Ïà¹ØÍƼö

»ªÊ¢¶ÙÂÃÓÎʵÓù¥ÂÔ



µ½´ïºÍÀ뿪

»ú³¡:

¶ÅÀÕ˹(Dulles)¹ú¼Ê»ú³¡£¨IAD£©£ºÎ»ÓÚ»ªÊ¢¶ÙÎ÷±ßµÄ¸¥¼ªÄáÑÇÖÝ£¬ÊÇ»ªÊ¢¶Ù×î´óµÄ»ú³¡£¬ÏµÃÀÁªº½£¨UA£©µÄÊàŦվ,´Ë»ú³¡ÓÐÃâ·ÑWi-Fi¡£



Ö÷º½Õ¾Â¥·ÖÉÏÏÂÁ½²ãÉϲã³ö·¢£¬²»Í¬µÄº½¿Õ¹«Ë¾±»·ÖÔÚ4¸öÇøÓò£¨ZONE£©¡£Ï²ãµÖ´ï£¬³ýÁ˵¥¶À·â±ÕµÄ¹ú¼ÊµÖ´ïÇøÍ⣬¹²ÓÐ14¸öÐÐÀîתÅÌ£¬ÓÐ6¸ö³ö¿ÚÃÅ¡£Ã¿¸ö³ö¿ÚÃÅÓÐÏòÉϵÄбÆÂͨÍù˽¼Ò³µ½Ó¿Í²ã£¬ÓÐÏòϵÄбÆÂͨÍù¹«¹²µØÃ潻ͨ²ã£¬³ý·ÇÓÐרÈ˽ÓÄ㣬¶¼×ßÏòϵÄбÆ¡£³ö×â³µ£¬°ÍÊ¿£¬¸÷ÖÖ½Ó²µ³µ£¨Âùݣ¬Ô¶¶ËÍ£³µ³¡£¬×â³µ¹«Ë¾µÈ£©£¬º½Õ¾Â¥¶Ìʱͣ³µ³¡¶¼ÔÚÕ⣬ÓеãÂÒµ«¶¼ÓÐÅÆ×ÓÖ¸Ã÷¡£Æ½ÃæÓÖ·ÖÄÚ£¬Íâ2Ìõºî³µÇø£¬ÀàËÆ»ð³µÕ¾µÄ1վ̨£¨ÄÚ£©2վ̨£¨Í⣩¡£îÎhÂùÝÓÐÃâ·Ñ½Ó²µ³µ£¬´ÓÍøÒ³ÉÏ¿ÉÖªºî³µµØµã£¬±ÈÈç2H£¬2GµÈ£¬ÊÇÖ¸µØÃæ²ãµÄÍâ²ãH/GÇø¡£ÓÐÈËÎóÒÔ爲ÊÇ2Â¥µÄ»°¾ÍÓÀÔ¶µÈ²»µ½½Ó²µ³µÁË¡£



Information Desk£º´ÓDulles»ú³¡³ö¿Ú³öÀ´£¬Ò»Ö±ÍùÇ°×ߣ¨»ú³¡Óкܶà³ö¿Ú£¬Ö¸ÒýÈ¥ÏòÍ£³µ³¡µÈ£¬¾ù²»Òª³ö£©£¬´ó¸Åµ½µÚ7¡¢8ºÅ³ö¿Úʱ£¨´Ëʱ£¬¼¸ºõ×ßµ½Í·ÁË£©£¬»áÓиöInformation Desk, ÉÏÃæ·ÅÁËËùÓÐÃâ·ÑµÄDCµØͼ£¬Ö¸ÄÏ£¬µØÌúÏß·ͼ£¬¹«½»Ïß·ͼ¼°ÆäËûºÜ¶àÂÃÓÎÐÅÏ¢µ¥Ò³»òС²á×Ó¡£¹ñ̨ÖÐÓй¤×÷ÈËÔ±£¬¿ÉÒÔ´ðÒɽâÎÊ¡£



µÄÊ¿£¨Washington Flyer¢¶ÏרӪ£©£¬´ÓIAD´òµÄµ½ÊÐÇø£¬´óÔ¼$50-65¡£¶àÓÚÒ»ÈËÿÈËÓÐÉÙÁ¿¸½¼Ó·Ñ¡£



»ú³¡´ó°Í£¨Washington Flyer£©£¬IDAÖ÷º½Õ¾Â¥µÄ4ºÅÃÅÍù·µWest Falls Church StationµØÌúÕ¾£¬Ô¼30·ÖÖÓÒ»°à ,Ʊ¼Ûµ¥³Ì$10, À´»Ø$18¡£



µØÌú°ÍÊ¿£¨Metrobus£©5AÏß,´ÓIAD»ú³¡Ö±½Óµ½RosslynµØÌúÕ¾»òÖÕµãÕ¾L¡¯Enfant PlazaµØÌúÕ¾£¬Æ±¼Û$6£¬×ªµØÌúʱÈôʹÓÃSmartTrip¿¨µØÌú²¿·ÖÓÐ5ëǮÕÛ¿Û¡£



»ú³¡Ð¡°Í£¨Super Shuttle¢¶ÏרӪ£¬À¶É«10À´ÈË×ùС°Í£©Ìṩ»ú³¡ÖÁÈκÎס¼Ò»ò¾ÆµêµÈÌض¨µØµã£¨»ú³¡Ãŵ½¼ÒÃÅ£©µÄ·þÎñ¡£$30/ÈË£¬Í¬ÐÐÕß$5/ÈË£¬ÁíÐè10¡«15%µÄС·Ñ¡£Ïàͬ·½ÏòµÄÂÿͻᱻ°²Åŵ½Í¬Ò»³µ£¬ÓÐ6¡«7¸öÂÿ;Ϳª³µ¡£ÈôµÚÒ»¸öËÍÄãµÖ´ïÄ¿µÄµØ£¬ÔòÓëµÄÊ¿Çø±ð²»´ó£¬Èô×îºóÒ»¸öËÍÄ㣬¾ÍÖ»ºÃ×ÔÎÒ°²Î¿Ëã×÷×ø¹Û¹â³µ°É£¨Íâ¹Û¾Æµê/ÃñÕ¬/½Ö¾°£©¡£



Òò爲¢¶ÏרӪµÄÔµ¹Ê£¬±ð¼ÒµÄµÄÊ¿/»ú³¡Ð¡°Í£¨³£¼ûµÄÓлÆÉ«Maryland Shuttle,  µç»°301-230-000£©ËÍ¿ÍÖÁ»ú³¡ºó²»ÄÜÔØ¿ÍÀ뿪£¬µ«¿ÉÒÔÓ¦Ô¼À´½ÓÈË¡£²»Éٵĸ粻Ը¿ÕÔػس̣¬¾ÍÍ£ÔÚº½Õ¾Â¥Ç°µÄ¶Ìʱͣ³µ³¡ÇÄÇÄÀ­¿Í¡£ÈôÄãÓм¸ÈËͬÐУ¬²»·ÁÅÉÈ˶à×ß¼¸²½Â·È¥Í£³µ³¡¿´¿´£¬Åöµ½µÄ»°³µ×ÊÓÐÉÌÁ¿¡£

²»Ïñ¹úÄÚ»ú³¡£¬IAD³ýÁ˹ú¼ÊµÖ´ïÍ⣬¶¼Ã»ÓÐÃâ·ÑµÄÐÐÀîÍƳµ¡£ÔÚ³ö·¢²ãµÄÏ¿ʹ¦ºÍµÖ´ï²ãµÄÐÐÀîתÅÌ´¦È¡ÓÃÐÐÀîÍƳµÐ踶·Ñ$3/³µ¡£µÖ´ï²ãÍ⣬»òº½Õ¾Â¥Ç°µÄ¶Ìʱͣ³µ³¡ÀËæʱ»áÓбðÈËÓÃÍêºóµÄÐÐÀîÍƳµ£¬Äã¿ÉÒÔ¡°½è¡±Óᣴó¶àÊý»ú³¡¶¼ÊÇÕâÑù¡£µÖ´ï£¨Ï£©²ã8ºÅÐÐÀîתÅ̸½½üÓÐÁíÒ»ÆÕͨ°²¼ì¿Ú£¨ºÍÒ»IADÔ±¹¤°²¼ì¿Ú£©£¬Ö»Óг£·ÉÂÿͲÅÖªÏþ£¬±È³ö·¢(ÉÏ)²ãµÄÖ÷°²¼ì¿ÚÈËÉÙ£¬¸ü¿ì¡£



»ú³¡Çá¹ìÕýÔÚÐÞ£¬Ä¿Ç°Ã»°ì·¨Ö±½Óµ½´ï¡£Íâ3/4¶ÎÒѽӽüÍê³É·»ùÇÅÁº¹¤³Ì£¬»ú³¡´¦1/4¶Î»¹Ã»¿ª¹¤£¬Òò»ú³¡Õ¾ÊÇÚ½bÖ÷º½Õ¾Â¥Í⣨½ÚÔ¼ÉÏÒÚÃÀÔª£©»òÊÇÖ±½Ó½øµ½Ö÷º½Õ¾Â¥ÄÚ£¨¸ü·½±ã£©»¹ÔÚÕùÂÛÖ®ÖС£°´ÕÕ³£¼ûµÄÃÀ¹úËٶȣ¬µÈµ½Öйú¿ªÊ¼ÏÂÒ»¸öÎåÄê¼Æ»®Ê±´Ë¹¤³Ì»òÒ°iÒÔÍ깤¡£²»¹ý£¬µÈÉϸö°ÙÊ®À´ÄêÖйúµÄ»ù´¡ÉèÊ©¿ÉÄÜÒѾ­²ðÁËÓÖÖؽ¨Ò»Á½´ÎÁË£¬¶øÃÀ¹úµÄ»ù´¡ÉèÊ©»¹ÔÚ¹±Ï×ÓàÈÈÄØ¡£



³¤Í¾Æû³µ£º

¶«²¿ÆäËû´ó³ÇÊÐÓÐÖÁ»ªÊ¢¶ÙµÄ³¤Í¾°ÍÊ¿£¨Óжà¼Ò¾­Óª£©¡£À´ÍùÓÚŦԼ£¨°üÀ¨ÐÂÔóÎ÷ÖݵÄŦÍß¿ËÊУ©£¬²¨Ê¿¶Ù£¬·Ñ³Ç£¬´óÎ÷Ñó³Ç£¬»ªÊ¢¶ÙÖ®¼ä¶¼ºÜ·½±ã¡£Megabus£¨www.megabus.com£©³£ÓÐÌؼÛƱ£¬ ´ÓŦԼÖйú³ÇÀ´»ªÊ¢¶ÙÖ»Òª¼¸ÃÀÔª£¨ÐèÌáÇ°ºÃ¾Ã¶©£©£¬±È×ԼݵĹý··Ñ¶¼±ãÒË¡£ÆäËûµÄ´óÔ¼¶þÊ®¼¸ÃÀÔªµ¥³Ì£¬ÀýÈçwww.gotobus.com¡£



»ð³µ£º

²¨Ê¿¶Ù£¬Å¦Ô¼/ŦÍß¿Ë£¬ ·Ñ³Ç£¬»ªÊ¢¶ÙÖ®¼äÒ²ÓÐAmtrak¡£Õý³£¼Û¸ñ½Ï¸ß£¬Å¦Ô¼£¨NYP£© - »ªÊ¢¶Ù£¨WAS£©Ô¼80ÃÀÔª»ò¸ü¸ß£¬µ«³£ÓдòÕÛ£¬ÇÒ¿ÉÂòµ±ÈÕ»òÃ÷ºóÌìµÄ¡£×ö爲Ò»ÖÖÌåÑ飬»òÕßÓ¦¼±µÄµ¥³ÌÂÃÐУ¬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ¡£AmtrakÓÐÒ»Ì××Ô¼ºµÄ»ð³µÕ¾Õ¾ÃûËõдϵͳ£¬²»ÊìµÄÈË¿ÉÄÜÓеãÄÑ¡£www.amtrak.com



µ±µØ½»Í¨£º



»ªÊ¢¶ÙµÄÖ÷Òª¾°µãÏà¶Ô¼¯ÖУ¬¹«¹²½»Í¨±È½Ï·¢´ï£¬³ÇÊÐÄÚ°×ÌìÈË¿ÚÃܼ¯£¬½»Í¨Óµ¶Â£¬Í£³µ·Ñ¸ßÓÖ³µÎ»ÄÑÕÒ£¬ËùÒÔ×ø·É»úÀ´µÄ²»½¨Òé×â³µ£¬¿ª³µÀ´µÄ½¨Òé°Ñ³µÍ£ÔÚÂùݡ£ÖÜÈյĻ°¿É¿ª³µ½øDC, Ò»À´ÈËÉÙ£¬¶þÀ´Æ½Ê±ÊշѵÄ·±ßÍ£³µÎ»ÖÜÈÕÃâ·Ñ¡£



µØÌú£º

»ªÊ¢¶Ù¶¼»áÇøÔËÊä¾Ö£¨Washington Metropolitan Area Transit Authority£©ÔËÓªÖøÒ»Ìõ¹á´©»ªÊ¢¶ÙµÄµØÌúÏß·ÍøÂçºÍ¹«½»Ïß·¡£´ó¶àÊýÓÐÃûµÄÂÃÓξ°µã¶¼ÀëµØÌúÕ¾ºÜ½ü£¬µ«ÊÇÓÐЩµØ·½Ö»ÄÜ×ø¹«½»³µ²ÅÄܵ½´ï£¬ÈçÇÇÖζغÍÑǵ±Ë¹•Ä¦¸ùµØÇø¡£



µØÌú·ÑÓøù¾Ý¾àÀ볤¶Ì¶øÓÐËù²»Í¬¡£ÔçÍí¸ß·åÆں͡õ³¿2µãÒÔºóµØÌú¼Û¸ñ´Ó1.35¡«3.9ÃÀÔª²»µÈ£¬ÆäËûʱ¼ä¶¼ÊÇ1.35¡«2.35ÃÀÔª¡£¹«½»³µµÄÒ»°ãÏß·¶¼ÊÇ1.25ÃÀÔª£¨²»ÕÒÁ㣩£¬¿ì³µÏß·ÊÇ3ÃÀÔª¡£»»³Ë¹«½»³µÃâ·Ñ£¬´ÓµØÌú»»³Ë¹«½»³µ£¬¾Í´Ó¹«½»³µ·ÑÀï¼õÃâ90ÃÀ·Ö¡£ÕâÀﻹÓÐÒ»ÈÕƱ£¨one-day pass£©£¬Äã¿ÉÒԵǼwww.wmata.com£¨Õâ¸öÍøÕ¾µÄMetro Trip Planner·Ç³£ÊµÓã¬Ìṩ¾ßÌåµÄµã¶Ôµã·½Ïò£©»òÕß²¦´ò202/637-7000×ÉѯƱ¼ÛÐÅÏ¢¡¢Â·ÏßµØͼºÍÂÃÓμƻ®°ïÖú¡£



µØÌúÊÇDC×î·½±ãµÄ½»Í¨·½Ê½£¬£µÌõÏß·µÄ£¹¸öÖÕµãÕ¾¶¼ÔÚDC³ÇÍâµÄ¿¤ÏØ£¬µØÌúƽÈÕÔç5µãÖÜÄ©Ôç7µã¿ªÊ¼ÔËÓª£¬ÖÜ5/6¿ªµ½Ò¹Àï3µã£¬Æ½ÈÕ¿ªµ½¡õ³¿12µã£¬ÓöÇòÈüµÈ´ó»î¶¯»áÑÓ³¤¡£Metro½ø¿ÚÊÇ×Ô¶¯ÊÛƱϵͳ£¬Ã»ÓÐÈËÊÛƱ¡£ÊÛƱ»ú·ÖÊÕÐÅÓÿ¨ºÍ²»ÊÕÐÅÓÃ2ÖÖ£¬²»ÊÕÐÅÓÿ¨ÓÖÓÐͶ±ÒºÍÏÖ½ðÖ½±Ò2ÖÖ¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ã»¿´¶®£¬Ñ¡ÔñͶ±ÒµÄ£¬ºóÀ´·¢ÏÖ»¹ÊÇÐÅÓÿ¨µÄ×î·½±ã¡£



½¨Ò鹺ÂòSmartTrip¿¨£¬³Ë³µÓŻݣ¬Á½Ð¡Ê±ÄÚ£¬µØÌúÓëµØÌú°ÍÊ¿¼äת³µµÚ¶þ¶ÎÓÅ»Ý5룬µØÌú°ÍÊ¿ÓëµØÌú°Íʿת³µÃâ·Ñ¡£¿ÉÑ¡ÔòºÏÊʵĵØÌú°ÍÊ¿Ïß·£¬¿´µ½¾°µã¾Íϳµ£¨À­³µÁ½²àµÄ»ÆÉ«µÄϸÉþʾÒâ˾»ú£¬¿´¿´±ðÈËÈçºÎÀ­Éþϳµ¾Íѧ»áÁË£©£¬ÍæÒ»»áÔÙ»ØÔ­µØÉÏÏÂÒ»°à³µ»òͬ·½ÏòµÄÆäËû³µ£¬Ãâ·Ñ£¡ÈôÄãÓ¢ÎĹ»ºÃ£¬¿ÉʹÓÃÍøÉϹ¤¾ß°²ÅÅ×î¼ÑÏß·×éºÏ.



Ò»°ãµØÌúÕ¾ÓÐ1µ½2¸ö³ö¿Ú£¬£¨Öйú³ÇÄÇÕ¾ÓÐ3¸ö³ö¿Ú£¬MetroCenterÓÐ4¸ö³ö¿Ú£©¶àÒÔ³ö¿Ú´¦µÄ½ÖÃû±ê¼Ç£¬¿ÉÌáÇ°ÔÚGoogleµØͼÉϲéºÃ¡£ÎÒɨÃèÁËһЩ·ÖÇøµÄÓÎÀÀͼ£¬¿É¿´¿´µØÌú³ö¿Ú±ê¼Ç. ÇëÏÂÔغóÔÙ·Å´ó´òÓ¡¡£¿ÉGoogleÓ¢ÎĵØÃû¿´ÕÕƬºóÔÙ¾ö¶¨ÊÇ·ñÇ°Íù¡£µØÌúվ̨Á½²àÖù×ÓÉϱêµÄÊǸñ¾·½ÏòµÄÁгµ×Ô±¾Õ¾ÒÔºóµÄÕ¾Ãû£¬½øÕ¾ÁгµµÄ²àÃæ±ê¼ÇµÄÊDZ¾³µÖÕµãÕ¾µÄÕ¾Ãû¡£





°ÍÊ¿



µØÌú°ÍÊ¿£¨Metrobus£©Ï൱ÓÚÖйúµÄ¹«¹²Æû³µ£¬Ò»°ã¾­¹ýºÃ¼¸¸öµØÌúÕ¾¡£5ÌõµØÌúÏß·ºÍîÎh·µØÌú°ÍÊ¿Ò»Æ𣬱àÖ¯Á˴󻪸®µØÇøÃܼ¯µÄ¹«½»ÍøÂç¡£ËùÓеĵØÌú°ÍÊ¿¶¼ÓÐGPS¶¨Î»ÏµÍ³£¬Ã¿¸öµØÌú°ÍÊ¿Õ¾¶¼ÓжÀÌرàºÅ¡£ÈôÓÐÖÇÄÜÊÖ»ú£¬¿ÉÏÂÔØÈí¼þ¸ú×Ùʵʱ³µ¿ö¡£ÎÒʹÓõÄÊÇSmilingRideÈí¼þ£¬´æÈë³£Óõļ¸¸ö°ÍÊ¿Õ¾±àºÅ£¬Ï°àÇ°¼ì²éһϣ¬°ÍÊ¿µ½Õ¾Ç°5·ÖÖÓÀ뿪¹«Ë¾£¬»ù±¾²»Óõȡ£°ÍÊ¿Ïß·¶¼ÓÐʱ¿Ì±í£¬ÔçÉÏ»ù±¾¶¼×¼Ê±£¬ÍíÉÏÓÐЩ³£Ííµã¡£¾ø´ó¶àÊý°ÍÊ¿Õ¾¶¼Óи½½üµÄÏêϸµØͼ¼°±¾Õ¾¾­¹ýµÄ°ÍÊ¿Ïß·ͼ£¬Ò»°ã×ܻ᷹ý¼¸¸öµØÌúÕ¾£¬ËùÒÔ¿É·ÅÐÄʹÓá£



DC CirculatorÊÇÁíÍâÒ»ÖÖ°ÍÊ¿£¨www.dccirculator.com£©£¬Ä¿Ç°Ö»ÓÐ5ÌõÏߣ¬µ«Â·Ï߱Ƚ϶ÀÌØ¡£È¥Ä³Ð©µØ·½±ÈµØÌú/µØÌú°ÍÊ¿¸ü¿ì¸ü·½±ã¡£½ÓÊÜSmartTrip¿¨£¬´ýÓöÈçͬµØÌú°ÍÊ¿¡£






×Լݳµ

ÔÚ»ªÊ¢¶Ù¿ª³µÊǼþÍ·ÌÛµÄÊ¡£½»Í¨×ÜÊǺÜÓµ¼·£¬¶øÇÒµÀ·²¼¾ÖÈÃÈ˾ÚÉ¥£¬µ¥ÐеÀ×ÜÊÇÔÚ²»¸Ã³öÏÖµÄʱºòͻȻ³öÏÖ¡£µÈµ½ÁËÄ¿µÄµØ£¬ÕæÕýµÄÌôÕ½²Å¸Õ¸Õ¿ªÊ¼£º»ªÊ¢¶Ù´ó¸ÅÊÇÃÀ¹ú×îÄÑÕÒµ½Í£³µÎ»µÄµØ·½¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Èç¹ûÄãÓгµ£¬×îºÃ°ÑËüÍ£ÔھƵêÀȻºóʹÓù«¹²½»Í¨¹¤¾ß¡£Èç¹ûÄãÖ´Ò⿪³µ£¬ÄǾÍÏÈ×ö¸öÉîºôÎü£¬ÔÙϸϸÁ˽âһϻªÊ¢¶Ù³ÇÊÐÉè¼ÆµÄÌصã°É¡£



ÒÔÃÀ¹ú¹ú»á´óÏÃ爲ÖÐÐÄ£¬Óɱ±¹ú»á´óÏý֣¨North Capitol Street£©¡¢¶«¹ú»á´óÏý֣¨East Capitol Street£©¡¢ÄϹú»á´óÏý֣¨South Capitol Street£©ºÍ¹ú¼Ò´ó²ÝµØ£¨National Mall£©°Ñ³ÇÊл®·Ö爲Î÷±±¡¢¶«±±¡¢Î÷ÄÏ¡¢¶«ÄÏ4¸öÉÈÐÎÇøÓò¡£ÓÉÓÚ¹ú»á´óÏò»ÔÚ³ÇÊеÄÕýÖм䣨»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±®ÔÚÕýÖÐÑ룩£¬ËùÒÔÎ÷±±²¿ÊÇ×î´óµÄÒ»¸öÇøÓò¡£ÕâЩ´ó½ÖÄϱ±Ïò½ÖµÀ°´°¢À­²®Êý×ÖÅÅÁУ¬¶«Î÷Ïò½ÖµÀ°´Ó¢ÎÄ×ÖĸÅÅÁС£

°´Êý×ÖÅÅÁеĽֵÀºÍ°´×ÖĸÅÅÁеĽֵÀÔÚÿ¸öÉÈÐÎÇøÓò£¬Äϱ±Ïò½ÖµÀ°´Êý×ÖÅÅÁУ¬¶«Î÷Ïò°´Êý×ÖÅÅÁУ¨爲Á˱ÜÃâÓë×ÖĸI»ìÏý£¬Ê¡ÂÔÁË×ÖĸJ£©¡£ËüÃÇÐγÉÒ»¸ö¼òµ¥µÄÍø¸ñ¸ñ¾ÖÈç900 G Street NW¾ÍÊÇ»ªÊ¢¶ÙÎ÷±±ÇøÓòµÚ¾Å½ÖºÍG½ÖµÄ½»¿Ú¡£»òÕߣ¬ÄãÌø¹ýJ£¬ÊýÒ»ÏÂ×Öĸ±íÀïµÄ×Öĸ£¬¾Í¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×ÔÚ°´Êý×ÖÅÅÁеĽֵÀÉÏÕÒµ½¾ßÌåλÖᣱÈÈ磬1600 16th Street NWÀëQ Streeet²»Ô¶£¬Òò爲Èç¹ûÌø¹ýJ£¬QÊÇ×Öĸ±íÀïµÄµÚ16¸ö×Öĸ¡£



¶Ô½ÇÏßÉϵĵÀ· Õâ¸ö±È½ÏºÃÀí½â£¬·¨¹úÈËƤ°£¶û¡¤ÀÊ·¨£¨Pierre L¡¯Enfant£©ÊÇ×î³õÉè¼ÆÕâ¸ö³ÇÊеĽ¨Öþʦ£¬ËûÉè¼ÆÁËÕâЩ¶Ô½ÇÏßµÀ·£¬Óë°ÍÀèµÄµÀ·ºÜÏàËÆ¡£»ªÊ¢¶Ù´ó¶àÊýµÀ·¶¼ÒÔÃÀ¹úµÄÖÝÃûÃüÃû¡£



×ÔÐгµ


ÓÐîÎhÈËÆï³µ½ø³Ç£¬¼¸ÌõÖ÷·ÓÐרÓýÅ̤³µµÀ£¬Ò»°ãµÄÂí·Æû³µ¶¼»á±ÜÈÃÄã¡£ÈôÄ㿪³µÀ´×Ô¼ºÐ¯´øÁ˽Å̤³µ£¬»ò½èÓõ±µØÅóÓѽÅ̤³µµÄ»°£¬¿É¿¼ÂÇÆïÐлªÊ¢¶Ù¡£µØÌú°ÍÊ¿³µÇ°ÓÐרÃÅЯ´ø½Å̤³µµÄ×°Ö㬵ØÌú·Ç¸ß·åʱ¿ÌÒ²¿É´ø½Å̤³µÈëÄÚ£¬²»ÁíÊÕ·Ñ¡£



½Å̤³µ³ö×âÐÅÏ¢¼ûÏÂͼ£º ÐèÒªÓÃÐÅÓÿ¨£¬Ò»Ìì»áÔ±·Ñ$7, Èô30·ÖÖÖÄÚ»¹³µÃâ·Ñ£¬×ã¹»Äãµ½´ïÏÂÒ»¾°µãÁË¡£È«×Ô¶¯£¨ÎÞÈË£©µÄ×â/»¹Õ¾µã±é²¼ÊÐÖÐÐÄ£¬¿ÉÉÏÍøÏê²é http://www.capitalbikeshare.com/stations




סËÞÍƼö

»ªÊ¢¶ÙÒÔ¹ú»áɽ爲½ç£¬·ÖËĸöÇø£¬Î÷ÄÏ£¨SW£©ÇøºÜСµ«¾°µã×ÖУ¬¶«±±£¨NE£©ºÍ¶«ÄÏ£¨SE£©Çø·ÇÒἯÖУ¬Ò²Ã»Ê²麽´ó¾°µã£¬×¡ËÞ±ãÒËÊÇÓÐÔ­ÒòµÄ£¨DCÊÇÃÀ¹úAIDS·¢²¡ÂÊ×î¸ßµÄµØ·½£©¡£Î÷±±£¨NW£©ÇøÊÇCBDÇø£¬¼¯ÖÐÁË´óÁ¿ÓëÕþ¸®ÓйصĹ«Ë¾ÓëÂÉʦÊÂÎñËù¡£NWÇøµÄÄϲ¿Óа׹¬µÈÖøÃû¾°µã¡£



ÓÉÓÚÓдóÁ¿µÄÕþ¸®¹«¹ØÒµÎñ£¬´óÐÍÐÐÒµ»áÒ飬ÉÌÎñ»î¶¯£¬¼°·¢´ïµÄÂÃÓÎÒµ£¬SWºÍNWÇøµÄ¾ÆµêÒ»°ã¶¼ºÜ¹ó£¬ÇÒûÓм¸¸öµÍµµµÄÁ¬ËøMotel¡£¡°Öйú³Ç¡±±±±ßµÄ»áÕ¹ÖÐÐÄÒ»´ø£¬¾Æµê±È½Ï¼¯ÖУ¬ÆäµØµãÔÚNW/SWÇøÄÚËãÊǽϲîµÄ£¬Ö÷ÒªÊÇ×ö´óÐÍ»áÕ¹²Î»áÈËÔ±µÄÉúÒ⣬ÔÚ»áÕ¹ÖÐÐÄÓпյµÊ±£¬¿ÉÄÜ»á±ãÒËЩ¡£K½ÖºÍ12½Ö½»¿ÚµÄFour Points by Sheraton Washington DCÊǵµ´Î½ÏµÍµÄÒ»¼Ò£¬Ïà¶Ô±ãÒË¡£



ÕæÕýµÄÉÌÎñ¾ÆµêÒÔ½Ó´ý»áÒé/³ö²îµÄ爲Ö÷£¬Ò»°ã²»ÌṩÃâ·ÑÔçÈæMÉÏÍø¡£ ÖÜÎ壬Áù£¬Èյķ¿·Ñ»áºÜµÍ£¬Òò爲³ö²îµÄÈ˶¼»Ø¼ÒÁË£¬¿ÉÖ±½ÓÉÏÕâÀà¾ÆµêµÄ¹ÙÍø²é£¬ÏñϲÀ´µÇ£¬Ï£¶û¶ÙµÈ¡£ÕæʵµÄÀý×Ó´ÓϲÀ´µÇ¹ÙÍøwww.spg.com£¬ 3ÔÂ30ÈÕ²éÖÜÁù4ÔÂ7ÈյģºWestin Tysons Corner $89+Ë°£¬ Sheraton Premiere At Tysons Corner $82+Ë°;  ²éÖÜÒ»4ÔÂ9ÈյģºWestin Tysons Corner $239+Ë°£¬ Sheraton Premiere At Tysons Corner $229+Ë°¡£ÈôÄãÔÚDC¶ÉÖÜÄ©£¬¿ÉÕÒÀàËƵÄÉÌÎñ¾Æµê¡£Ã¿ÄêÊî¼Ù¹ú»áÐÝ»áÆڼ䣬500¶àλÒéÔ±¼°衆¶àµÄÖúÊÖȺ¶à»áÀ뿪DC,Õë¶ÔËûÃǵĹ«¹ØÓÎ˵»î¶¯Ò²¸æÒ»¶ÎÂ䡣ijЩ¾ÆµêÒ²Òò´Ëת×öÓο͵ÄÉúÒ⣬ÓÐʱ¼Û¸ñ»á²»´í¡£



Òûʳ

»ªÊ¢¶ÙµØÇø¸÷ÖÖÃñ×åÈËÖÖ»ìÔÓ£¬¿ÉÒÔÆ·³¢µ½¸÷¹ú¸÷µØµÄÒûʳ£¬ÀýÈç¹úÄÚ²»¶à¼ûµÄ°¢¸»º¹²Ë£¬µØÖк£²ËµÈµÈ¡£È˾ùÊÕÈë¸ß£¬¹«Îñ/ÉÌÎñÏû·Ñ¶à£¬Ïû·ÑˮƽҲ¸ß¡£DC³ÇÄÚÖÐÎçÒòÓдóÁ¿°×ÁìÖ°Ô±ÓÃÌçA¼Û¸ñÊÊÖеĵط½ÓÐîÎh£¨²»Éٵط½Ö»×öÖÐÛ÷¡õN£©£»ÍíÉ϶àÊÇÓοͼ°³ö²îÈËÔ±£¬¼Û¸ñÆ«¸ß¡£



ÓÐÃûµÄÄâ]Óкܶ࣬È˵½¹úÍâÓ¦¸Ã¶àÊÔÊÔÐÂÏʶ«Î÷¡£Ïà±È¹úÄÚ£¬Å£ÅÅ/Î÷ʽº£ÏÊ»á¸ü±ãÒË¡£DCµÄÄâ]Э»áʱ²»Ê±µÄ»áÍƳöDCÄâ]ÖÜ£¬Æ½Ê±½Ï¹óµÄÄâ]ÓÐÌؼ۵ÄÌ×æÖ¡õlÒýй˿͡£ÁíÍ⣬²»Í¬µÄ¾ÍÄâÞ½¡õ]ÀýÈçGeorgetown¸½½üºÓ±ßµÄÄâ]£¬Ô­Ö­Ô­Î¶µÄ¾Æ°ÉµÈ£©±¾ÉíÒ²ÊÇÒ»ÖÖÌåÑé¡£



ÔÚDCÄÚ£¬ µ±Äã·¹ý´ó·¿ÚµÄ´ó¥ʱ£¬¾­³£¿É´Ó´°»§¿´µ½µØÃæ²ãÄÚÓÐÏñ×ÔÖúÞÏÕÇa·½£¬ÊÇÄã×Ôѡϲ»¶µÄʳÎïºó³ÆÖصģ¬ÕâÊÇ°×ÁìÃÇÖÐÎç³£¹â¹ËµÄµØ·½£¬Ò»°ãÁ¬ÒûÁÏ´ø·¹7¡«12ÃÀÔª×óÓÒ£¬îÎhÊǺ«¹úÈË¿ªµÄ£¬ÓнӽüÖÐÞÏϨÐÜ¡õ¡õ¿ÉÑ¡¡£



¶ÔÓÚÏëÕÕ¹Ë×Ô¼ºÇ®°üµÄÈË£¬×Ô´øÎç·¹µÄÈ˺ܶ࣬½ÖÍ·¹«Ô°Â̵غܶ࣬ÔÚ°×¹¬£¨»òij֪Ãû¾°µã£©ÅÔÒ°´¶Ò²±ÕO²»´íµÄÖ÷Òâ¡£´øÎç·¹½ø²©Îï¹Ý²¢²»±»½ûÖ¹£¬µ«Ö»¿ÉÔÚ²©Îï¹ÝµÄÊïUÄÚÏíÓà £¨Ç§Íò±ð±ß×߱߳ԣ¬µØÌú/¹«³µ£¬¹«¹²ÊÒÄÚ¿Õ¼ä·Çųֿ¡õO½ûʳµÄ£©¡£RockvilleµÄÖйú³¬ÊÐÓÐÖÐʽÃæ°ü£¬ÉÕ±ýÓÍÌõÂô£¬Èý²ËÒ»ÌÀµÄ±ãµ±Ò²Ö»Òª5ÃÀÔª¡£îÎh¾°µã¸½½üµÄ½ÖÉ϶¼ÓпÉÒƶ¯µÄ¿ìæÖí§A³öÊÛÈȹ·£¬pizzaµÈÎ÷ʽ¿ìÛÖ¡õ¾/Ë®¹û£¬±È²©Îï¹ÝµÄÊïUÒª±ãÒËЩ¡£Âóµ±ÀÍÖ®ÀàµÄ±ãÒË¿ìÈæÇé]Wendy£¬Subway µÈ£©±È½ÏÉÙ¼û £¨Öйú³Ç¸½½üÓÐÒ»¼Ò£©£¬Èô×ß¹ý·¹ý¾Í²»Òª´í¹ý¡£



»ªÊ¢¶Ùº£ÏÊÊг¡(Washington Fish and Seafood Market Place)£º1100 Maine Ave SW,Washington, DC 20024£¬MarylandÊÇÃÀ¹úÖ÷ÒªµÄó¦Ð·産µØ£¬Ê¢産´óÎ÷ÑóÀ¶Ð·£¬ÃÀ¹úÈËÒ»°ã°®³Ô¹«Ð·£¬Ä¸Ð··´¶ø±ãÒË¡£·½±ãµÄ»°¿ÉÔÚÂóÌ×îºóÂòЩó¦Ð·»Ø¼Ò¡£



ÓéÀÖ

Ô¼º²•F•¿ÏÄáµÏÒÕÊõ±íÑÝÖÐÐÄλÓÚ²¨ÍÐÂí¿ËºÓµÄºÓ°¶£¬ÊÇ»ªÊ¢¶ÙµÄÒÕÊõ¹å±¦¡£ËüÊǹú¼Ò½»ÏìÀÖÍÅ¡¢»ªÊ¢¶Ù°ÅÀÙÎèÍźͻªÊ¢¶Ù¹ú¼Ò¸è¾çÍŵĴó±¾Óª¡£ÖÐÐÄ´óÌüµÄ¡°»Æ½ðÎę̀¡±£¨Millennium Stage£©¼¸ºõÿÌìÏÂÎç6µãÖÓ¶¼ÓÐÃâ·Ñ±íÑÝ¡£ New Hampshire Ave. and Rock Greek Pkwy. NW, Foggy Bottom 202/467-4600, 800/ 444-1324 www.kennedy- center. org Foggy Bottom/GMU¡£



Ê·ÃÜÉ­ÄáЭ»á£¨Smithsonian Institution£© ¾ôÊ¿ÀÖ¡¢ÒôÀÖ¾çºÍÁ÷ÐÐÒôÀÖ¶¼ÔÚÕâ¸öÃÀ¹ú¹ú¼ÒÀúÊ·²©Îï¹ÝÀïÑݳö¡£ÔÚ²©Îï¹ÝÈýÂ¥µÄ¡°ÒôÀÖÀÖÆ÷´óÌü¡±£¨Hall of Musical Instruments£©£¬ÒôÀÖ¼ÒÃÇż¶û»áÓò©Îï¹ÝÀï³ÂÁеĹÅÀÏÀÖÆ÷½øÐÐÑÝ×ࡣʷÃÜÉ­ÄáÿÄêÒ»¶ÈµÄ¡°Ãñ¼ä½ÚÈÕ¡±£¨Folklife Festival£©ÔÚ¡°´ó²ÝµØ¡±¾ÙÐУ¬Õ¹Ê¾²»Í¬ÎÄ»¯µÄÃÀʳ¡¢ÊÖ¹¤ÒÕÆ·ºÍÈÕ³£Éú»îÓÃÆ·¡£Ê·ÃÜÉ­ÄáЭ»áÔÞÖúÁ˺ܶà½ÚÄ¿£¬ÈçcappellaÍÅÌåºÍCajun ZydecoÀÖ¶Ó¡£ËùÓеĽÚÄ¿¶¼ÐèÒªÈ볡Ʊ£¬µØµã²»Í³Ò»¡£ 1000 Jefferson Dr. SW, The Mall 202/357-2700, 202/633-1000¼ÒôÐÅÏ¢£¬ 202/357-3030Ê·ÃÜÉ­ÄáЭ»á www.si.edu Smithsonian¡£



¹ºÎï

DCÏû·ÑË°¸ß£¬ÓÎÈ˶࣬²»ÊʺÏɨ»õ¡£ MDºÍVA¾ÓÃñ¶à£¬VAÏû·ÑË°µÍ£¬Ç°ÎÄÌáµ½µØÌúºìÏßÓÐÁ½Mall, ¸üÊʺϹºÎï¡£´óÎ÷Ñó³ÇÊÐÄÚÓÐÒ»´óƬֱÏúµêÇÒÐÂÔóÎ÷ÖÝÂòÒ·þ/ЬÃâÏû·ÑË°¡£ÈôȥŦԼµÄ»°£¬Ò²¿Éµ½ÄÇÂò¡£

ºÜÏëÔÚDC¹ºÎïµÄ»°£¬George TownÊÇÒ»´óÈ¥´¦£¬ÀàËÆÉϺ£µÄÄϾ©Â·£¬ºÜÈÈÄÖ£¬±¾µØµÄÄêÇáÈËÀ´¹äµÄÒ²ºÜ¶à£¬ÓÈÆäÊÇÖÜÄ©¡£Ã»ÓеØÌúÖ±´ï£¬¿É×ø°ÍÊ¿



Ö÷Òª¾°µã



»ªÊ¢¶ÙµÄÖ÷Òª¾°µã¶¼ÔÚ¹ú¼Ò¹ã³¡National MallÖÜΧ£¬×ÔÎ÷Ïò¶«·Ö±ðÊÇ£ºÁֿϼÍÄîÌ㨺«Õ½/Ô½Õ½¼ÍÄî±®£©£¬¶þÕ½¼ÍÄî±®£¬»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±® £¨°×¹¬ÔÚ±±£¬½Ü¸¥Ñ·¼ÍÄîÌã¬ÂÞ˹¸£¼ÍÄî±®£¬Âí¶¡Â·µÂ¼ÍÄî±®ÔÚÄÏ£©£¬³¤ÌõµÄÂ̵أ¬Äϱ±ÊÇSmithsonian²©Îï¹ÝȺ£¬¹ú»áɽ£¬¹ú»áͼÊé¹Ý£¬×î¸ß·¨ÔºµÈ¡£Ò»Á½ÌìÄÜ´ó¸Å¿´Íê¡£ËùÓй«°ìµÄ¾°µã¶¼Ãâ·Ñ¡£



»ªÊ¢¶ÙÆøºòºÜÏñ±±¾©£¬´ºÌìÊÇ×îºÃµÄÂÃÓμ¾½Ú£¬ÏÈÊÇÓ£»¨£¬ºóÊÇÓô½ðÏ㣬ÆäËûʱ¼äÓв»Í¬µÄÆäËû»¨£¬Õû¸ö³ÇÊÐÓм¸¸öÔµĻ¨¼¾¡£5/6Ô°²µÂ³¿Õ¾ü»ùµØµÄ·ÉÐбíÑÝ»áÓдóÁ¿µÄÏÖÒÛ¾ü»ú²ÎÑÝ£¬Ïà¶ÔÓÚÖйúµÄ°ËÒ»±íÑÝ´ó¶Ó£¬Õâ¶ùÊÇ¿Õ¾ü£¬º£¾üº½¿Õ£¬Â½¾üº½¿Õ±íÑÝ´ó¶Ó¡£Ïļ¾±È½ÏÃÆÈÈ£¬³¤Ê±¼äÔÚ»§Íâ½ÏÀÛ£¬7ÔÂ4ÈÕÊǹúÇìÈÕ£¬ÓдóÓÎÐУ¬·Ç³£¶àµÄÈËÓ¿Èë¹ú¼Ò¹ã³¡µÈºò¿´Íí9µãµÄÑÌ»¨£¬¼¸Ê®ÍòÈËÒ»Æ𿪴óParty.Õû¸öÊîÆÚµÄÖÜÄ©¶¼»áÓи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÃâ·Ñ±íÑÝ£¬´ÓרҵµÄÈý¾ü¾üÀÖ¶Óµ½ÒµÓàµÄµ±µØ¸ßÖÐÉúÉçÍÅ¡£ÇïÌì顔É«×î·á¸»£¬²»¹ý¾ÍÐÀÉÍÇïÉ«¶øÑÔ£¬¸ü±±µÄÐÂÓ¢¸ñÀ¼µØÇøÃûÆø¸ü´ó¡£¶¬Ìì²¢²»Ì«À䣬±ÈŦԼǿ¶àÁË¡£



Ö÷Òª¾°µã¶ÔÓ¦µÄ×î½üµÄµØÌúÕ¾



ÁֿϼÍÄîÌ㨺«Õ½/Ô½Õ½¼ÍÄî±®£©                     Foggy Bottom£¬À¶Ïߣ¬³ÈÏß
°×¹¬±±²à        Farragut West, McPherson Sq£¬  À¶Ïß/³ÈÏߣ»Farrangut NorthºìÏß
°×¹¬Äϲ࣬¶þÕ½¼ÍÄî±®£¬»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±®                Federal Triangle£¬À¶Ïߣ¬³ÈÏß

Smithsonian×ܲ¿£¬²¿·Ö²©Îï¹ÝȺ                     Smithsonian£¬À¶Ïߣ¬³ÈÏß
×ÔÈ»ÀúÊ·²©Îï¹Ý                                    Federal Triangle£¬À¶Ïߣ¬³ÈÏß

½Ü¸¥Ñ·/ÂÞ˹¸£/Âí¶¡Â·µÂ¼ÍÄîÌÃ/±®                   Smithsonian£¬À¶Ïߣ¬³ÈÏß
º½Ì캽¿Õ²©Îï¹Ý                                    L Enfant PlazaÀ¶Ïߣ¬³ÈÏß, ÂÌÏß, »ÆÏß

¹ú»áɽ£¬¹ú¼ÒͼÊé¹Ý£¬×î¸ß·¨Ôº                      Capital South£¬À¶Ïߣ¬³ÈÏß
°¢Áé¶Ù¹«Ä¹                                        Arlington Cemetery£¬À¶Ïß
Îå½Ç´óÂ¥                                          Pentagon£¬À¶Ïߣ¬»ÆÏß
ÇÇÖγǣ¬ÇÇÖγǴóѧ£¨µØÌú×ߺÜÔ¶£¬°ÍÊ¿¸üºÃ£©        Foggy Bottom£¬À¶Ïߣ¬³ÈÏß
¹ú¼Ò¶¯ÎïÔ°                                        Woodley Park-Zoo£¬ºìÏß
Öйú³Ç/VerizonÖÐÐÄ                                Chinatown£¬ºìÏߣ¬»ÆÏߣ¬ÂÌÏß





²©Îï¹Ý



¹ú¼Òº½¿Õº½Ì첩Îï¹Ý£¨The Air and Space Museum£©

ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×îÊÜ»¶Ó­µÄ²©Îï¹ÝÀï浏ÀÀ£¬Äã¿ÉÒÔÔÚ30ÃëÖ®ÄÚÁ˽âÈËÀà·ÉÐеÄÕû¸öÀúÊ·£ºÀ³ÌØ»¬Ïè»ú£¨Wright Flyer£©¡¢Ê¥Â·Ò×˹¾«ÉñºÅ£¨Spirit of St.Louis£©¡¢¿Ë·þÒôÕϵÄX-1·É»ú¡¢°¢²¨ÂÞ11ºÅ£¨Apollo 11£©ºÍÌ«¿Õ´¬1ºÅ£¨Spaceship One£©¡£²»ÓÃ˵£¬º¢×ÓÃÇÒ»¶¨Ï²»¶Õâ¸öµØ·½¡£Õâ¸ö²©Îï¹ÝÃâ·Ñ²Î¹Û£¬ËùÒÔ¾ÍËãÄãÖ»ÓÐÎå·ÖÖÓ£¬Ò²Ò»¶¨²»ÄÜ´í¹ý¡£



º½Ì캽¿Õ²©Îï¹Ý¹ú¼Ò¹ã³¡´¦ÓÐÒ»¸ö£¬Ö÷ÒªÊÇСһµãµÄ·É»ú/»ð¼ý/º½ÌìÆ÷µÈ¡£Ö®Ç°ÊÇ×îÈ«µÄÏàͬÀàµÄ²©Îï¹ÝÁË¡£ºóÀ´ÔÚIAD»ú³¡ÅÔÓÖÐÞÁËÒ»¸öйݣ¬ÀûÓÃIADµÄÅܵÀ°ÑîÎh´ó¼Ò»ï¶¼·ÉÇëÈ¥ÁË¡£Òò½»Í¨²»±ã£¬îÎh×ßÂí¹Û»¨µÄÈ˶¼ÉÙÈ¥£¬ÍøÉϵĽéÉÜÒ²ÉÙÒ»µãµÄ¡£×îÓÐÃûµÄÊÕ²ØÊÇ£º·¢ÏÖÕߺź½Ìì·É»ú£¬Àäսʱ´úµÄºÚÄñ¸ßËÙÕì²é»ú£¨±Èµ¼µ¯¿ì£©£¬Å·ÖÞ³¬ÒôËÙЭºÍ¿Í»ú£¬¼°ÃÀ¾üÏÖÒÛµÄF35µÄÔ­ÐÍ»ú¡£ÆäËû¸÷ÖÖ·É»úÒ²µ½´¦ÈûµÃÂúÂúµÄ¡£²»ÊÕÃÅƱ£¬µ«4pmÇ°Í£³µÒªÊÕ$15¡£ÓÐһЩ¸½½üµÄ¾ÆµêÓнӲµ³µ¿ÉÈ¥¡£´ÓIADÓÐÊÕ·Ñ£¨$1/ÈË£©½Ó²µ³µÇ°Íù£¬ÈôÔÚ»ú³¡´ô³¬¹ý2СʱµÄ»°¾ÍÀ´µÃ¼°È¥¡£



¹ú¼Ê¼äµý²©Îï¹Ý

ÃÜÂëÆƽâר¼Ò¡¢»¯×°´óʦºÍÇ°CIA£¨ÖÐÑëÇ鱨¾Ö£©¡¢FBI£¨Áª°îµ÷²é¾Ö£©ºÍKGB£¨Ç°ËÕÁªÇ鱨ºÍ¹ú¼Ò°²È«Î¯Ô±»á£©¼äµý¶¼ÊÇÕâ¼Ò²©Îï¹ÝµÄ¹ËÎÊ¡£ÕâÀïÓÐÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¼äµýÓÃÆ·Êղأ¬ÓжÀÁ¢Õ½ÕùʱÆڵļäµý±¾ÄáµÒ¿Ë•°¢ÅµµÂ£¨Benedict Arnold£©µÄÃÜÂëÐÅ£¬KGBµÄ¿ÚºìÊÖǹ£¬»¹ÓÐ21ÊÀ¼ÍµÄ¸ß¿Æ¼¼¼äµýÍæ¾ß£¬ËüÃÇÈ«¶¼Â¡ÖصØչʾÔÚÒ»¶°Îå²ã¸ßµÄ½¨ÖþȺÀÆäÖÐÒ»¸öWarder-Atlas´óÂ¥ÔÚ20ÊÀ¼Í40Äê´ú¾ÙÐйý»ªÊ¢¶ÙµÄ¹²産µ³»áÒ飩¡£ 800 F St. NW, East End 202/393-7798¡¡www.spymuseum. org $16,¶ùͯ $13 4Ô¡õ10ÔÂÿÌìÉÏÎç9:00¡õÍíÉÏ8:00£»11Ô¡õ´ÎÄê3ÔÂÿÌìÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç6:00£»Ê±¼ä¿ÉÄÜÓÐËù±ä»¯£¬²Î¹Û֮ǰ×îºÃÉÏÍø²éѯ Gallery Pl./Chinatown



¹ú¼ÒÒÕÊõ»­ÀÈ£¨Î÷ÃæÂ¥£©£¨National Gallery of Art, West Building£©

¹ú¼ÒÒÕÊõ»­ÀȵÄÁ½¶°Â¥¾Û¼¯ÁË13ÊÀ¼ÍÖÁ21ÊÀ½çÒ»Á÷µÄ»æ»­¡¢µñ¿ÌºÍ°æ»­×÷Æ·¡£Èç¹ûÄãÏ밴ʱ¼ä˳ÐòÐÀÉͲ©Îï¹ÝµÄÊÕ²ØÆ·£¬×îºÃ´ÓÎ÷ÃæÂ¥¿ªÊ¼¡£À³°ºÄÉ¶à•´ï•·ÒÆ棨Leonardo da Vinci£©ÔÚÃÀ¹úΨһµÄÒ»¸±ÓÍ»­×÷Æ·Ginevra de¡¯BenciÊÇÒâ´óÀû¸´ÐËʱÆڵĻ滭ºÍµñËÜÕ¹ÀÀÖÐ×îÒýÈËעĿµÄ»­×÷¡£·¨¹úÓ¡ÏóÅÉ´óʦ¿ËÀ͵•ĪÄΣ¨Claude Monet£©¡¢°Â¹Å˹ÌØ•À×ŵ£¨Auguste Renoir£©ºÍ°£µÂ¼Ó•µÂ¼Ó£¨Edgar¡¡Degas£©µÄ×÷Æ·Ò»¶¨²»Òª´í¹ý¡£ The Mall 202/737-4215, 202/842-6176 TDD www.nga.gov Ãâ·ÑÖÜÒ»¡õÖÜÁùÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:00£¬ÖÜÈÕÉÏÎç11:00¡õÏÂÎç6:00 Archives/Navy Memorial¡£



¹ú¼ÒÒÕÊõ»­ÀÈ£¨¶«ÃæÂ¥£©£¨National Gallery of Art, East Building£©

爲ÁËÊÊÓ¦¹ú¼ÒÒÕÊõ»­Àȵı仯ÐèÒª£¬ÓÈÆäÊÇÏÖ´úÒÕÊõÊÕ²ØÆ·µÄÔö¼Ó£¬1978Ä꿪·ÅÁ˶«ÃæÂ¥¡£20ÊÀ¼ÍËùÓÐÖøÃûÒÕÊõ¼ÒµÄ½Ü×÷¡²ÅÁ²¼ÂÞ•±Ï¼ÓË÷£¨Pablo Picasso£©¡¢Çí•Ã×ÂÞ£¨Joan Mir󣩡¢¸ñ³¼ªÑÇ•°Â»ù·ò£¨Georgia O¡¯Keeffe£©µÈ¡³ÂúÁËÕû¸ö»­ÀÈ¡£ Constitution Ave. between 3rd and 4th Sts. NW£¬The Mall 202/737-4215, 202/842-6176 TDD www.nga.gov Ãâ·ÑÖÜÒ»¡õÖÜÁùÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:00£¬ÖÜÈÕÉÏÎç11:00¡õÏÂÎç6:00 Archives/Navy Memorial¡£



·ÇÖÞÒÕÊõ¹ú¼Ò²©Îï¹Ý£¨National Museum of African Art£©

Õâ¼Ò¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄµØϲ©Îï¹ÝÓÚ1987Ä꿪·Å£¬ËüÓÐÒÕÊõ»­ÀÈ¡¢Ò»¸öͼÊé¹Ý¡¢Í¼Æ¬µµ°¸ºÍ½ÌÓýÉèÊ©¡£Ëü¶Ô·ÇÖÞµÄÊÓ¾õÒÕÊõ½øÐÐÁËÑ­»·Õ¹Ê¾£¬°üÀ¨µñ¿Ì¡¢·Ä֯Ʒ¡¢ÉãÓ°¡¢¿¼¹ÅºÍÏÖ´úÒÕÊõ¡£ÕâÀïÓÐÈö¹þÀ­É³Ä®ÒÔÄϵķÇÖÞµñ¿Ì¡¢±´Äþ£¨Benin£©ÒÕÊõ¡¢ÖзÇÌÕÒÕ¡¢¿ÂÂ꣨Kerma£©µÄŬ±ÈÑdzǣ¨Nubian£©ÎÄ»¯ÒÅ迹ÒÔ¼°ÈÕ³£ÒÕÊõÆ·¡£ 950 Independence Ave. SW, The Mall 202/633-1000, 202/357-1729 TDD www.nmafa.si.edu Ãâ·ÑÿÌìÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:30 Smithsonian¡£



ÃÀ¹ú¹ú¼ÒÀúÊ·²©Îï¹Ý£¨National Museum of American History£©

ËüÊÇÃÀ¹ú×î´óµÄÀúÊ·²©Îï¹Ý£¬ÀïÃæµÄ300Íò·ÝÎïƷչʾÁËÃÀ¹úµÄÎÄ»¯¡¢ÕþÖκͿƼ¼ÀúÊ·¡£Õ¹Æ·¶àÖÖ¶àÑù£¬ÓÐÍÐÂí˹•½Üì³Ñ·Æð²Ý¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·µÄ×À×Ó£¬ÑDz®À­º±•ÁÖ¿ÏÓö´ÌÄÇÌì´÷µÄ´óÀññ£¬»¹ÓÐÖìµÏ•¼ÎÀ¼£¨Judy Garland£©ÔÚ¡¶¹Ö½Ü°Â×È¡·£¨The Wizard¡¡of Oz£©Àï´©µÄºì±¦Ê¯ÎèЬ¡£ÕâÀﻹÓÐ×îÔçµÄÐÇÌõÆ죺15¸öÌõÎƺÍ15¿ÅÐÇÐǵÄÃÀ¹ú¹úÆ죬ËüÔÚ1814ÄêÓ¢¹úºäÕ¨°Í¶ûµÄĦº£¸ÛµÄʱºò¸ß¸ßµØÆ®µ´ÔÚÂó¿ËºàÀû±¤£¨Fort McHenry£©ÉÏ£¬¹ÄÎèÁ˸¥ÀÊÎ÷˹•Ë¹¿ÆÌØ•¿­£¨Francis Scott Key£©Ð´ÏÂÁËÃÀ¹ú¹ú¸è¡£ËüλÓÚ²©Îï¹ÝµÄÖÐÐÄλÖᣠConstitution Ave. and 14th St.NW, The Mall 202/633-1000, 202/357-1729 TDD www.americanhistory.si.edu Ãâ·ÑÿÌìÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:30£»»¥¶¯ÀúÊ·¹ÝºÍ»¥¶¯¿Æѧ¹ÝÐèµç»°×Éѯ¿ª·Åʱ¼ä Smithsonian»òFederal Triangle¡£



ÃÀ¹úÓ¡µÚ°²È˹ú¼Ò²©Îï¹Ý£¨National Museum of the American Indian£©

ËüÊÇÊ·ÃÜÉ­ÄᲩÎïÔºÔÚ2004ÄêпªµÄ²©Îï¹Ý£¬Ò²ÊǵÚÒ»¸öÕ¾ÔÚÃÀÖÞÈ˵ĽǶȣ¬ÍêȫչʾÃÀÖÞÈËÎïµÄ¹ú¼Ò²©Îï¹Ý¡£ 4th St. and Independence Ave. SW 202/ 633- 1000 www.americanindian.si.edu Ãâ·ÑÿÌìÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:30 L¡¯Enfant Plaza¡£



×ÔÈ»ÀúÊ·¹ú¼Ò²©Îï¹Ý£¨National Mu- seum of Natural History£©

ÕâÊÇÈ«ÊÀ½ç×îΰ´óµÄ×ÔÈ»ÀúÊ·²©Îï¹ÝÖ®Ò»¡£¾Þ´óµÄ¿ÖÁú»¯Ê¯¡¢ÉÁÉÁ·¢¹âµÄ±¦Ê¯¡¢ÅÀÐÐÀ¥³æºÍÆäËû×ÔÈ»¾°¹Û¡­¡­Ò»¹²1.24ÒÚÖÖÑùÆ·£¬Ã¿ÄêÎüÒý½ü600ÍòÃûÓοÍÇ°À´²Î¹Û¡£ Constitution Ave. and 10th St. NW, The Mall 202/ 633-1000,202/357-1729 TDD www.mnb.si.edu Ãâ·Ñ,IMAX $8 ²©Îï¹ÝÿÌìÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:30£»Ì½Ë÷ÎÝ£¨Discovery Room£©Öܶþ¡õÖÜÎåÖÐÎç¡õÏÂÎç2:30£¬ÖÜÄ©ÉÏÎç10:30¡õÏÂÎç3:30£»Discovery RoomÔÚ²©Îï¹ÝÕý³£¿ª·Åʱ¼äÃâ·Ñ¡£ Smithsonian»òFederal Triangle¡£



·ÆÀûÆÕÃÀÊõ¹Ý£¨Phillips Collection£©

ÕâÊÇÃÀ¹úµÚÒ»¸öÏÖ´úÒÕÊõ³£É販Îï¹Ý¡£²¼ÂúÁËÒÕÊõ½Ü×÷µÄ·ÆÀûÆÕÃÀÊõ¹ÝÔÚËüµÄÆðÔ´ºÍÄÚÈÝÉ϶¼ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ¡£ÃÀÊõ¹ÝµÄÖÐÐÄÊÇƤ¶û•°Â¹Å˹ÌØ•À×ŵ¡¢ÎÄÉ­ÌØ•·²•¸ß¡¢±£ÂÞ•ÈûÉС¢°£µÂ¼Ó•µÂ¼Ó¡¢ÅÁ²¼ÂÞ•±Ï¼ÓË÷¡¢±£ÂÞ•¿ËÀպͺàÀû•ÂíµÙ˹µÈÈ˵ÄÓ¡ÏóÅɺÍÏÖ´úÅɽÜ×÷¡£ 160021st St. NW, Dupont Circle 202/387-2151 www.phillipscollection.org ³£É販Îï¹ÝƽʱÃâ·Ñ£»ÖÜÄ©¸ù¾ÝÕ¹ÀÀ²»Í¬·ÑÓÃÒ²²»Í¬ 10Ô¡õ´ÎÄê5Ô£¬Öܶþ¡¢ÖÜÈý¡¢ÖÜÎåºÍÖÜÁùÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:00£¬ÖÜËÄÉÏÎç10:00¡õÍíÉÏ8:30£¬ÖÜÈÕÖÐÎç¡õÍíÉÏ7:00£»6Ô¡õ9Ô£¬Öܶþ¡¢ÖÜÈý¡¢ÖÜÎåºÍÖÜÁùÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:00£¬ÖÜËÄÉÏÎç10:00¡õÍíÉÏ8:30£¬ÖÜÈÕÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:00 Dupont Circle



ÃÀ¹ú´óÍÀɱ¼ÍÄî¹Ý£¨United States Holocaust Memorial Museum£©

Õâ¸ö²©Îï¹ÝµÄ³£ÉèÕ¹ÀÀÏòÓοͽ²ÊöÔÚ1933¡õ1945Ä꣬±»ÄÉ´â·Ö×ÓËùÍÀɱµÄÉÏ°ÙÍòÓÌÌ«ÈË¡¢¼ª²·ÈüÈË¡¢Ò®ºÍ»ª¼ûÖ¤ÈË¡¢Í¬ÐÔÁµ¡¢ÕþÖη¸ºÍ¾«Éñ²¡È˵ȡ£Õ¹Æ·Éú¶¯ÇåÎú£¬²Î¹ÛºóÈÃÄã´¥¶¯ÆÄÉ¾Ã¾ÃÄÑÒÔÍü»³¡£½øÈë³£ÉèÕ¹¹ÝÐèÒªÁìÈ¡¼ÆʱÈ볡ȯ£¨ÔçÉÏ10µã¿ªÊ¼ÔÚ14½ÖµÄÈë¿Ú´¦£¬°´¡°Ïȵ½Ïȵá±·¢·Å£¬»òÕßͨ¹ýtickets.comË÷È¡£©¡£ 100 Raoul Wallenberg Pl. SW, enter from Raoul Wallenberg Pl.or 14th St. SW, The Mall 202/488-0400, 800/400-9373tickets.com www.ushmm.org Ãâ·Ñ ÿÌìÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:30 Smithsonian¡£



¼ÍÄî±®ºÍ¼ÍÄî¹Ý



°¢Áé¶Ù¹ú¼Ò¹«Ä¹£¨Arlington National Cemetery£©

25ÍòÃûÔÚÕ½ÕùÖÐʧȥÉúÃüµÄÃÀ¹úÈ˺ÍîÎhÖøÃûÈËÎÈçÍþÁ®•»ô»ªµÂ•Ëþ·òÍÑ£¨William Howard Taft£©ºÍÔ¼º²•·Æ´Ä½ÜÀ­µÂ•¿ÏÄáµÏ£¨John F. Kennedy£©×Üͳ¡¢Ô¼º²•ÅËÐË£¨John Pershing£©½«¾üºÍº£¾üÉϽ«ÂÞ²®ÌØ•°£µÂΕƤ¶ûÀRobert E. Peary£©¡³¶¼³¤ÃßÓÚÕâ¿éÕ¼µØ612ӢĶ¡¢1864ÄêÐÞ½¨µÄ¹ú¼Ò¹«Ä¹Àï¡£Ëü¸ôÍÐÂí¿ËºÓ£¨Potomac River£©Ó뻪ʢ¶ÙÏàÍû¡£4Ô¡õ9ÔÂÿÌìÉÏÎç8µã°ëÖÁ¡õ³¿2µã°ë¼°10ÔÂÖÁ´ÎÄê3ÔµÄÿÌìÉÏÎç8µã°ëµ½¡õ³¿12µã°ë£¬Ã¿15¡«20·ÖÖÓ¶¼ÓÐÂÃÓγµ´ÓÓοÍÖÐÐÄ·¢³ö¡£Äã¿ÉÒÔÔÚÕâÂòƱ½øÐÐ爲ʱ40·ÖÖӵIJιۣ¬°üÀ¨¿ÏÄáµÏĹµØ¡¢ÎÞÃûÓ¢ÐÛĹºÍ°¢Áé¶ÙÉᣨArlington House£©¡£ West end of Memorial Bridge, Arlington, VA 703/607-8000 www. arlingtoncemetry.org ¹«Ä¹Ãâ·Ñ£¬Í£³µÃ¿Ð¡Ê±$1.25,ÂÃÓγµ$6 4Ô¡õ9Ô£¬Ã¿ÌìÉÏÎç8:00¡õÍíÉÏ7:00£»10Ô¡õ´ÎÄê3Ô£¬Ã¿ÌìÉÏÎç8:00¡õÏÂÎç5:00 Arlington Cemetery¡£



ÁֿϼÍÄî¹Ý£¨Lincoln Memorial£©

ºÜ¶àÈËÈÏ爲¡°ÁֿϼÍÄî¹Ý¡±ÊÇ»ªÊ¢¶Ù×î¹ÄÎèÈËÐĵļÍÄî¹Ý£¬Æäʵ²»Ò»¶¨¡£Ò»¿ªÊ¼ÓÐЩÅúÆÀÕßÈÏ爲£¬ÓÃÈç´ËÉÝ»ªµÄÏ£À°µîÌÃÀ´¼ÍÄîÒ»¸öÒÔÇ«Ñ·³öÃûµÄÈËÓÐЩ²»Íס£Õâ¸ö¼ÍÄî¹Ý½¨Á¢µÄ³õÖÔÊÇÌåÏÖ¹ú¼ÒÍŽᣬµ«ºóÀ´Ö𽥿ªÊ¼Õ¹ÏÖÉç»á¹«ÕýºÍ¹úÃñȨÀû¡£ÔÚËüµÄÓ°ÏìÏ£¬ÃÀ¹úÓÚ1958Ä꿪ʼ´´°ì¼æÊÕºÚÈ˺Ͱ×È˵ÄѧУ£¬1967ÄêÍ£Ö¹ÁËÔ½ÄÏÕ½Õù£¬²¢ÇÒÔÚ1979Äê爲ÒÁÀÊÈËÖʾ´Ï×»¨È¦¡£²»¹ýËü×îÓÐÃûµÄÊÇСÂí¶¡•Â·µÂ•½ð£¨Martin Luther King Jr.£©¡¡ÔøÔÚ´Ë·¢±í¡°ÎÒÓÐÒ»¸öÃÎÏ롱£¨I Have a Dream£©µÄÑݽ²¡£ West end of Mall 202/426-6895 www.nps.gov/linc Ãâ·Ñ 24Сʱ¿ª·Å£»Ö°Ô±ÉÏ°àʱ¼ä£¬ÉÏÎç8µã¡õÎçÒ¹ Foggy Bottom¡£



µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½¹ú¼Ò¼ÍÄî¹Ý£¨National World War II Memorial£©

Õâ×ù¶Ô³ÆÉè¼ÆµÄ¼ÍÄî±®ÔÚ2004ÄêÁÒÊ¿ÕóÍö¼ÍÄîÈÕ£¨5ÔÂ30ÈÕ£©Ö®Ç°¿ª·Å¡£ËüÊÇ爲Á˼ÍÄî1600ÍòÔÚ½º£¿ÕÈý¾üÖзþÒÛµÄÈË¡¢40¶àÍòÔÚÕ½ÕùÖÐËÀÍöµÄÃÀ¹úÈË£¬ÒÔ¼°ËùÓÐÔÚ¼ÒÖÐÖ§³Ö¹ýÃÀ¾üµÄÈË¡£56¸ù»¨¸ÚÑÒÖùΧ³ÉÒ»¸öׯÑÏÐÛΰµÄԴȪ£¬Ã¿¸ùÖù×ÓÉ϶¼ÓÐÒ»¸öÇàÍ­»¨È¦£¬´ú±í1941¡õ1945ÄêµÄÃÀ¹ú¸÷ÖݺÍÁìÍÁ¡£ËÄֻͭӥ¡¢Ò»¸öÍ­»¨»·ºÍÁ½¸ù¿ÌÖø¡°Ì«Æ½Ñ󡱺͡°´óÎ÷Ñó¡±µÄ43Ó¢³ß¸ßµÄ¹°ÃÅ»·ÈÆÖøÕâ¸öÔ²Ðδó¹ã³¡¡£²¨ÀËÐÚÓ¿µÄ¡°²Êºç³Ø¡±£¨Rainbow Pool£©ÐÞ½¨ÓÚ20ÊÀ¼Í20Äê´ú£¬×î½üÓÖ½øÐÐÁË·­Ð£¬´£Á¢ÔÚ¼ÍÄî¹ÝµÄÖÐÐÄλÖá£ÕâÀﻹÓÐÁ½¸öÅçȪ¡¢Á½¸öÆÙ²¼¡£ 17th¡¡St., at east of Washington Monument www.wwiimemorial.com Ãâ·Ñ 24Сʱ¿ª·Å Smithsonian¡£



Ô½ÄÏÍËÎéÀϱø¼ÍÄî¹Ý£¨Vietnam Veterans Memorial£©

Ëüͨ³£±»³Æ爲¡°Õ½Õùǽ¡±£¨The Wall£©£¬ÊÇ»ªÊ¢¶Ù²Î¹ÛÈËÊý×î¶àµÄ¾°µãÖ®Ò»¡£ºÚÉ«»¨¸ÚÑÒÉÏ镌¿ÌÖø58000λÔÚÔ½ÄÏÕ½ÕùÖÐÎþÉüµÄÃÀ¹úÈ˵ÄÃû×Ö£¬ÓªÔì³öÑÏËࡢׯÑϺÍÇ¿´óµÄ·ÕΧ¡£ Constitution Gardens, 23rd St. and Constitution Ave. NW 202/634-1568 ww-w.nps.gov/vive Ãâ·Ñ 24Сʱ¿ª·Å,Ö°Ô±ÉÏ°àʱ¼äÉÏÎç8:00¡õÎçÒ¹ Foggy Bottom¡£



»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±®£¨Washington Monument£©-Ä¿Ç°ÓÉÓÚµØÕð¹Ø±ÕÁË£¬Ê²麽ʱºò¿ª»¹²»ÖªµÀ

λÓÚ¡°´ó²ÝµØ¡±Î÷¶Ë¡¢¸ß´ï555Ó¢³ßµÄ»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±®¾ÍÏñÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¸Ð̾ºÅ´©²åÓÚÊ׶¼Ö®ÖС£ÔÚ¼ÍÄî±®ÀïÃ棬µçÌݻὫÄã´øµ½¶¥²¿£¬Äñî«Õû¸ö³ÇÊеľ°¹Û¡£ Constitution Ave. and 15th St. NW 202/426-6841, 877/444-6777¶©Æ±µç»°Ãâ·Ñ£»Ô¤¶©Æ±Ðè½»¸¶$2µÄ·þÎñ·ÑÿÌìÉÏÎç9:00¡õÏÂÎç5:00 Smithsonian¡£



»ªÊ¢¶Ù¹Ù·½¾°Çø



¹ú»á´óÏã¨The Capitol£©-¹ÙÍøÌáÇ°Ãâ·ÑÔ¤¶¨£¬¿ÉÒÔÊ¡È¥ÅŶÓʱ¼äŶ£¡

ÔÚËü¸»ÀöÌûʵÄÔ²Îݶ¥Ö®Ï£¬ÃÀ¹úÃñÖ÷µÄÈÕ³£»î¶¯¾ÍÔÚÕâÀï½øÐС£ÏëÒª²Î¹Û¹ú»á´óÏã¬ÄãÐèÒª²Î¼Ó¡°¹ú»á´óÏõ¼ÓηþÎñ¡±£¨Capitol Guide Service£©×éÖ¯µÄ爲ʱ30¡«40·ÖÖÓµÄÓÎÀÀ»î¶¯¡£µÚÒ»Õ¾ÊÇÔ²ÐδóÌü£¨Rotunda£©£¬½ÓÏÂÀ´Êǹú¼ÒµñÏñÌü£¨National Statuary Hall£©¡¢Ô²Öù£¨the Hall of Columns£©¡¢ÒÔÇ°µÄ×î¸ß·¨Ôº»áÒéÊÒ£¨Supreme Court Chamber£©¡¢µØÏÂÊÒ£¨ÄÇÀïÓйØÓÚ¹ú»á´óÏÃÀúÊ·µÄÕ¹ÀÀ£©ºÍ¼ÍÄîÆ·É̵ꡣҪעÒ⣬ÂÃÓεÄʱºòÊÇÎÞ·¨²Î¹Û²ÎÒéÔººÍ衆ÒéÔºµÄ»áÒéÊҵģ¬Äã±ØÐëÌáÇ°ÓëÄãµÄÒéÔ±»òÕß´ú±íÈ¡µÃÁªÏµ£¬°²ÅÅÅÔÌý»áÒé¡£ East end of Mall 202/224-4048, 202/225-6827×îмÒôÐÅÏ¢£¬202/224-4049 TDD www.aoc.gov,www.senate.gov,www.house.gov Ãâ·Ñ Capitol S /Union Station¡£



×î¸ß·¨Ôº£¨The Supreme Court£©

×î¸ß·¨ÔºÔÚ10ÔµĵÚÒ»¸öÐÇÆÚÒ»¿ªÍ¥£¬È»ºóÉóÀí°¸¼þÖ±µ½´ÎÄê4Ô¡£Í¨³£´ÓÖÜÒ»µ½ÖÜÈý£¬Ã¿ÌìÉÏÎç10µãºÍ11µãÓÐÁ½´Î±çÂÛ£¬Ã¿Á½ÐÇÆÚÐÝÏ¢Ò»´Î¡£ÔçÉÏ·¨Í¥¿ªÍ¥µÄʱºò£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔ·ÖÅÅÁ½¶ÓµÈ´ý²Î¹Û¡£¡°Èýµ½Îå·ÖÖÓ¡±¶ÓÈÃÄãºÜ¿ì浏ÀÀÒ»ÏÂÔË×÷Öеķ¨Í¥¡£¡°ÍêÕû»áÒ顱¶ÓÔò´øÄãÅÔÌýÕû¸ö»áÒé¡£Èç¹ûÏëÅÔÌýÍêÕû»áÒ飬ÖÁÉÙÔçÉÏ8µã°ë¾ÍÒªÀ´ÅŶӡ£¡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·£¨Washington Post£©»áÁгö·¨ÔºµÚ¶þÌìÒªÉóÀíµÄ°¸¼þĿ¼¡£5ÔºÍ6ÔµÄÖÜÒ»ÉÏÎç10µã£¬·¨¹Ù»áÐû²¼Ö¸Ê¾ºÍÐûÅС£»áÒéͨ³£³ÖÐø15¡«30·ÖÖÓ£¬¶øÇÒ¶ÔÍ⹫¿ª¡£·¨Ôº²»ÉóÀí°¸¼þµÄʱºò£¬Äã¿ÉÒÔñöÌýÓйط¨ÔºµÄÑݽ²£¬Ò»°ã¶¼ÊÇ´ÓÉÏÎç9µã°ëÖÁÏÂÎç3µã°ë£¬Ã¿Ð¡Ê±Ò»´Î¡£ 1 1st St, NE, Capitol Hill 202/479-3000 www. supremecourtus,gov Ãâ·Ñƽʱ£¬ÉÏÎç9:00¡õÏÂÎç4:30£»·¨Ôº¿ªÍ¥10Ô¡õ´ÎÄê6Ô Capitol S /Union Station¡£



°×¹¬£¨The White House£©

ÕâÊÇÃÀ¹ú×îÖøÃûµÄµØ·½£¬Ëü¶ÔÓοͿª·Å£¬µ«ÐèÒªÌáÇ°×öºÃ×¼±¸¡£Äã±ØÐëÏÈÓëÄãµÄ´ú±í»òÕßÒéÔ±ÁªÏµ£¬ËûÃǵİ칫ÊÒ»á×öºÃ°²ÅÅ¡£Èç¹ûÊÇ´ºÌì»òÕßÏÄÌìÀ´£¬ÒªÌáÇ°6¸öÔÂÌá³öÉêÇë¡£1Ô·ÝÀ´µÄ»°£¬ÌáÇ°Ò»¸öÔ¾͹»ÁË¡£·ÇÃÀ¹úÓοÍͨ¹ýËûÃǵÄÁìʹݽøÐа²ÅÅ¡£³ý´ËÖ®Í⣬ÄãÐèÒª×éÖ¯Ò»Ö§10ÈË»ò10ÈËÒÔÉϵÄÍŶÓÇ°À´²Î¹Û£¬Èç¹ûûÓÐ10¸öÈË£¬ÄãµÄ´ú±í»òÒéÔ±µÄ°ì¹«ÊÒ¿ÉÄܻᰲÅÅÄã¼ÓÈëÁíÒ»¸öÍŶӡ£²Î¹Û֮ǰ£¬»áÓÐÈËѯÎÊÍŶÓÀïÿ¸öÈ˵ÄÃû×Ö¡¢ÉúÈÕºÍÉç»á±£ÏÕºÅÂ룬Ȼºó¸æËßÄãÃÇÈ¥ÄÄÀOÖУ¬¿ÉÒÔ´øʲ麽¶«Î÷¡£²Î¹ÛÄÇÌìÉÏÎ磬²¦´ò°×¹¬ÓοͰ칫ÊÒÐÅÏ¢ÈÈÏߣ¨White House Visitors Office¡¡information line£©£¨202/456-7041£©×ÉѯÏà¹ØÐÅÏ¢¡£²Î¹ÛÓпÉÄÜÁÙʱ±»È¡Ïû¡£ËùÒÔÒªÌáÇ°15·ÖÖÓµ½´ï¡£ÄãµÄÍŶÓÐè°´×Öĸ˳ÐòÅÅÁС£15Ëê»òÕß15ËêÒÔÉϵÄÈËÐè³öʾ´øÕÕƬµÄÉí·ÝÖ¤¡£°²¼ì»¨·ÑµÄʱ¼ä²»±È²Î¹ÛµÄʱ¼ä¶Ì£¬Í¨³£爲20¡«25·ÖÖÓ¡£ 1600 Pennsylvania Ave. NW 202/208-1631, 202/456-7041 24СʱÐÅÏ¢ÈÈÏß www. whitehouse.gov Ãâ·Ñ£»ÐèÔ¤Ô¼ ÂÃÓÎÍÅ Öܶþ¡õÖÜÁùÉÏÎç7:30¡õÖÐÎç12:30 Federal Triangle, Metro Center»òÕßMcPherson Sq.¡£



»ªÊ¢¶Ù¹ú¼Ò´ó½ÌÌã¨Washington National Cathedral£©

ºêΰµÄ¹ú¼Ò´ó½ÌÌã¨ÕýʽÃû³ÆÊÇ¡°Ê¥±ËµÃºÍÊ¥±£ÂÞ´ó½ÌÌá±£©Óë14ÊÀ¼ÍµÄ¸çÌØʽ½¨Öþ·Ç³£ÏàËÆ¡£ËüÓнÌÌÃÖе·É¹°¡¢¶úÌúÍÓÃʯͷÐÞÆö¶ø³ÉµÄ¹°¶¥¡£ËüÊÇÊÀ½çµÚÁù´ó½ÌÌᣠWisconsin and Massachusetts Aves. NW, Upper Northwest 202/537-6200, 202/537-6207ÓÎÀÀÐÅÏ¢×Éѯ www.cathedral.org/cathedral ½¨Òé¾è¿î$3 ƽʱ£¬ÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç5:00£¬ÖÜÁùÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç4:00£¬ÖÜÈÕÉÏÎç8:00¡õÍíÉÏ6:30£¨ÉÏÎç8:00¡õÏÂÎç2:35Ö»×öÀñ°Ý£©¡£ÂÃÓÎÍÅ£¬ÖÜÒ»¡õÖÜÁùÉÏÎç10:00¡õÏÂÎç4:00£¬Ã¿30·ÖÖÓÒ»´Î£»»¨Ô°¿ª·Åʱ¼ä£¬ÀèÃ÷¡«»Æ»è Cleveland Park»òÕßTenleytown.Take any 30 bus series¡£



ÆäËû



ÉçÇø´ó²ÝµØ

ÕâƬÂ̵رÊÖ±µØÏòÎ÷ÑÓÉ죬´Ó¹ú»á´óÏÃÒ»Ö±µ½»ªÊ¢¶Ù¼ÍÄî±®£¬Äϱ±ÁÖÁ¢ÖøÃÀ¹ú×îºÃµÄ²©Îï¹Ý£¬ÆäÖдó¶àÊý¶¼ÊÇÃâ·ÑµÄ¡£ÁÖ°×µÄʥ·Ò×˹¾«ÉñºÅ£¨Lindbergh¡¯s Spirit of St. Louis£©¡¢°²µÏ•Îֺɣ¨Andy Warhol£©µÄÌÀ¹ÞÍ·¡¢Ï£Íû×êʯ£¨Hope Diamond£©¡¢ÖìÀö娅•²é¶ûµÂµÄ³ø·¿£¨Julia Child¡¯s kitchen£©¡¢Ò»¸ö°ÔÍõÁúÍ·¹Ç£¬»¹ÓÐÊý²»¾¡µÄÏÖ´úÓë¹ÅµäµÄÈ˹¤ÖÆÆ·µÈ´ýÖøÄãµÄµ½À´¡£µ±È»£¬ÕâƬ300Ó¢³ß¿íµÄÂ̵ز»½öÊDz©Îï¹ÝµÄÇ°Ôº£¬Ëü»¹ÊǸöÒ°ÛÖÞ£¡õM»î¶¯³¡µØ£¬ÊǽÚÈÕºÍÑÌ»ðµÄ»§ÍâÎę̀£¬Ò²ÊÇÃÀ¹úµÄÂÌɫСÕò¡£



ÇÇÖζØ

Õâ¸ö»ªÊ¢¶Ù×ÓеĵØÇø£¨Ò²Êǽ¨Öþ°®ºÃÕßϲ»¶µÄµØ·½£©×ÜÊǷdz£·±Ã¦£¬ËäÈ»Ôø¾­¶ÀÒ»ÎÞ¶þµÄÉÌÈËÒѾ­±»¹ºÎïÖÐÐĵÄÉ̵êºÍÄâ]Ëù´úÌæ¡£Äâ]¡¢¾Æ°É¡¢Ò¹×Ü»áºÍ·þ×°µêÔƼ¯ÔÚÍþ˹¿µÐǽֺÍM½ÖÁ½ÅÔ¡£»ªÊ¢¶Ùº£¸Û£¨Washington Harbour£©ÊÇһƬºÓ±ß½µØ£¬ÄÇÀïÓÐÄâ]¡¢°ì¹«ÊÒ¡¢¹«Ô¢ºÍ¸ß¼¶É̵ꡣÇÇÖζع«Ô°ÊÇÒ»¸ö¶à²ã´ÎµÄºÀ»ª¹ºÎïÖÐÐÄ¡£ÇÇÖζشóѧ£¨Georgetown University£©ÊÇÃÀ¹ú×î¹ÅÀϵÄÒ®稣»áÔ±´óѧ¡£¶Ø°Í¶ÙÏðÊ÷Ô°£¨Dumbarton Oaks£©Õ¼µØ10ӢĶµÄ»¨Ô°ÊÇ»ªÊ¢¶Ù×îÃÀÀöµÄµØ·½Ö®Ò»¡£ÇÇÖζرߵÀÉϵĶìÂÑʯºÍîÎh½ÇÂäÈÃËü³É爲»ªÊ¢¶Ù×îÊʺÏÂþ²½µÄÒ»¸öµØÇø¡£



¶Å°îÔ²»·Çø

ʱÉС¢³äÂú»îÁ¦µÄ¶Å°îÔ²»·ÇøÉ¢·¢Öø¶¼ÊÐÆø·Õ£¬²¿·ÖÔ­ÒòÊÇËüÓµÓкܶàÄâ]¡¢É̵êºÍרҵÊéµê¡£Õâ¸öµØÇøÒ²ÊÇ»ªÊ¢¶Ù×îÓÐÃûµÄͬÐÔÁµÇø¡£ÌìÆøÎÂůµÄʱºò£¬Õâ¸öµØÇøºÜÊÜÈË»¶Ó­£¬ÄÇʱËüµÄµÚ17½ÖÈÈÄÖ·Ç·²£¬³Ô·¹ºÈ¾ÆµÄÈ˻ᾡÇéÏíÊÜÕâÒ»´øÊý²»¾¡µÄ»§ÍâÓÃÈæMºÈ¾ÆµÄµØ·½¡£¶Å°îÔ²»·ÇøÖÐÑëµÄÔ²ÐβݵØÉÏÓкܶàɹÈÕ¹âÔ¡µÄÈË¡¢¹ú¼ÊÏóÆå´óʦºÍÒôÀÖ¼Ò¡£Î÷±±²¿µÄKaloramaÊǸöºÜ°²¾²µÄµØÇø£¬µÀ·Á½ÅÔÖÖÂúÁËÊ÷£¬·Ö²¼Öø´óʹ¹ÝºÍÉÝ»ªµÄסլ¡£



K½Ö

îÎhȥŦԼµÄÈËϲ»¶ÅÄÕÅ»ª¶û½ÖµÄÕÕƬ¡£DCÓÐÒ»ÌõͬÑùÓÐÃûµÄK½Ö£¬×¤ÔúÖø´ó´óССµÄÓÎ˵¹«Ë¾£¬Ó°ÏìÖøÃÀ¹úµÄÄÚÕþÍâ½»¡£DC CirculatorÓÐÒ»ÌõÏß·ÊÇ´ÓÁªºÏ³µÕ¾£¨Union Station£©ÑØK½Öµ½ÇÇÖγǵġ£Í¾¾­îÎh½ÖÍ·¹«Ô°£¬×ÔÈ¥Äê¡°Õ¼Á컪¶û½Ö¡±Ô˶¯²¨¼°È«¹úºó£¬¡°Õ¼Á컪ʢ¶Ù¡±µÄ99%ÃǾÍÈëפ15½Ö/K½ÖµÄ½ÖÍ·¹«Ô°Ê¹Ö®³É爲Õ¼ÁìÔ˶¯µÄ»ùµØ£¬×î½ü²Å±»½ûÖ¹¹ýҹ¶Ӫ¡£¿ÉϧÄãÀ´ÍíÁË£¬·ñÔòÒ²¿ÉÔÚ´Ë´îÕÊÅñ¹ýÉÏÒ»Á½Ò¹£¬Ò»À´¿ÉÊ¡ÏÂÂùÝ/ÍíÞÏϨOÓ㬶þÀ´¿ÉÓÐÓë衆²»Í¬µÄÌåÑ飬Óöµ½Ä³Ð©´óÏÀû׼»áÒò爲д³öÏñ¡°Ò»¸öXXÈËÔÚ»ªÊ¢¶Ù-¼ÇÎÒÕ¼ÁìÃÀ¹úµÄÈÕ×Ó¡±ÕâÀàµÄ´ó×÷¶øºì±éÖйúÄØ¡£



»ªÊ¢¶Ù²½ÐÐÂÃÓÎͼÍƼö



TidalBasin´ó»·Ïߣ¬ 5¹«Àï/2Сʱ£¨º¬Í棬ÏÂͬ£©




°×¹¬»·Ïߣ¬2.5¹«Àï/3Сʱ£¨°×¹¬ÄÚÎÞƱ²»Äܽø£¬Æ±ÄÑÄã©



ÇÇÖγǻ·Ïߣ¬ 3¹«Àï/2Сʱ



ʹ¹ÝÇø£¬1.6¹«Àï/3Сʱ








ÍÃ×Ó     ¡¶»ªÊ¢¶ÙʵÓÃÐÅÏ¢¡·



Ïà¹ØôÁ¿»G »ªÊ¢¶ÙÈÈÃÅÂÃÓÎÏß·

·Ñ³Ç ÄáÑǼÓÀ­´óÆÙ²¼ ÃÀ¶«Ãû³ÇÖ®Âà Ү³´óѧºÀ»ªÓÎ ÌïÄÉÎ÷Ïɾ³

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ »ªÈËŦԼÂÃÓÎÍøÕ¾ ÃÀ¹ú¶«º£°¶ÂÃÓÎÍÅÍƼö ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:ÃÀ¶«ÂÃÓι¥ÂÔ ÏÂһƪ:×ßÂí¹Û»¨ÓÎÃÀ¹ú£ºÅ¦Ô¼¿µÄþ²£Á§ÖÐÐÄ

Ïà¹ØÎÄÕ£ºÄú¿ÉÄÜ»¹¶ÔÒÔÏÂÄÚÈݸÐÐËȤ...