Ïà¹ØÍƼö

ÃÀ¹úÓ¡Ïó£¨Èý£©£ºµÛ¹ú´óÏÃ


ÔÚÂå¿Ë·ÆÀÕÖÐÐÄÍ£ÁôƬ¿Ìºó£¬ÎÒ们±ãÇ°ÍùµÛ国´ó厦观¹â¡£这ÊÇÎÒµÚ¶þ´Î¹â临£¬Î´Ïëµ½£¬ÅÅ队¾¹È»½ü两个С时£¬¶øµÇÉÏ楼顶时£¬Ö»Ðè10·Ö钟±ã观¹âÍê毕¡£´Ë´ÎÂÃÐУ¬让ÎÒµÚÒ»´Î¸Ðµ½ÂÃ;µÄ无ÄΡ£







µÛ国´ó厦£¨Ó¢语£ºEmpire State Building£©£¬ÊÇλÓÚÃÀ国纽约ÊеÄÒ»栋ÖøÃûµÄĦÌì´ó楼£¬¹²ÓÐ102层£¬ÓÉShreeve, Lamb, and Harmon½¨Öþ¹«Ë¾设计£¬1930Äê动¹¤£¬1931ÄêÂä³É£¬Ö»ÓÃÁË410Ì죬ËüµÄÃû×Ö来Ô´ÓÚ纽约ÖݵÄ别称µÛ国ÖÝ£¨Empire State£©£¬ËùÒÔÓ¢ÎÄÔ­Òâ实际ÉÏÊÇ“纽约ÖÝ´ó厦”£¬¶ø“µÛ国ÖÝ´ó厦”ÊÇÒÔÓ¢ÎÄ×ÖÃæÒâ˼ֱ½Ó·­译Ö®译·¨£¬µ«Òò´ËµÛ国´ó厦µÄ译·¨ÒÑ广·ºÁ÷传£¬¹ÊÑØÓÃÖÁ½ñ¡£



















ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ »ªÈËŦԼÂÃÓÎÍøÕ¾ ÃÀ¹ú¶«º£°¶ÂÃÓÎÍÅÍƼö ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:ÃÀ¹úÓ¡Ïó£¨ËÄ£©£º·Ñ³Ç ÏÂһƪ:ÃÀ¹úÓ¡Ï󣨶þ£©£ºÂå¿Ë·ÆÀÕÖÐÐÄ

Ïà¹ØÎÄÕ£ºÄú¿ÉÄÜ»¹¶ÔÒÔÏÂÄÚÈݸÐÐËȤ...