共计 568 个字符，预计需要花费 2 分钟才能阅读完成。
6月3日
一早醒来，阳光就充满了房间。整个房间雪白的，象临时的家。
休息地很好，虽然晩，也吃到了早饭。两个煎蛋，一杯加啡，还有面包。自生病起，我第一次觉得自己那么饿，也许快恢复了，狼吞虎咽。
旧金山的阳光很好，但稍稍有些冷。需要穿厚风衣。记得去年此时，天很热了，都是夏装。这次我的衣服又带错了，好在临时在芝加哥添了两件厚衣服。
在饭店的天井里，发现了若干个篝火，可以坐在那里取暖。五月在那烤火，有些怪，但旧金山确实很冷，在阳光下烤火，很舒服，有些冬天的意境。冬天来了吗?
下午，去渔人码头逛了几圈，很熟悉的感觉。又是大海，蓝天白云。我对景点并不敏感，因为都去过。后来在码头边闲逛，发现了几个黑人在跳舞，很快乐，很阳光。
我想，就算他们身无分文，他们也会很快乐。
晚上回到饭店，又在篝火边坐了一会，很安静，这时，便想起了那首诗：当你老了。有许多个版本的翻译，我独喜欢这个：
当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，
在炉前打盹，请取下这本诗篇，
慢慢吟咏，梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影；
多少人真情假意，爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱过你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的哀戚；
当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，带着一丝伤感，
逝去的爱，如今以步上高山，
在密密星群里埋藏着它的赧颜。
就算年华老去，我亦不伤感。
相关阅读： 美国热门旅游线路
