Ïà¹ØÍƼö

·Ñ³ÇÆ¡¾Æ³§ÓμÇ


Òò为´óÊ¥ÊÕ¼¯¸÷µØµÄÆ¡¾Æ签£¬ËùÒÔÎÒ×ßµ½Ò»处¾ÍÌØ别ÁôÒâ当µØµÄÆ¡¾Æ£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®·´¶ø³É为ÂÃÐÐÖеÄÒ»项独ÌØ乐Ȥ¡£宾Ϧ·¨Äá亚ÊÇÃÀ国传统µÄ农业´óÖÝ£¬³É为“Beer Town”µÄÌìÈ»条¼þµÃÌì独ºñ£¬¼ÓÖ®历Ê·Óƾã¨Ïà对ÃÀ国ÕûÌå历Ê·¶øÑÔ£©£¬ËùÒÔ颇ÓÐЩÓÐÄê头µÄÆ¡¾ÆÅä·½£¬ÐγÉÁ˱¾µØÌØÉ«µÄ¼¸个³§ÅÆ£¬YARDS¾ÍÊÇÆäÖеÄٮٮÕß¡£ÔھưɺÈ过ÁËYARDSµÄ¼¸¿îÕÐÅÆÆ¡¾Æ£¬¾ÍºÜÏëȥơ¾Æ³§¿´¿´¡£ÕýºÃYARDSÔÚÿÖÜÁùÏÂÎç12£º30µ½3点Ö®间Ìṩ对Íâ开·ÅµÄtour£¬ËùÒÔ½ñÌìÏÂÎç¾ÍÌØÒâ³ö发£¬Ò²Ëã给±¾µØÆ¡¾Æ声Ô®¹Ä劲¡£

 

 

YARDSµÄ¹¤³§Î»ÓÚSeptaµØ铁µÄ“Spring Gardern Station£¨ÎÒ总称该Õ¾为´ºÌﻨ»¨Õ¾£©”£¬¾àÀë宾ÖÝÏÈ驱µÇ录µÄPenn's Landing旧Ö·Ö»Óм¸²½Ö®遥¡£³Ë×øSepta“Market Franklin”蓝线ÏòÀϳǷ½Ïò£¨East Bound Direction)¾Í¿ÉÖ±达¡£ÏÂÁË车Õ¾Ïò东×ß3·Ö钟µ½ºÓ°¶£¬È»ºó×ó转Ïò±±£¬ÒÑ经¿ÉÒÔ¿´µ½YARDSÐÑÄ¿µÄ³§ÅÆ¡£

 
£¨图£ºÎ»ÓÚ费³ÇÀϳǵÄYARDSÆ¡¾Æ³§£©




 

Ò»进È빤³§£¬门¿Ú马ÉÏÓÐÈËËÍÉÏÐÂ鲜酿ÖƵÄÆ¡¾Æ1±­¡£Ò»边Æ·尝Æ¡¾Æ£¬Ò»边½Ó过µÇ记处递过来µÄһƬ赌场筹码£¨²»Í¬颜É«µÄ筹码ÓÃ来´úÌæ门Ʊ进ÐзÖ组£©¡£ÏÈÔÚÈë¿Ú处µÄ°Ę́区ÉÔ×÷ÐÝÏ¢£¬²»Ò»会¾ÍÓÖÏò导º°³öÄã筹码µÄ颜É«¡£


£¨图£ºYARDÆ¡¾Æ³§µÄÈë¿Ú处£¬¿ÉÒÔ¿´µ½满墙µÄ¾Æ签图°¸£©





£¨图£ºYARDSÆ¡¾Æ³§µÄ酿ÖÆ车间£¬½Ó´ý×ÀÉÏÊÇÃâ费Æ·尝µ½Æ¡¾Æ£©




 

酿ÖÆ车间Ö»ÓÐ两间´óС£¬µ«ÊǾ®È»ÓÐÐò¡£Ò»进门当È»ÓÖÊÇÓÐÃâ费Æ¡¾ÆÈκȣ¬¶øÇÒ还Óв»Í¬¿îʽ¡£ÎÒ×óÓÒÊÖÒ»ÊÖÒ»±­²»Í¬调ζµÄÆ¡¾Æ£¬ºÈµÃ²»Òà乐ºõ¡£YARDSµÄÆ¡¾Æ´ó¶àÊÇ5.5µ½7.5¶È£¬±È国内µÄÆ¡¾Æ¶È数¸ßÁËÒ»±¶£¬ËùÒÔÎÒºÈÁ˼¸±­马ÉϾÍÓÐ΢õ¸µÄ¸Ð觉£¬导ÑÝ说µÄ话ÌýÆð来¾ÍÏñɽ¹È传来Ò»样£¬ÐÒºÃ还Õҵõ½×Ô¼ºµÄ脚ÔÚÄÄÀ¸Ð觉µ¹Ò²ÓÐȤ¡£


(图£ºYARDSÆ¡¾Æ³§µÄ°Ę́)




£¨图£º°Ę́³öÊÛYARDSµÄ畅销Æ¡¾Æ£©




 

结ÊøÁË30·Ö钟µÄ导ÓÎÓÎ览£¬³ö来µ½°Ę́¡£¿ÉÒԺúÃÏíÊÜÒ»ÏÂÆ¡¾Æ¡£²»ÖªµÀÊÇ·ñÓÐÍÆ广Òâ图£¬ËùÒÔ这Àï°Ę́µÄÆ¡¾ÆÌØ别±ãÒË¡£ÐÂ鲜µÄÆ¡¾ÆÒ»±­$5,¸üÓÐ$10¿ÉÒÔ买°ë´òÆ¡¾ÆµÄÓŻݣ¨ÔÚ³ÇÀïliquor store°ë´òÆ¡¾Æ¶¼Òª$15-20×óÓÒ£©¡£²»仅Èç´Ë£¬Äã还¿ÉÒÔ°´ÕÕ×Ô¼ºµÄϲºÃÈÎÒâ组ºÏ£¬这样马ÉϾͿÉÒÔ尝µ½6ÖÖ²»Í¬¿Úζ¡£ÎҺͰĘ́µÄ¸ç¸ç´òÕкô£¬²¢±íʾÎÒÊÕ¼¯Æ¡¾Æ签£¬´ó¸ç马ÉÏ问ÎÒ“ÄãÒª²»Òª没Õ³µ½Æ¡¾ÆÆ¿ÉϵľÆ签£¿”È»ºó»ØÉíµ½³§·¿Á¢¼´给ÎÒÄóöÒ»Þû崭и÷É«µÄ¾Æ签£¬让ÎÒ¸ß兴µÃÖ±¹ÄÕÆÖÂ谢——ÒªÖªµÀÎÒÊÕ¼¯µÄ¾Æ签虽¶à£¬Ö±½Ó从³§¼Ò“ÄÃ货”µÃ却绝对ÊǵÚÒ»»Ø¡£

 
(图£ºYARDSÆ¡¾ÆºÍÆ¡¾Æ»¨酿ÖƵÄÃæ°üÖÆ×÷µÄ"WildFlour Bakery Roll Sausage Sandwich")




 

×ÀÉÏ摆着´ò°üµÄ°ë´òÆ¡¾Æ£¬±³°üÀï装着崭еÄÆ¡¾Æ签£¬ÎÒ¿ì乐µØ½ÐÁËÒ»¿Í“Hillside Farm Bison Sausage Sandwich ($6)”¡£ÃÀ国ÈËÌØ别讲¾¿Éç区»¥Öú¸ÅÄ这Hillside FarmÕýÊÇ费³Ç±¾µØµÄÒ»个ÖÆ×÷Ãæ°üµÄ农场¡£刚²Å导ÓÎÌáµ½过£¬YARDSÃâ费将×öÍêÆ¡¾ÆµÄÆ¡¾Æ»¨Ìṩ给Hillside Farm×öÌìÈ»½Íĸ发½ÍÃæ°ü£¬¶øHillside Farm×ö为»Ø报Ò²Ãâ费¹©应这Æ¡¾Æ»¨酿ÖƵÄÃæ°ü£¨称为“WildFlour Bakery Roll”£©给YARDSµÄ°Ę́ÖÆ×÷ÈýÃ÷ÖΡ£国ÈË讲¾¿“Ô­汤»¯Ô­Ê³”£¬ÎÒ畅饮YARDSÆ¡¾Æ£¬ÔÙ´îÅäÆ¡¾Æ»¨ÖÆ×÷µÄÃæ°ü£¬²»仅¿ÚζÌìÈ»´îÅ䣬¶øÇÒ还¿ÉÒÔÌå会邻ÈËÖ®ÓÑ爱£¨费³ÇµÄÃû×ÖÔ­Òâ¼´ÊÇ“Brotherhood Love£¨ÐÖµÜÖ®爱£©”£©£¬ÔÙÇ¡当²»过ÁË¡£这个组ºÏ来YARDS参观µÄͬ־们务±Ø²»Òª错过ÁË¡£

 

×îºó£¬×÷为¿¼¾ÝÃÔ£¬给´ó¼ÒÖðÒ»½é绍Ò»ÏÂYARDSµÄ经µäÆ¡¾Æ£º

I. Îå¿îÕÐÅÆÆ¡¾Æ£º

 



£¨1£©Philadelphia Pale Ale£¨费³Çµ­Æ¡¾Æ£©£ºYARDS×îÒýÒÔ为ºÀµÄ调Åäµ­Æ¡¾Æ£¬Ôø±»New York Times评为费³Ç×î¼ÑÆ¡¾Æ£¬Ò²ÊÇYARDSÖÁ½ñ×î畅销µÄÒ»¿îÆ¡¾Æ£¬¿ÚζÇåˬ£¬费³Ç¾Æ°É´ó¶à买µÃµ½¡£

£¨2£©Extra Special Ale£¨³¬级ÌØ别Æ¡¾Æ£©£ºYARDS¸÷¿îÆ¡¾ÆÖÐ选ÁÏ×Á¼£¬×ö¹¤×î讲¾¿µÄÒ»¿îÆ¡¾Æ¡£

£¨3£©India Pale Ale£¨Ó¡¶Èµ­Æ¡¾Æ£©£º为庆×£Ó¢国´¬队µÇ录Ó¡¶È¶ø酿ÖƵÄӢʽ风ζơ¾Æ£¬YARDS还Ô­ÁË×î³õµÄÅä·½¡£

£¨4£©Brawler£¨´ò¼ÜÆ¡¾Æ£©£ºÓ¢Ê½Æ¡¾Æ£¬ÌØÉ«ÊǾÆÌåÈç红宝ʯɫ(ruby colored ale)£¬¾Æ签ÊǶºÈ¤µÄÓ¢国È˺Íħ¹í´ò¼ÜµÄ钢笔画¡£

£¨5£©Love Stout£¨爱StoutÆ¡¾Æ£©£º为µ½¾Æ°É寻ÕÒÕæ爱µÄÈË们酿ÖÆ£¬¾Æ签ÊÇ两À߲嵶µÄÌÒÐÄ£»ÌØÉ«ÊÇ酿ÖÆÖмÓÈëÁËÖó过µÄĵ蛎£¨Oysters£©£¬¾ÆÌåÉîºÚÈçÇÉ¿ËÁ¦¡£

 

II. YARDS¼¾节ÐÔÆ¡¾Æ£»III.YARDS¸´¹ÅÅä·½历Ê·Æ¡¾Æ

 



£¨6£©Saison£¨·¨语“Season”£¬¼¾节Æ¡¾Æ£©£º仅ÔÚ4ÔÂÖÁ6ÔÂÖ®间发ÐУ¬ÊÇÓÃÓÚ庆×£ÏÄÊյıÈÀû时风ζơ¾Æ¡£¾Æ签为·¨兰Î÷Íõ³¯µÄ鸢⻨×å»Õ¡£

£¨7£©Cape of Good Hope£¨ºÃÍû½ÇÆ¡¾Æ£©£º庆×£µÚÒ»´Î从Ó¢¸ñ兰µÇ录ºÃÍû½Ç¶ø酿ÖƵÄÆ¡¾Æ£¬¼¾节发ÐУ¬时ÆÚ²»Ã÷¡£

£¨8£©General Washinton's Tavern Potern:¸´¿Ì乔ÖÎ华Ê¢顿×îϲ爱µÄ风ζơ¾Æ¡£

£¨9£©Poor Richard's Tavern Spruce:为庆×£±¾½ÜÃ÷¸»兰¿ËÁÖ诞³½300ÖÜÄê¶øÌصØ酿ÖƵĿÚζơ¾Æ¡£

£¨10£©Thomas Jefferson's Tavern Ale£ºÍÐ马˹½Ü¸¥逊±¾ÈË׫写Åä·½调ÖƵĽðÉ«Æ¡¾Æ---¡·ÊÇÎÒ±¾ÈË×î爱µÄYARDS风ζơ¾Æ£»

£¨11£©Alexander Hamilton's Federalist Ale: ÒÔÃÀ国开国Ôª勋£¬宪·¨Æð²ÝÈËÖ®Ò»µÄ亚历ɽ´ó-汉ÃÜ尔顿ÃüÃûµÄÆ¡¾Æ¡£×îºó这ËÄ¿î历Ê·Æ¡¾Æ½ñÌìÈÔÔÚ费³Ç从1773Ä꽨Á¢ÖÁ½ñ营业µÄCity Tavern²Í厅进ÐÐ销ÊÛ¡£


 £¨图£ºYARDSÕÐÅÆ£¬图Ƭ来×ÔÍø络£©




 

YARDSÆ¡¾Æ——费³Ç±¾µØµÄ×Ô酿Æ¡¾Æ

¹Ù·½ÍøÕ¾£ºhttp://www.yardsbrewing.com

Ãâ费¹«众开·Å时间£ºÃ¿ÖÜÁùÏÂÎç12£º30ÖÁ3点£¬30·Ö钟导ÓÎ讲½â£¬²¢ÓÐÃâ费Æ¡¾ÆÆ·尝¡££¨详Çé见http://www.yardsbrewing.com/tours.asp£©

µØÖ·£º³Ë×øSeptaµØ铁“Market Franklin”蓝线ÏòEast Bound·½Ïòµ½“Spring Gardern Station”ÏÂ车²½ÐÐ5·Ö钟

ÍƼö£º尽Çé畅饮¸÷¿îÆ¡¾Æ£¬Æ·尝Æ¡¾Æ»¨酿ÖƵÄÃæ°üÖÆ×÷µÄÈýÃ÷ÖΣ¬临×ß带×ß×Ô¼ºÏ²爱¿ÚζµÄÆ¡¾Æ






Elaine黄溠    ¡¶费³Ç±¾ÍÁÆ¡¾Æ声Ô®会——YARDSÆ¡¾Æ³§ÓÎ记¡·


Ïà关阅读£º 费³Ç热门ÂÃÓÎ线·

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ »ªÈËŦԼÂÃÓÎÍøÕ¾ ÃÀ¹ú¶«º£°¶ÂÃÓÎÍÅÍƼö ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:Âõ°¢ÃÜʪµØ¹«Ô°ÓÎ¼Ç ÏÂһƪ:ÌìµØÖ®¼äµÄ»Æʯ¹«Ô°£¨Ê®Æߣ©

Ïà¹ØÎÄÕ£ºÄú¿ÉÄÜ»¹¶ÔÒÔÏÂÄÚÈݸÐÐËȤ...