÅÏ´¬¶ùÓε´£¬²»µÃ²»³ÐÈÏÕâ´Ö犷µÄ¸ÖÌú¼Ü¹¹ºÍÕâ¿íÀ«µÄº£Ï¿´îÅäÔÚÒ»ÆðµÄÈ·»¹Ð­µ÷£¬ÊÂʵÉÏÄܳöÃûÓ¦¸ÃÊÇÒò爲Ë¢ÁËÆá°É£¬Ë¢ÁËÆá°É¡£µ¼ÓÎ˵ÄÜÈç´ËÇåÎúµÄ¿´µ½½ðÃÅ´óÇÅÕûÌåµÄºÃÌìÆøÖøʵÉÙ¼û£¬¶à°ëʱ¼ä´óÇŶ¼ÒþÔ¼ÓÚÄǾɽðɽÌØÓеÄŨÎíÖ®ºó£¬¿´À´ÎÒµÄÂÃÐÐÔË»¹ÊDz»´íµÄ¡£Âþ²½ÓÚÇÅÉÏ£¬¿ÉÒÔÇÐÇÐʵʵ¸ÐÊܵ½ÇÅÌå¸Ö¼Ü´øÀ´µÄÕ𶯣¬ÓÖÒò爲½ðÃÅ´óÇÅÿÈÕ´©ÐеijµÁ¾ÆĶ࣬³µÁ¾´©ËóÆÆ·ç¶ø産ÉúµÄĦ²ÁÔÓÒô£¬ÔÙ¼ÓÉÏÒ»µÀº£·çµÄµÍÒ÷£¬Ìý¾õÊ¢Ñç¿ÉÒÔÈÃÄã¶ÔÒ»Ã׿ªÍâµÄ¶Ô»°³ä¶ú²»ÎÅ¡£

²»¶à»á¶ùÎÒÒÑÉí´¦ÓÚ¾ÅÇú»¨½Ö£¬¿Éϧ´ó¶¬ÌìµÄÖ®¼ûÖ¦¸É²»¼û»¨¡£¾ÅÇú»¨½ÖÉè¼ÆµÄ³õÖÔ¾Ý˵ÊÇ爲Á˸ÄÉÆ·±Ã¦µÄ½»Í¨£¬ÏÖÔÚÖ»ÊÇ×÷爲×îÍäÇú×îÃÀµÄ½ÖµÀ¶øÎÅÃûåÚ迩¡£Ëµµ½¾ÅÇú»¨½ÖµÄ´æÔÚÒâÒ壬¾Í²»µÃ²»ÌἰһϾɽðɽµÄ³ÇÊй¹ÔìÁË¡£¾É½ðɽ爲µäÐ͵ÄÇðÁêµØò£¬ÊÐÄÚÓдóС¸ÚÂÍ42×ù£¬¶øÉ«²Ê缤·×µÄµÍ²ãС¥¶à爲ÒÀɽ¶ø½¨£¬Òò´Ë²»ÉÙ½ÖµÀÏ൱֮¶¸Ð±¡£¾É½ðɽµÄб½Ö¾°¹Û¿Éν¸÷ÖÖÂÃÐÐÔÓÖ¾º£±¨Éϵij£ÇàÊ÷ÁË£¬ÒìÓò·çÇ飬ÌØÉ«Ê®×ã¡£»¨½ÖÆäʵ²¢²»³¤£¬µ«Êǰ˸ö¼±×ªÍä¼ÓÉÏ40¶ÈµÄбÆ¿϶¨ÊǶԼÝÊ»¼¼ÊõµÄ¿¼Ñ顣˳ÖøÈËÐеÀµÇÉϾÅÇú»¨½ÖµÄ×î¸ß´¦»¹Êǵû¨µãʱ¼äºÍ¾«Á¦µÄ¡£½Ö¶¥Í·ÊÓÒ°¿ªÀ«£¬¾É½ðɽ¸ÛÍ御ÊÕÑÛµ×£¬¸ßÂ¥ËÊÁ¢µÄDowntown£¬Ð¡Ñó·¿ÅÅÁеÄɽÆ£¬Í»Ø£µÄ°×É«µÆËþ£¬Â¶³ö¼â¶¥µÄ½ÌÌã¬ÒÔ¼°¿çÔ½º£ÍåµÄ½ðÃÅ´óÇÅ£¬Êµ爲¹Û¾°ºÃÈ¥´¦¡£




´Ó¾ÅÇú»¨½ÖÏÂÀ´²»¶àÔ¶¾Íµ½ÁËÈÈÄÖ·Ç·²µÄÓæÈËÂëÍ·£¨Fisherman's Wharf£©£¬ÈçÖ¯µÄÓÎÈËÔÚ´ËÏíÊÜÎçºóµÄÏÐϾ£¬½ÖÍ·ÀÖʦÐËÖ¸߰ºµÄÒ»Çú½ÓÒ»Çú°é×àÖø»¶ÀÖµÄÎèÇú£¬³ÉȺµÄº£Å¸ÅÌÐýÓÚ´ËÑ°ÕÒÒÅÁôϵÄÃÀʳ²ÐÔüÒÔ¼°ÓÎÈËÃÇ¿¶¿®µÄÀ¡Ôù£¬½Ö±ßµÄСÄâ]Ʈɢ³öµÄÏÊÏãÖ±½ÌÈË´¹ÏÑÓûµÎ£¬³®Æ±»¨À²À²µÄ²»¼ûÀ²¡£Ê¢ÂúÄÌÓ͸òòÛÌÀµÄËáÃæ°ü£¬ÅäÉϸÕÖóÊìµÄµ¤½ðÄá˹¾Þз£¬ÃÀζÒѾ­²»ÐèÒªÔÙ¶àµÄÃèÊö¡£ÏíÊÜÖøÎÂůµÄ¶¬ÈÕÑô¹â£¬ãåÔ¡ÂÔ´øÐÈÏ̵ĺ£·ç£¬×ôÒÔ´«Í³ÂëÍ··ç棬±»ÔöúµÄÒôÀÖËù»·ÈÆ£¬±»ÊÀ½ç¸÷µØÀ´¿Í¼¤ÇéµÄÎ赸Ëù°üΧ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬´ËÇé´Ë¾³£¬ÌÕ×í´ËÖУ¬ÄÑÒÔ×԰Σ¨Ô­ÁÂÎÒÕâ¸öû¼û¹ýÊÀÃæµÄÏç´åÍÞ°É£©¡£




ÏíÓùýÎçÌçAÓÚÂëÍ·ËæÒâÏй䣬ºö¾õµÆËþÖÁ¸ß´¦Ó¦¸ÃÊǸö²»´íµÄ¹Û¾°µã£¬ÓÚÊǺÍÓÑÈË×¼±¸Ç°Íù¡£Coit Tower λÓÚTelegraph HillÖ®ÉÏ£¬¾àÀ뺣±ß²»¹ýÊý°ÙÃ×£¬µ«ÊÇÒò爲ÄÇÇãбµÄµÀ·£¬Éϵ½É½¶¥¹À¼ÆÒ²ÓаÙÀ´³ßÁË£¬ËþËƺõ¾ÍÔÚÄãÃæÇ°£¬¿ÉÊÇÏë×ßµ½ÄÇÈ´»¹µÃ»¨·ÑÒ»·¬ÄÌ¡õb¸ßµÍµÄбÆÂÉÏÅÊÅÀ¡£ËþÉí´¿°×£¬Ç°·½ÑïÖøÐÇÌõÆ죬ËþÄÚÓв»ÉÙ½²Êö¼ÓÖÝÀúÊ·µÄ±Ú»­£¬»¹ÓÐÒ»»ªÒῪµÄ¼ÍÄîÆ·µê¡£Õû×ùËþËƺõ¾ÍÊÇÓɵêÖ÷Ò»¼Ò¸ºÔð¹ÜÀí¡£»¨ÁËÆßµ¶³Ë×øÀÏʽÀ­ÃŵçÌݵִïËþ¶¥£¬¾É½ðɽµÄÓÚÄãÃæÇ°ÔÙÎÞ±£ÁôµÄÓàµØ£¬360¶ÈΧÈÆËþ¶¥Ò»È¦£¬¼´¿É½«¾É½ðɽµÄȫòÁôÓÚ¾µÍ·Ö®Ï¡£¿ÉÊǸôÖø°²È«²£Á§¹Û¾°£¬×Ü»¹ÊÇÓеã怅È»Ëùʧ¡£

ʱ¼ä»¹Ô磬ÈƵ½Òâ´óÀû³ÇÇ°µÄ¹ã³¡Ð¡í¬Ò»·¬£¬ÉÔÉÔÍíÁËÒ»²½£¬´í¹ýÁËÈ¥½ÌÌòι۵Ļú»á£¬Ö»ÄÜÔÚÍâÑö¹ÛÒ»ÏÂÕâ×ù¹Å½ñ½áºÏµÄ½¨Öþ¡£»Øµ½ÓæÈËÂëÍ·£¬¿´ÖøÒ»ËÒËÒÓδ¬ÔÚϦÑôÏ·µº½£¬ÓãÓ¥ÒÀ¾É²»¼õÎçʱµÄ»îÔ¾£¬ÐÝÏ¢ÇøµÄ×ùÒÎÒѾ­ÉÙÓÐÎʽò£¬½ÖÍ·ÀÖÊÖËƺõÕÒµ½ÁËfeel£¬Õ¹ÏÖ¼¼ÒÕ£¬ÓÃÒ»Ê×Ê׿ì½Ú×àµÄ¸èÇú´ø¶¯ÁËÍùÀ´µÄÓÎÈË£¬Ó¤¶ù³µÖеÄbaby£¬»¨°×Í··¢µÄÀÏÄê·ò¸¾£¬ÄêÇáµÄÇ飬Ëز»ÏàʶµÄÓÎÈË£¬ÔÚÒôÀÖÖÐÒ»ÆðÎ赸£¬Ò»ÆðÇ£ÊÖÌøÔ¾£¬Ò»ÆðÇì×£Õ⻪µÆϵĻ¶ÀÖÖ®Ò¹¡£

ÓÎÍæÒ»ÌìÖøʵÊÇÀÛÁË£¬Ò»Éϳµ¾Í±ÕÑÛ´òÆðÁËíÍí°²£¬¾É½ðɽ



L¾ýµÄ¾ø¶ÔÁìÓò     ¡¶San Francisco¡·


Ïà¹ØôÁ¿»G ¾É½ðɽÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ ÃÀ¹úÎ÷º£°¶ÂÃÓÎÍÅÍƼö ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:ÓÎÃÀ¹ú£º°Ý·ÃºÀ»ªµÄºÕÊϹű¤ ÏÂһƪ:ÓÎÃÀ¹ú£ºº£Ì²ÐÐ

Ïà¹ØÎÄÕ£ºÄú¿ÉÄÜ»¹¶ÔÒÔÏÂÄÚÈݸÐÐËȤ...