共计 1472 个字符，预计需要花费 4 分钟才能阅读完成。
公元1853年，也就是洛杉矶市成立三年之后，在荒凉的洛杉矶市郊区，孤零零的只有一座房子。到了1870年，由于农民的开垦，这里又变成了大量的农田。1886年，一位房地产商在这里买下了一块不算大的土地，建起了自己的农庄。房地产商的夫人来自美国的俄亥俄州，她特别喜欢冬青树。于是，这位夫人花重金从苏格兰买来了大量的冬青树苗，种在了农庄里。几年过去，冬青树成林，一片郁郁葱葱。房地产商的夫人就把她和丈夫的农庄取名为“冬青树林”，英语为“Hollywood”，汉语音译“好莱坞”。
到了20世纪初，有一位摄影师寻找外景地来到好莱坞，对此地的风景大加欣赏，就像发现了“新大陆”一样兴奋。接着，许多摄影者闻讯而来。再接着，一些为了逃避专利的小公司和独立制片商人也来到这里安营扎寨，逐渐形成了一个电影中心。在第一次世界大战之前和之后的一段时间里，格里菲斯和卓别林等一些电影大师为美国赢得了世界名誉，华尔街的大财团插手电影业，好莱坞电影城迅速兴起，恰恰适应了美国在这一时期的经济飞速发展的需要，电影也进一步纳入经济机制，成为资本家谋取利润的一部分。资本的雄厚，影片产量的增多，保证了美国电影市场在世界上的倾销，洛杉矶郊外的小村庄最终成为一个庞大的电影城，好莱坞也在无形中成为美国电影的代名词。
我很欣赏和佩服中国早期的翻译，他们有足够的智慧和灵气，将英语的发音、含义与汉语的地名要素结合起来，音译成“好莱坞”，并一直沿用到今天。不像当代的媒体和翻译，直接将英语字母搬到汉语里来，如“PM2.5”、“H7N9”、“江南Style”等等，污染了汉语不说，既缺少智慧，更没有灵气，有的只是生吞活剥、鹦鹉学舌、黔驴技穷。
现在，好莱坞不仅是全球时尚的发源地，也是全球音乐电影产业的中心地带，拥有着世界顶级的娱乐产业和奢侈品牌，引领并代表着全球时尚的最高水平，比如梦工场、迪斯尼、二十世纪福克斯、哥伦比亚影业公司、索尼公司、环球影片公司、“华纳兄弟”等等这些电影巨头，还有一些顶级唱片公司都汇集在好莱坞的范畴之内。这里的时尚与科技相互促进和发展，大量的作品是自然的、不造作的，拥有着深厚的时尚底蕴和发达的科技做支持，一直被全球各地争相模仿。
我想，毋庸置疑，这其中就有中国的电影、电视、娱乐业的人也在跟风模仿、亦步亦趋。位于洛杉矶的好莱坞成为发达的美国电影业的标志。前文提到的星光大道，据说最早就是农场主花钱修建的一条道路，两旁栽满了冬青树。作为游客，我们是乘坐“小火车”游览好莱坞电影工厂外景地的。印象最深的是三个地方。一是“山洪暴发”外景地，二是“地铁灾难”现场，三是“飞机失事”现场。
“山洪暴发”现场非常逼真。一开始是平静的，房屋、树丛、手推车、路标等人们的生活场地寂静无声。忽然间，“洪水”露头，只是几秒钟的时间，“山洪暴发”一涌而来，声势极其浩大，瞬间将上述的场地淹没。我想，即使在此景处拍戏的演员，也会被这种人工“山洪暴发”的场景所震撼。
我们乘坐小火车进入一座山洞，两边是地铁站，站台上停靠着地铁列车。忽然间山摇地动，山洞塌方，列车翻倒，并伴随着呼啸之声，我们乘坐的小火车也剧烈晃动起来，以为真的要葬身于地震造成的山洞垮塌之中了。惊险和刺激至极。
“飞机失事”的外景地同样显得惊心动魄。在“失事”的大型客机残骸遍地都是，机头和机舱断裂成几段，“现场”还冒着浓烟，惨不忍睹。
应该说，在这样的逼真场景中拍摄影视节目，会使观众感到真实可信，有置身于灾难现场的感觉，绝对的视觉冲击力。
jingcha张明 《美国西部行（十五）》
相关阅读： 洛杉矶热门旅游线路
