共计 1352 个字符，预计需要花费 4 分钟才能阅读完成。
14日，登上美国达美航空的飞机，从浦东机场飞往底特律，我的美国旅行生活算是开始了。
这是第二次去美国，第一次距今快十年了。那一次也是飞底特律，让我对这段太长的旅途留下可怕的印象。那次因为准备不足，没有带任何可供消遣的东西，加上与同伴分散坐在机舱各处，十几小时的旅途甚为无聊。机上的电视看不懂，乘务员的讲话听不懂，只好在不停地吃喝、昏睡中打发时间。这次有了经验，选择了与老公比邻而坐的位置，不仅带了拖鞋，让脚丫不受束缚，带了颈枕眼罩耳塞，可以舒服睡觉，还带了书报、影碟机、电脑，可以让时间飞逝而去。
出国旅行，最难的是语言不通。对比十年前，我的英语水平没有丝毫长进，出发前女儿弄了好些个中英文“宝典”，诸如“我找不到我女儿了，你可以帮我打个电话给她吗？”“请问，我要转***航班，行李是送到这里吗？”等等。但真要拿出来指着这个问人，一则实在有点戆，二则万一人家的回答与我事先预想的答话不一样，俺一句听不懂，等于没问。但我发现，十年后的美国航空公司发生了变化：飞机上有了中文电影或是配上中文字幕的电视片，菜单也是中英文对照的，落地前要填写的海关申报表和I94表都有了汉语对照，记得上次去美国，一个团七八个人，都是翻译一个人填表，没有中文对照，我们填错了反而给他添麻烦。现在双语对照，天大的难事也就不难了。开饭时我自如地选择了四川辣酱炸鱼米饭，避免了点错餐强咽土豆泥奶酪螺丝粉的悲剧。送饮料的“空妈”（美国飞机上的空乘大妈很多，也不亮丽，甚至我有次在机场还见到一位走路一瘸一拐的空妈）虽然不会中文，但我也会蹦出一个一个字的英文呀，再说五花八门的饮料俺都不碰，从头到尾都是“替”，热乎乎的还是俺国饮最好。
通关也是一个小小的考验，但是通关处也有变化，视频上有了中文解说，让你事先了解要准备什么材料或回答什么问题。再说前后左右都是中国人，找个翻译也很容易。我把闺女写给我的宝典背个滚瓜烂熟，不等海关官员问，我就来个自说自话，说完拉倒，你要还问，俺一概“阿懂诺”，一问三不知。果然，听比说难，那个官员问了我一个问题，我反复回答听不懂，他还问。我终于听到一个字“狼”，我想起来，俺英语启蒙学的就是“狼列夫***”“阿狼狼拉爱夫***”，这狼是长久的意思，这下我明白了，他问我住多长时间，我告诉他住两个月，他不再问，验完指纹，敲章，挥挥手，“拜拜吧您那”（后面三个字我没出声）！
在底特律机场也听到了中文广播，提醒乘客要把时间改成美国东部时间，不要耽误登机。想起十年前，我们一行曾遭遇航班晚点和登机口变更，费了很多周折，那时我竖起耳朵想听听有没有广播，但机场广播就是只说日语不说中文。当时就感到，老美自认英语是世界通行语，一副我就不说，谁叫你不会的强势态度，太忽略世界十几亿人所操汉语的重要地位了。不到十年，现在老美也用中文来为中国旅客服务了，这大概也是这十年中国影响增大的一个旁证吧。
当然，英语还是要学的。飞机上的中文片子不是武打就是搞笑，实在乏善可陈。有好些纪录片貌似很精彩，比如有一部好像是反映苏联变革的，但听不懂还是无法看下去。幸好自带了碟，在飞机上看了新片、章子怡和郭富城演的“最爱”和老片“阿甘正传”，真的是不错的片子噢。
悠闲时光 《老美也说中文了》
相关阅读： 美国热门旅游线路
