Ïà¹ØÍƼö

ÂþÓξɽðɽ

铛铛车£¬顾Ãû˼义£¬¾ÍÊÇ开Æð来¶£¶£当当响µÄ车£¬这ÖÖ这ôÓÐϲ¸ÐµÄ½»Í¨¹¤¾ß从1873ÄêÒÔ来¾ÍÒ»Ö±±¼驰ÔÚÃÀ国旧½ðɽµÄɽÆÂɳÇðÉÏ£¬³É为³ÇÊÐÒ»µÀÌØ别µÄ风¾°线¡£Äã¿ÉÒÔÉÏ车¸ú˾»úÖ±½Ó买Ʊ£¬È»ºóÌôÒ»个ÀïÃæµÄ×ùλ×ø£¬»òÕßÏñÎÒÒ»样£¬Ò»ÊÖ°Ñ着车门µÄ·öÊÖ栏¸Ë£¬ÓÃ×î½ü¾àÀ룬×îÀ­风µÄ·½Ê½´òÁ¿¡¢ÐÀ赏这×ùÃÀ国Î÷°¶µÄ÷ÈÁ¦³ÇÊС£

铛铛车Æä实ÊÇÒ»ÖÖ缆车£¬ÑØ着·ÖÐÑëµÄ钢轨ÐÐ驶£¬³Ë¿Í则ÔÚ·ÅÔµÄ缆车Õ¾µÈ车¡£Ä¿Ç°旧½ðɽµÄ¡¾铛铛车¡¿仅Ê£ÏÂ3条·线£¬·Ö别ÊÇ¡¾Powell-HydeLine¡¿£¬¡¾Powell-Mason Line¡¿ºÍ¡¾CaliforniastreetLine¡¿¡£¼ÈÈ»´æ»îÁËÒ»个¶àÊÀ纪£¬还没给¸ßËÙ发Õ¹µÄ¿Æ¼¼ºÍÍæÎï给ÍÌ没£¬Ëü×ÔÈ»ÓÐ×Ô¼ºµÄÉú´æ¼¼ÄÜ¡£×ø着铛铛车£¬¿ÉÒÔµ½达旧½ðɽÊÐÖÐÐÄ绝´ó²¿·ÖµÄ靓丽¾°点ºÍÖøÃûÖ®处£¬¶øÇÒÓÃ这ÖÖ·½Ê½ÐÀ赏³ÇÊУ¬°Ñ×Ô¼ºÒ²变³É别ÈË镜头ÀïµÄÄǵÀ风¾°线¡£

 
Powell-Hyde Line£¬ÓÉ联ºÏ广场µÄÊÐ场½Ö£¨MarketSt£©ºÍ鲍Íþ尔½Ö£¨PowellSt£©½»汇处发车£¬Í¾ÖÐ经过±±滩¡¢¶í罗˹ɽ¡¢ÖÐ国³Ç¡¢缆车²©Îï馆¡¢¾ÅÇú»¨½Ö£¬Ò»Â·ÐÐ驶µ½渔ÈË码头£¬¹Þ头¹¤³§Î÷侧£¬ÊÇ×îÊÜ欢Ó­µÄÒ»条线¡£È«³Ì约Ðè30·Ö钟¡£

Ò»×ù³ÇÊÐÓÐÒ»个ÖÐÐÄ广场£¬ÔÚ旧½ðɽ£¬¾ÍÓÐ联ºÏ广场(UnionSquare)¡£Èç¹ûÄã对这Щ³ÇÊÐÖÐÐÄ广场产Éú厌恶Çé绪£¬觉µÃËû们ǧƪһÂÉ£¬无ÈκÎ创пÉÑÔ£¬ÄÇ还Êǽ¨议Äã来联ºÏ广场ÏÈ¿´¿´¡£Ò»¿Ã¾Þ´óµÄÊ¥诞树´£Á¢ÔÚ广场Î÷侧£¬ÖÜ边ÖÖÖ²着×Ø榈树¡¢×ÏÉÀºÍ鲜»¨£¬ÖÐÍ¥还¸ãÁË个Áï±ù场£¬ÍÛ£¬这个广场Õæ热闹£¬²»Ö»ÊÇÏñÆäËûµØ·½ÄÇ样£¬ÖÜ围³ýÁ˹ܳԵIJÍ馆ºÍ¹ÜºÈµÄ¾Æ°É£¬这Àï还ÓÐ这样µÄ娱乐设Ê©£¬见µ½¾ÍÏëÌø进È¥ÈÚÈëÄÇƬ欢乐µÄº£Ñó¡£联ºÏ广场还ÊÇÊÐ内×îÖøÃûµÄ购Îï区£¬连着长长µÄMarketStÒ»条¿µ×¯´óµÀ两ÅÔ尽ÊǸ÷ÖÖ专卖µêºÍÉ̵꣬闲着没ʾ͹ä¹ä½Ö呗£¬别随±ã×ß×߾Ͱѿ¨给Ë¢±¬ÁË£¬这ÀïÓÐTiffany, Cartier,ChanelºÍGucci£¬È«ÃÀ×î´óµÄ°Ù货¹«Ë¾Macy'sÔÚ对Äã³£Äê΢Ц¡£

 
¼´±ã²»ÏëÁï±ù£¬Ò²²»Ïë³ÔºÈÍæ乐£¬ÄÇÄãÒ²来这Àï¡£联ºÏ广场ÊÇ两条铛铛车µÄ总Õ¾£¬¸÷ÖÖ电车¡¢µØϽÝ运ºÍ¹«½»车统统¶¼ÔÚ这Àï½»汇£¬²»来¶¼²»ÐУ¬¹þ¹þ¡£

 
¾ÅÇú»¨½ÖλÓÚ¶í罗˹ɽÉÏ£¬这ÊÇÒ»条È«ÊÀ½ç弯µÀ×î¶àµÄƵÀ£¬°Ù转ǧÕÛ£»ÒòÑØ;±éÖ²»¨²Ý£¬Â·ÅÔ开满Îå²Ê缤纷µÄ»¨£¬ËùÒԾͽоÅÇú»¨½Ö¡£当Powell-HydeLine缆车ÑØ着HydeSt缓缓驶É϶í罗˹ɽ顶£¬¾ÍÊǾÅÇú»¨½ÖµÄÉÏÓÎ开¶Ë£¬³Ë¿Í±ã¿ÉÒÔ远Ì÷渔ÈË码头ºÍ恶ħ岛£¬这个ÃÀºÃµÄ¾°Ö³£³ö现ÔÚ½Ö头³öÊÛµÄ风¾°Ã÷ÐÅƬÖС£

 
为ʲô这条·Ҫ¸ãÄÇô¾ÅÇúÊ®°Ë弯£¿来µ½旧½ðɽÄã¾Í会发现£¬这×ù³ÇÊп°称”ɽ³Ç“£¬¸ú国内µÄÖØ庆Ò»样£¬这ÀïµÄ·¸ßµÍÆð·ü£¬É½ÇðƵÀÏñº£ÀËÒ»样Ò»×ù连着Ò»×ù£¬车×Ó¾ÍÏñÔÚɳÇðÉÏÐÐ驶°ãºöÉϺöÏ£¬¶øLombard这¶Î½ÖµÀÒò为实ÔÚÊÇÌ«¶¸ÁË£¬Æ¶È达40¶È£¬让许¶à˾»ú对´ËÍû¶ø兴叹£¬ÓÃ尽³ÔÄ̵ÄÁ¦¡¢¸ôÒ¹ÆûÓͶ¼ÓÃÉÏÁ˶¼ÅÀ²»ÉÏÆ£¬ËùÒÔ当µØÕþ¸®ÔÚ1920Ä꣬将这¶Î¶¸ÆÂÐÞÖþ³É8个连续弯µÀ£¬±ãÓÚÐÐ驶¡£许¶à×Ô认为¼¼术¸ß³¬µÄ˾»ú£¬Ïë亲ÉíÌå验Ï´ó³ß¶È转弯还Òª¿ØÖÆËٶȵķ´应Á¦£¬¶¼会È¥¾ÅÇú»¨½ÖÒ»试ÉíÊÖ¡£


Æä实ÔÚ旧½ðɽµÄ渔ÈË码头£¬It's all aboutEAT£¡这ÀïÓÐ诱È˵ĵ¤½ðÄá˹´óó¦Ð·£¨Dungeness Crab)£¡ÓлØζ无穷µÄÄÌÓ͸òòÛ浓汤£¨ClamChowder£©£¡ÓÐÖøÃûµÄ¼ªÀ­尔´úÀûÇÉ¿ËÁ¦£¨GhiÈÁÈÁµÄ伦Àí£©£¡还ÓÐÃÀ国µÚÒ»¼Ò”爱尔兰¿§·È“£¡


诺²¼É½(NobHill)£¬ÊÇ旧½ðɽÊÐÖÐÐÄ×î¸ßµÄÒ»×ùɽ£¬Ò²ÊÇÊÐ区×îÓÐ贵×åÆøÅɵÄÒ»区¡£NobÊÇÓ¡¶ÈµÄÐÁ¶¼ÍÁ语£¬Òâ为“´ó¸»ÎÌ”»ò“ÓÐÓ°响Á¦Ö®ÈË”¡£1878ÄêµÚÒ»辆缆车Ö±达这×ùɽÆ£¬两λÒòÌÔ½ð¶øÖ¸»ºÍËÄλÒòÐÞ¼ô̫ƽÑó铁·¶ø发迹µÄ´óºà£¬ÔÚɽÉÏ盖ÆðÁËÃÀ轮ÃÀ奂µÄ¾ÞÕ¬£¬ÊÇ这Àï³ÉÁ˸»ºÀ¼¯Öеء£

 

1906Äê´óµØÕðºó£¬这ÀïÈ¡¶ø´úÖ®µÄÊǺÀ华¾ÆµêºÍÃÀ丽µÄ½ÌÌá£ÓÉÓÚÓÐ着Ç°Éí声Ãû显ºÕµÄ±³¾°£¬NobHillÉÏËƺõÿһ´±½¨Öþ¶¼Í¸Â¶³öÓÅÑŵÄÆø质£¬Ã¿Ò»个ÔÚCalifornia´ó½ÖÉÏ×ß着µÄÈË£¬¶¼ºÃÏñÊÇ´ó学½ÌÊÚ£¬»ò¾Æ园ׯÖ÷£¬隐隐带着贵×åÆøÏ¢¡£É½ÆÂÉÏ×îÖØÒªµÄ½¨Öþ——GraceCathedral£¬ÊÇ铁·´óºà²é尔˹·¿Ë罗¿ËµÄ¹Ê¾Ó¡£Ëü¿áËÆ°ÍÀèʥĸԺ£¬¾Í¸úÆäÃû×ÖÒ»样£¬·Ç³£Gracefully£¬ÓÅÑŵØÕ¾ÔÚ诺²¼É½顶£¬给旧½ðɽ带来ºÍƽÓë°²详¡£


Ïà关阅读£º
旧½ðɽ热门ÂÃÓÎ线·

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ ÃÀ¹úÎ÷º£°¶ÂÃÓÎÍÅÍƼö ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:µÛ¹ú´óÏÃ--Éϵ۸øŦԼµÄÑÛ¾¦ ÏÂһƪ:¾É½ðɽµÄÌÆÈ˽Ö

Ïà¹ØÎÄÕ£ºÄú¿ÉÄÜ»¹¶ÔÒÔÏÂÄÚÈݸÐÐËȤ...