数年前在夏威夷断断续续呆过近6个月，我曾写过夏威夷的旅行指南。今次因了去夏威夷开会的机会，重游旧地，除了记下自己的游程之外，顺便将以前的旅行指南也充实一下，以为后来者借鉴。
说起夏威夷，可能大多数没有去过的朋友想到的是檀香山市Honolulu和珍珠港所在的瓦胡岛Oahu，其实夏威夷是一个群岛，最大的4个岛从北到南依次是Kauai，瓦胡Oahu，毛伊Maui，和夏威夷岛，其他还有几个小岛，象Lanai,Molokai等，游人去得更少一些。有些小岛还是私人的，象Nihau这个岛，属於Robotson“岛主”。这4个主要岛屿呢，按由北到南的顺序，由火山形成，所以Kauai岛形成最早，夏威夷岛最晚，其他三个岛的火山活动早已停息了，夏威夷岛上的火山，直到今天还在不停喷发，每年为这个群岛中最大的岛屿增添着新的面积。这四个岛各有特色：瓦胡岛是主岛，州府檀香山市和珍珠港，还有国际机场，都在这里。这个岛聚集了最大多数的居民和游客。如果你去夏威夷，那么百分之九十以上可能是飞进瓦胡岛的国际机场，住在Wakiki海滩的旅馆区，然后订票去其他3个岛中的某一个。其他三个岛倒也有机场，也通美国大陆，尤其是西海岸，其中毛伊岛的机场还有国际航班。但是这几个岛航班少而且票价比较贵。
所以，夏威夷既是群岛的总称，也是其中最靠南的夏威夷岛的名字，但瓦胡岛，才是大多数朋友停留的地方。
1．Kauai，美丽的花园之岛
毛伊岛和夏威夷岛，我在数年之前去过，瓦胡岛则是住在那里的。只有Kauai岛以前没到过。这次把课补上。从檀香山国际机场到Kauai的Lihue机场，说是飞行半个小时，实际上空中时间最多十五分钟。象毛伊和夏威夷岛一样，Kauai的开发程度没有瓦胡岛那么高，大部分还是荒野之地，机场和几个主要的城镇在岛东部，大多数游客所住的旅馆可能会在Wailua。Kauai岛上的旅馆和汽油比瓦胡岛上都要贵，一般情况下，我想两天一夜是一个比较合理的安排。既然是火山岛，当然是中部高沿海低的地形，所以岛上的主要公路，也是环岛一周，只在西北角，留了一处缺口没有贯通，所以，在Kauai岛上想要环岛是不可能的，必须在尽头原路返回。我当初看地图的时候直纳闷，为什么差一点就不能把路修通呢？等身临其境才知道，其实根本没办法修通：西边的路尽头在山顶上，海拔3千英尺，东边则是沿海公路，中间的断口，除了图上的3、4英里水平距离以外，还有那么一千多米的悬崖峭壁。这中间断开的缺口，就是Kauai最美的所在，Na Pali海岸。所以从岛东部的机场旅馆区域出发，向西沿环岛公路开进瓦伊梅亚峡谷Waimea是一天，向东北方向环岛开到Kee海滩又是一天。你别看图上这两路每条都只有30-50英里，按照在美国本土开高速的想法，半个多小时就到了。实际上，盘山公路曲折蜿蜒，常常一面是悬崖和大海，车速最多也就是20英里，胆子大的，开上30-35迈(每小时50多公里)已经不得了了。
我在第一天早上8点到达机场，租车向西开，一路不停，开始向西的50号公路还好，一般总能开到50英里时速。等到拐向正北550号公路开始爬山，路立刻变得又陡又窄，回头看山下郁郁苍苍的山色和碧蓝的大海，景色是很美，可是开起车来却提心吊胆。我还稍微有点怕高，不太严重，还不至於让我不能登高望远，但已经足够让我手心出汗，并且从来不坐过山车了。从前在阿拉斯加，洛基山，大烟雾山这些地方开盘山公路的时候，只要是靠悬崖的一侧，我总是小心翼翼有时候借一点旁边或者对过的车道。可是在这里，公路不但很窄，而且九曲十八弯，不知道什么时候，对面就会钻出来一辆车，所以还不敢向内借道。
在这种战战兢兢，如临深渊的情况下一路从海平面，开上了海拔3、4千英尺，与其说是“逍遥游”，“苦恼爬”倒更名副其实一些。但山巅的景色会让你觉得不虚此行。这一路上有四、五处大的观景台，这里的地形相当奇特：公路是修在一条山脊上，左手边是大海蓝天，而右侧，岛中部则是非常深的峡谷。高差之壮观，恐怕不下于黄石峡谷，而这是在一个海岛的中部腹地。这张照片上的峡谷有多深，我不知道，但是观光直升机和飞鸟，都是在我们脚下很远很远的地方飞过。这，就是 Waimea瓦伊梅亚峡谷。
峰回路转，也不知继续向前走了多久，当到达无法再向前开车的道路尽头的时候，终於见到Na Pali海岸的真容。Pali就是夏威夷土语的“悬崖” ，现在我们站在绝壁的最高处眺望绿色的山川，和远处海天一色。
回程就轻松逍遥了许多：从550向正南，回到50号主路的地方，有一个地方叫“俄国城堡” ，这是19世纪俄国探险者在夏威夷所建造的保护俄国商船队和淡水港口的防御炮台，不久就被俄国人遗弃，现在是只有垒土的遗迹，并不值得专程去看。再东，大约在岛的正南方向，Salt Pond Beach是一处很美很适于游泳的海滩。Salt Pond 旁边的是出海看鱼和钓鱼的游船码头，有一个叫作“Blue Dolphin”的旅行社是专营此类项目的，相当有名。我本人没有在Salt Pond停留，因为我想的是要找一处适合潜水看鱼的海滩和珊瑚礁群。一般的那种铺着很厚细软沙层的海滩，没有珊瑚礁，并不适合潜水。
岛正南方的Poipu海滩是一处很有名的地方，不仅有适于游泳的沙滩，也有适于潜水的礁石群，在这里附近还有国家热带植物园的一个花园。我今天在Poipu的运气却不怎么好：鱼是看见了不少，五颜六色各种形状的热带鱼，在我身边游来游去，可是这里的浪太大，很难固定在一个地方，在深水我倒不怕，可以“随波逐流” 漂浮在水面上随一波一波海浪上下起伏，也就是了，可是近岸的地方很麻烦，海浪把人向岸上推，而周围和水底都是礁石，很难立稳脚跟。我的双手和脚上被擦伤4处，还有一个脚趾撞在礁石上挫伤，当时完全失去知觉，所幸倒没有影响走路，否则这十天在夏威夷哪里也去不成，我非哭出来不可。看来我以前几年潜水的经验还是没经历过复杂环境的考验，我以前从来不用脚蹼是因为看鱼并不需要跟鱼竞赛游泳，况且拍水的动静也会把鱼惊走。今天才知道，在浪大的海滩立足不稳，脚蹼还可以起保护作用，如果不喜欢脚蹼的话，至少也要配备潜水鞋。
这一天的时间比较宽松，如果你不象我那样想去潜水，其他两个很好的选择，是坐直升机或者坐船出海。Na Pali海岸没有路，除了在山顶看风景以外，只有坐船从海上，或者乘直升机才能近距离游览。晚上如果回去旅馆时间还早，可以去吃Luau，实际上是有各种土风歌舞表演助兴的自主晚餐，主菜Luau是一只烤全猪，埋在地下用芋头叶子和各种香料烤一整天，不用明火，而是用烧热的石头加热烤熟。而Luau这个词，本意是指芋头的叶子。
第二天我启程去东线。起清早，心情好，一路上前后搭载了三拨搭车旅行的人，他们之中有扛着冲浪板的当地居民，也有从以色列一路流浪半个地球来这里，边打工边旅游，已经走了大半年，看起来一周都没洗澡的小伙子。世界真奇妙，人们多姿多彩的生活方式也真是奇妙。其实我经常出门在外，是一个很谨慎的人，一般不会让人搭车。在夏威夷是例外，这里相当安全，人也很友好，很多背包族会搭车旅行，很多人也乐于助人，从没听说出过什么事。我只在毛伊岛和Kauai岛让人搭过便车，换到美国大陆，我是不敢这么做的。
清晨顺着56号公路，一直开到岛正北偏西，将近路尽头的Limahuli峡谷花园，这里跟昨天南海岸Poipu海滩附近一样，也是国家热带植物园的基地之一。Kauai号称“花园之岛” ，自然要看看热带植物。一般旅游书上推荐的是Na Aina Kai花园，不过那里并非每天开放，今天就不开。我觉得Limahuli峡谷花园是个相当好的地方，很值得推荐。这是高山峡谷里依溪流顺山坡所构筑的热带花园，一面临海，景色绝佳。我想，伊甸园就应该是这样的。那里的visitor center为游客想的也很周到：热带的山里不时会飘过一阵雨，这里有雨伞和雨批免费供游客临时取用；蚊子也是一个问题，这里有大瓶驱蚊剂免费使用。每人还发一本小册子，图文并茂地介绍各种植物，比较有意思的，是介绍每种植物在当地可以怎么利用，比如怎么吃，做什么药，或者编织、刻独木舟之类，还有它是当地土生呢，还是从南太平洋其他群岛带来，或者是现代人由南美非洲引进。象菠萝、芒果、Guava这些著名的热带水果，其实都是外来户。小册子还讲一些当地这个峡谷的神话传说。虽然没有时间在游览的时候读完，但带回去在旅途中慢慢看，也是本挺长见识的读物。在这个花园慢慢走慢慢看，一圈下来，大概也就一个小时左右。
我的下一站，是路尽头的Ke’e海滩，在这里游了一个多小时泳，然后回头，大约1英里左右的地方，去Tunnel海滩潜水。Tunnel海滩是Kauai最有名的潜水海滩，我今天问当地人才知道，一般情况下，Kauai岛冬天北海岸浪大，而夏天南海岸浪大，难怪昨天Poipu海滩那么高的浪头。Tunnel海滩没有停车的位置，可以把车停在旁边的Haena海滩，那里不但有停车位，还有完善的换衣间、冲淋、救生员等设施，这两片沙滩是相连的，换了游泳衣裤沿沙滩走上2百米即可。Haena和Tunnel这片海滩是我推荐的游泳海滩，风景很好，沙滩宽阔，一边可以晒太阳游泳，另一边有珊瑚礁可以潜水，各取所需，缺点是沙子不够细软，杂有碎贝壳有点扎脚。我在这里潜水几乎拍完了一个一次性的简易水下相机。
下午大约3、4点钟的时候向回走，路上有一个叫作Hanalei的小镇，这是个很整洁很随意的小镇，有不少小店，有点象毛伊岛上的Lahaina镇。许多游客在镇边的沙滩游完泳，就穿着游泳衣，举个冰激淋，在各个卖纪念品的小店随意看看，随兴买点东西。这里很适合途中休息，我就在这吃点东西，给车加满油，然后每只手举一个冰激淋边吃边逛街，并不真想买什么，只是那份轻松适意，偷得浮生半日闲的感觉，很让人心醉。
晚上6点离开Kauai岛，飞回瓦胡岛，住在东西方中心的宿舍Hale Manoa。这里属於夏威夷大学的校园区。夏威夷的旅馆当然很贵，就算用Priceline也便宜不到哪里去。对一般大众比较划算的住宿方式，要么住青年旅舍Youth Hostel，要么几家人合租一周或几周的渡假别墅，条件舒适而且分摊下来比住旅馆便宜。东西方中心的宿舍成为我的首选，不仅因为便宜($28和$35两种)，主要是这里每三层楼共用两个厨房，晚上回来做饭吃饭的时候，可以认识不少在东西方中心和夏威夷大学学习的朋友，各国人都有，包括不少在这里短期培训或者长期学习的中国大陆和台湾的学生学者。当然，这里作为宿舍楼，是不对一般公众开放的。必须是东西方中心毕业的校友，或者有校友的介绍，而且提前4个月预定才可以。
相关阅读： 夏威夷热门旅游线路