共计 1620 个字符，预计需要花费 5 分钟才能阅读完成。
今天是 2011年8月19日，星期五；芝加哥天气：晴，最低温度为20℃，最高温度为27℃。
由于昨天和孩子们一起吃晚餐，回到宾馆的房间已经九点半了。进入房间后我就打开了电视机。等我们洗漱沐浴后上床睡觉时已经是十一点半了。昨夜我和夫人方平都睡得不错。我们大约在今天早晨5:50前后醒来。大概是昨天晚上休息得较好，我头顶左侧头皮的阵疼也基本上消失了。上腭划出大泡的塌陷处的不适也有所减轻。腰左侧的不适也减轻了。
今天我们起床较早，洗漱后我要做的第一件事仍是打开电脑，上网获取今、明两天的天气预报数据。为今天晚上睡前录入健康日记的数据做准备。
在六点一刻前后我们收看了CCTV-4播出的“远方的家”，“远方的家”又名“边疆行”，是央视组织拍摄的一组采访中国大陆边疆地域风土人情和经济发展的大型记录片。七点前后我们收看“今日亚洲”，在八点前后收看“中国新闻”。
上午9:00前后我和方平动身去吃早点。我带着相机和方平一道去“大三元”中餐馆。当我和方平到“大三元”中餐馆二楼餐桌旁坐下准备点早点时，考虑到昨天吃晚餐时女儿蔻蔻说今天要去参观芝加哥的“自然博物馆”，所以我们这次选了四个茶点，想故意多吃一点。根据我们在林肯公园动物园吃午餐的经验，在“自然博物馆”吃午餐时肯定也只能吃到西餐；这就是说，今天的午餐我们是肯定吃不好的。
10:05我们吃过早餐。
离开“大三元”后，我们去位于“大三元”斜对面、在S.Wentworth Ave.和W.22nd Place.相交的“丁”字路口西南角的“大华食品公司”买橙子。我和方平推门进入“大华食品公司”后，一股难闻的气味迎面扑了过来。这股气味很怪，我说不出是什么味道；其中有鱼肉的腥味，也有一些臭味，和“星光超市”里的气味十分相似。
我们两人慢慢走进去，看到这个公司的货架上放着的都是食品、调料等，此外在一些摊位上还售买肉类、蔬菜、粮食和水果等，其经营范围和在华埠宾馆对面的“星光超市”相差不多，但这里的营业面积要比“星光超市”稍微小一些。和“星光超市”一样，这个“大华食品公司”的购物环境远不及上海的一个标准化菜市场。
在这个公司上班的人都是华人，来这里购物的顾客也都是华人。大家都是用广东话交流，不过这里的营业员能听得懂普通话。
我们走到卖水果的摊位前，找到了一个装着橙子的筐子。方平看了看里面的橙子，好像是是美国橙，不是赣南橙。
方平问站在柜台后有老板：“你这里的一个橙子卖多少钱？”
方平记得在“星光超市”买橙子时，那里的橙子是以个头为单位卖的。
这位老板是一位四十多岁的男士，他听懂了方平的话，用带着广东口音的普通话说：“每个橙子要付五角钱。”这里的橙子每个比“星光超市”贵一角钱。但看上去，这里的橙子的货色要比“星光超市”的好一些。
方平从筐子里挑出来了六个橙子，橙子放在柜台上的电子秤上，其示数是3.02。我们向水果摊的老板支付了三美元。我们8月9日在“星光超市”购买橙子时，以为电子秤显示数字的单位是千克；但我一直心存疑问，总觉得当时购买的橙子的份量没有那么多。
于是我问这位老板：“你这电子秤上的3.02的单位是什么？”
老板笑了笑对我说：“是磅。在美国最常用的单位是磅。”
这时我才知道这3.02的单位是“磅”，而一磅只等于454克。这也让我明白，在美国的民间使用“磅”这种非标准计量单位和中国的民间使用“斤”一样普遍。
我和方平拿着购到的橙子回到了宾馆的房间。这时我仔细看了看塑料袋中的橙子对方平说：“咱们今天买到的橙子是美国橙，不是赣南橙。”
当我打开电脑，录入今天开支的项目时，我猛地想到8月9日下午在“星光超市”购买的橙子的重量单位也应是“磅”，那一天在入账时错误地把“磅”当成“公斤”。这样的话，买来的2.33磅在录入电脑时输入的数据是2330克。于是我立即调出数据库中8月9日的记录，将2330克修改成1058克（1磅=454g）。
大南北 《34蓝天白云下的芝加哥：大华食品公司04》
相关阅读： 芝加哥热门旅游线路
