德克萨斯州公路环境治理制度




在美国得克萨斯州的达拉斯工作居住了十几年,现在想写点东西回忆记录一下得州某个有代表性的事物,但总是想不出一个合适的题目,这几天思来想去,便随便到网上查一下得克萨斯出名的东西找点灵感,结果一句话映入眼帘,豁然顿悟,因为这句话不仅记录了得州一段环境治理的历史故事,而且也可以引用为代表得克萨斯特有文化的典型标志。

     

如果你在得克萨斯州的高速公路上驾车,毫无疑问会看到一个路边警示标语 “Don't mess with Texas” ,特别是你如果是从邻州进入得州的时候,一过边境线就应该会看到这个路牌,提醒和要求访客遵守,而且有的标语下面还注明罚款的数额。我多年前第一次开车来得克萨斯的时候,看到这个路牌竟不知所云,因为从字面上我可以理解为“别搞乱得克萨斯”,“不许和得克萨斯乱来”,或者干脆“别招惹得克萨斯”等类似的翻译。我一头雾水,满腹疑云的自个琢磨,刚刚来到得州,连车还没有停呢,没招惹谁啊?这得克萨斯也太不够意思了。一般在美国刚来到某个州,一路疲惫,通常看到的路牌都是“欢迎来到某某州”,或者“某某州欢迎你”等等,立马感到了当地政府和人民的温暖和热情,我们毕竟是来消费花钱或是投资工作的,但得州这口号里到底装的什么药?后来才知道,其实这个标语最符合本义的意思应该是“不许弄脏搞乱得克萨斯”,或者语气稍微客气一点的“别弄脏搞乱得克萨斯”。就是明确警告你不许在高速公路上乱丢垃圾,违者罚款。罚款的数目初犯最多可达五百美金,再犯就有可能被罚到两千,再加上可能的社区服务,严重违规者甚至会有半年牢狱之灾。在这里乱丢垃圾是违法行为,要为此付出高昂代价的。

 

有人可能会问,究竟什么算是禁止乱丢的垃圾?大的东西不说了,但肯定包括烟头(对,就是烟头),嚼过的口香糖,吃剩的苹果核,包装纸,塑料瓶,可乐罐等任何从车窗丢出来的东西,还有从没有遮盖的卡车上飞落出来的物体。当然具体的罚款数目取决于情节的轻重。谁在执行这个法律?那就是我们开车时经常遇到的高速公路警察,经过城镇的本地警察等各路相关执法人员,还有所有人包括你自己,因为如果看到有人乱丢垃圾,人人可以举报并受到严格的个人信息保护。

 

美国的公路环境相对不错,开车的时候基本看不到路上或路边的垃圾,但不等于说每个人都有良好的环境保护意识和素质,否则这个著名的口号早就失去作用了。根据相关组织统计,直至今天,每年得克萨斯公路垃圾累计仍可多达10亿片(不论大小),分类中最多的就是烟头,至今大多数参加统计的吸烟者承认或多或少地从车里往外丢过烟头。但一般人不知道的是需要经过长达二十年,香烟过滤嘴里的纤维成分才能完全在自然环境下分解消失。

 

“不许弄脏得克萨斯”现在是得克萨斯州交通部在美国联邦专利局正式注册的口号商标,作为得州文化特性的代表性口号,已然成为了得克萨斯骄傲自豪的标志和象征。这个覆盖全州的口号最早起源于1985年,最初的目的就是为了降低减少得州公路上乱丢垃圾的数量和现象。当时政府每年要花费高达两千万美金专门用于清扫公路垃圾,所以得州公路交通部门计划开展一项公路环境治理的公众宣传教育运动,于是请首府奥斯丁市当地的一个广告公司创作一个减少公路垃圾的宣传口号。根据当时的数据分析,中青年男性是公路上乱丢垃圾的主力大军,特别是那些开着敞篷卡车的某些工人农民群众,这些人没有良好的公共卫生习惯和素质,且一些人固执地认为丢垃圾是上帝赋予人的权利,政府无权干涉。广告公司的主要创作人针对这类人群的性格和特征,又从他个人的经历汲取灵感,从而设计出了这个符合宣传对象语言习惯的通俗口号,毫不客气地直接警告禁止他们丢垃圾的坏习惯。但起初这个口号并不被政府部门理解和接受,按照创作者的说法,那些交通局的官员都是年老传统刻板一类,他们喜欢的口号应该是“保持得克萨斯美丽”,“爱护公路环境人人有责”这种类型的,可是口号的适用对象却基本是中下层年轻的男性,他们哪来这么文雅和含蓄。所以创作者花费了很多力气最终说服了这些政府的决策者,在最后甚至还有女士官员建议说口号太粗鲁,不亲民,至少也应该加上一个“请”子在前头“(请)别弄脏得克萨斯”。

 

这个口号开始是以分发汽车保险杠贴纸的方式进行的,为扩大影响,后来又通过当时得州著名歌手做了电视广告。随后得州的其他知名音乐家、运动员、演员、和其他公众人物纷纷加入,通过一系列广播电视节目和大众广告来广泛散布和宣传这一口号,比如拳击世界冠军乔治-福尔曼和明星功夫演员查克-诺里斯等。一个拳头重,一个腿脚猛,这两位可都是打架的硬角,确实不好“惹”,他们喊起口号,相信肯定有震慑力。

 经过数年的广而告之,这句口号终于火了起来。大力宣传加上严厉治理,实际效果是从那时到今天,得州的公路垃圾减少了一大半。

 

为了加强治理成效,其他相关的政府和民间项目也不断出台。比如交通局的“高速公路收养”项目。直接翻译有点隐晦,其实就是鼓励各处公路的当地居民自愿承包一段高速公路的垃圾清理维护工作,通过社区志愿者参与来节省政府投入,改善环境治理,美化自己家园。另外为了教育从小做起,还设有奖学金项目,每年从上千份申请中评选出几位优秀中小学生,金钱奖励他们提出的垃圾治理的建议措施,以及为此组织参加的活动和努力。

 

时至今日,这个口号已经超越了当初治理垃圾的本意,经常被人当作是得克萨斯的文化个性口号。因为如果不了解最初的背景,字面上完全可以理解为“不许和得克萨斯乱来”,“别惹得克萨斯”,“别和得克萨斯捣乱”等类似的含义。这些语句确实反映描绘了得克萨斯人一贯公认的性格特征。正如在中国大家一般都认为山东人直爽热情等。呵呵,首先因为我是山东人,另外山东和得克萨斯是中美两国正式结拜的姊妹州省,远隔万里的两地的确有一些相似的地方。美国对得州人的风格印象究竟是什么?简单了说就是:性情粗旷率直,说话开门见山,态度敢作敢为,做事一撸到底,这大概也是许多人都耳熟能详的得克萨斯“牛仔”的个性特征。得克萨斯的历史比较独特,民风一贯粗旷剽悍,所以最好不要去“惹”得克萨斯。最著名的证明应该就是美国家喻户晓的“Remember the Alamo - 记住阿拉莫”这个战役和口号,这里多费点笔墨借机聊一点得克萨斯的历史。

 

1836年得克萨斯宣布从墨西哥独立,成立了得克萨斯共和国。墨西哥将军总统亲率大军镇压,数千人的墨西哥军队包围了仅有一百多得克萨斯士兵固守的阿拉莫城堡。当时得州士兵本有机会撤退或投降,但他们全体选择誓死抵抗,激战13天,毙伤数百的墨西哥士兵,最终全部战死。阿拉莫的事迹鼓舞激励了得克萨斯的军队,仅过了几个星期之后,得克萨斯军队狂呼着“记住阿拉莫”,决战击败了墨西哥军队并活捉了墨西哥总统,最终巩固和取得了得克萨斯的独立(得克萨斯后来合并归入了美利坚合众国,由于这个历史演变,至今仍有少数得克萨斯人闹独立)。这句口号被美国人认为是自由意志下勇气和牺牲精神的象征,这正是这些得克萨斯英雄用鲜血生命表现诠释出来的。

 

由于“Don’t mess with Texas”这个口号已成为得州人引以为豪的代表称号,所以自然免不了一方面被各类人物和机构乘机“借用”,经常被在各处引用证明,或者印刷在得州出产的各种纪念品上。比如得克萨斯大学把这个口号印在他们学校的T恤衫上,为此政府已经颁发过多次信函要求所有非授权机构和个人停止使用。另一方面,这个口号的成功惹得其他的政府机构也纷纷效仿复制,出笼了各种类似的口号,比如得州环境质量部门提出了“不许弄脏得克萨斯的水- Don’t mess with Texas water”,禁止往得州的河湖中倾泻废物和垃圾。还有得州的一个妇女权益保护协会据此干脆发明了协会的“强悍”口号“别惹得克萨斯的女人 - Don’t mess with Texas women”。

 

从发明到今天已经将近三十年了,作为得克萨斯的象征和标志,这个口号一直被重复和延续着,从没有过时和消失,不断提醒人们它的真正含义和作用,当然这还主要“归功于”那些从来没有灭绝的乱丢垃圾之辈。环境治理不是一朝一日之功,需要年复一年的公共素质宣传教育和每个公民的自觉维护,在美国也不例外。如果你没有去过得克萨斯,友情提醒下次有机会访问时,请也记起这个口号,罚款的不要,更为了一起维护保持人类的生存环境,希望地球上每个地方也都可以引以为继,大声地说出“不许弄脏。。。”。




在水两方     《“不许弄脏得克萨斯”- 美国如何治理公路环境卫生 (Don't mess with Te》


相关阅读: 美国热门旅游线路

美加旅游网部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权承担责任。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的信息(文字或图片),请发送邮件至webmaster#meijialx.com(发邮件时请将#替换为@)与我们取得联系。


相关链接:美国华人旅行社 【美国旅游指南必读资料整理】 

上一篇:游纳帕谷贝兰酒庄 下一篇:加州海岸的明珠:鸽点灯塔