夏季黄石预订优惠

旅美札记–白宫

9次阅读
没有评论

共计 1594 个字符,预计需要花费 4 分钟才能阅读完成。

再说老美有意思
 
   
我还是想说说老美的意思,可能有的网友真的要烦我了,有的网友就不客气地提出过,要我多写些美国的风景,不要多写中西文化的对比(说实话,我还没有展开写这些东西,只写了些小现象),但是我觉着这是一个令每一个到过美国的人无法回避的问题,本来我们就在那里发生了文化的对撞吗?风景会写,以后还有很多呢。
   

我再讲几个意思。第一个意思,是同学讲了他刚来美国时的情形。有一次他去他的导师家,在离开时,导师送他出门,他出门后返身正欲向导师说句:“你老请留步”时,转身一看,导师早已把门闭上折回去了。
   

第二个意思。美国人很幽默,在美国盛传着一个笑话,克林顿与希拉里均是华盛顿大学的校友,希拉里比小克(在美的华人均这样叫克林顿)高一届。有一次,小克与希拉里开车中途加油,去到希拉里大学时一个好友处加油,加完油后,小克在车上对希拉里说:“当年你若嫁给他,你如今也仅仅是个加油站的老板娘”,希拉里反讥道:“我当年要是嫁给他的话,今天的总统就会是他啦”。因为小克竞选总统,在很大程度上得力于希拉里。她是全美100名著名律师之一。
   

第三个意思。我在夏威夷的街头看过这样一幅漫画,画中有一件女士穿的裙子,上部的拉链拉开,露出了小克的头。漫画的题目为“拉链门事件”。当时正是小克与莱温斯基丑闻闹的沸沸扬扬之时。我们知道,美国总统的历史上曾有过尼克松的水门事件、里根的伊朗门事件。按门来说,小克却遇上了拉链门事件。
   

老美的意思还有很多,不说啦。哈哈。。。。。。哈哈。。。。。。
 
                                
大门常开的白宫
 
   
白宫的英文为“White house”,直译为“白屋”。那麽国人为何把它译为了白宫呢?我想,可能国人认为“屋”字太俗了,显不出神圣的气魄,而“宫”可能与“宫殿”有关吧,译成“白宫”方能令人体味出其神圣的意义,因为白宫是总统日常办公的地方。但美国人却没有这样的概念,白屋就是白屋,没有什麽神圣不神圣的,因为总统也是一位普通的公民。
   

白宫内只要没有什麽国事活动,它可以任人参观。
   

参观可以参观,但还是受到了一定的限制。首先,到白宫参观的人必须经过安检,并且不能携带任何东西;其次仅允许游人参观第一层的红屋、绿屋、蓝屋(国人译为红厅、绿厅、蓝厅)等几处。克林顿的椭圆型办公桌就设在二楼,小克与莱温斯基的风流韵事就是从这个椭圆形办公桌开始的,哈哈。
   

每天到白宫参观的游人很多,排队等候的人群一眼望不到边。我起了个大早去排队,但还是等到10时多时才进了白宫的大门。在上白宫大门的台阶上,有一位越战时期的老兵无精打采地坐在台阶上,前面竖着一个大纸牌,抗议政府对越战老兵的生活照顾不周。美国人仿佛不注意这些事会影响国家形象(因为每天来这里有世界各地的人),没人去驱逐他。
   

安检的目的是为了保护总统的安全,因为很有可能游人在一楼参观时,二楼总统就在办公。美国总统来白宫,都是乘专用的小直升飞机从白宫楼顶上起落。秦告诉我,就在前段时间游人参观时发生过一起枪击事件,一名白宫黑人警察当场死于非命。
   

在克林顿悱闻案未发生前,年轻力壮的小克在早晨往往要在白宫旁的马路上跑步晨练。秦调侃说,小克精力充沛,希拉里又是个女强人,难怪小克要找莱温斯基呢。
   

白宫的南草坪是美国总统对外发表言论的重要场所,很想到那里去看看,可当时不知什麽原因不开放,以后也就再也没去看,也是这次来华盛顿的遗憾吧。当秦后来得知此事时,安慰我道,以后会有机会的。
   

白宫装饰很简单,目前仅装修过四次。因为装修要动用纳税人的钱,所以每次装修必须经过国会批准。因此,历任总统为了不找麻烦,在任期内,他们从不会主动提出此要求,仅是国会看到不装修不行了,才由国会出面提出。
 
                                 

相关阅读: 美国热门旅游线路

正文完
全球早鸟优惠
 
Meijia
声明:此文章由 Meijia 2013-06-30上传,共计1594字。
转载说明:美加旅行资讯网部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权承担责任。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的信息(文字或图片),请发送邮件至webmaster#meijialx.com(发邮件时请将#替换为@)与我们取得联系。
评论(没有评论)