ÃÀ¹úÐмǣºÎ÷º£°¶µÄºÀÕ¬


ÃÀ国“镀½ð时´ú”经µäºÀÕ¬£ºBreakers Revealed




   

当ÎÒ×ß进BreakersºÀÕ¬µÄ时ºò£¬²»Öª为ʲô总Ïë着¡¶ºûµû梦¡·电Ó°£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¡¶ºûµû梦¡·µÄ电Ó°灵¸ÐÊÇ·ñ来×Ô这Ò»带µÄºÀÕ¬¡£
   

这×ùλÓÚº£边ÇͱڵĺÀÕ¬ÔøÓÚ1892Äê毁ÓÚÒ»场´ó»ð£¬ÑÛÇ°这栋Òâ´óÀûÎÄ艺¸´兴风¸ñµÄºÀÕ¬ÓÚ1895ÄêÖØн¨³É£¬两ÉȾ޴óµÄ¹¤艺铁门ºÍÃÜÃÜÔÑÔѵÄ树ľʹºÀÕ¬Èô隐Èô现£¬Ò»条长长µÄ车µÀ±Ø须´©过ÓôÓô葱葱µÄС树ÁÖ²ÅÄÜ来µ½ºÀÕ¬µÄ´ó门Ç°¡£

  

  Ò»°Ù¶àÄêÇ°£¬这栋ºÀÕ¬µÄÖ÷ÈËÊÇ纽约ÖÐÑë铁·µÄ´ó¹É东ºÍ总²ÃCornelius Vanderbilt¶þÊÀ·ò妇£¬这ÀïÊÇËû们±ÜÊî别Êû¡£



 ºÀլǰµÄ´ó铁门






进Èë铁门两边ÊÇÓôÓô葱葱µÄËÉ°ØС树ÁÖ£¬阵阵ÇåÏãÆ˱Ƕø来£¬ºÀÕ¬×øÂäÔÚ»¨²Ý树ľ֮ÖС£




        

Ò»°Ù¶àÄêÇ°£¬这栋ºÀÕ¬µÄÖ÷ÈËÊÇ纽约ÖÐÑë铁·µÄ´ó¹É东ºÍ总²ÃCornelius Vanderbilt¶þÊÀ·ò妇£¬这ÀïÊÇËû们±ÜÊî别Êû¡£

        

进Èë´ó门ºóÎÒÊ×ÏÈ×¢Òâµ½µÄÊÇÄÐÖ÷È˹«Vanderbilt¶þÊÀµÄÕÕƬ£¬这ÊÇһλ¾ßÓÐÃ÷ÐÇÍâòÐÎÏóµÄÆó业¼Ò£¬Ëû坚¶¨Éîåä¶øÓÖÇ峺专×¢µÄÑÛÉñËƺõÄÜ够¿´Í¸ËûÈ˵Ä内ÐÄ¡¢刚ÒãµÄ脸²¿轮Àª线条ÇåÎúÓÖ²»Ê§温ºÍÈåÑÅ¡¢ËûµÄ±íÇé认Õæ严肃£¬这ÖÖÓÉ内ÐÄÉ¢发³ö来µÄ׿ԽÆø质²»ÊÇÃ÷ÐÇ¿ÉÒÔͨ过Ä£·Â学µÃµ½µÄ¡£

 

Cornelius Vanderbilt¶þÊÀ




   

19ÊÀ纪Ä©ºÍ20ÊÀ纪³õ£¬ÃÀ国经济µÃµ½¼«´óµÄ发Õ¹£¬¶ø³É为ÊÀ½ç经济´ó国¡£这¶Î时间ÔÚÃÀ国经济发Õ¹历Ê·Éϱ»称为“镀½ð时´ú”£¬Vanderbilt¼Ò×åÊÇ这个时ÆÚµÄÖØÒª´ú±íÖ®Ò»£¬Æ主ÓÐÏà当ÓÚ现´úµÄ±È尔盖´Ä¡£Vanderbilt¶þÊÀÓÚ1843Äê³öÉú£¬ËûµÄ×游Áô给ÁËËûÎå°ÙÍòÃÀ½ð£¬ËûµÄ¸¸亲给ÁËËûÆßǧÍòÃÀ½ð¡£µ«ÊÇËû²¢没ÓÐÒò为×Ô¼ºÌìÉúÓÐ钱³É为纨绔×ӵܣ¬¶øÊÇ从银ÐÐС职员×öÆð£¬Ò»Ö±帮Öú发Õ¹¼Ò×åÊÂ业£¬µ½Ëû¸¸亲1877È¥ÊÀµÄÄÇÒ»Äֻ꣬ÓÐ34岁µÄËûÒÑ经ÊÇ纽约ÖÐÑë铁·总²ÃºÍÖ÷ϯ¡£Ëû经营¹ÜÀí纽约ÖÐÑëϵ统49条铁·£¬责Èηdz£ÖØ´ó£¬ËûµÄ经营¹ÜÀí±»视为ÃÀ国ÔçÆÚµÄÆó业经营¹ÜÀíµä·¶¡£

   

Vanderbilt¶þÊÀºÍËûµÄ·òÈËÔÚ纽约Ïà识£¬当时ËûÔÚ纽约½Ö头ÐÐ×ß时Óöµ½Ò»Î»Å®ÐÔ£¬Ëû为这λÍâò温Èá´ÈÏéµÄÅ®ÐÔËùÌå现³öµÄ¸ß贵Æø质ËùÎüÒý£¬Òò´ËºÍËýÕ¹开½»谈£¬这λŮÐÔÊÇ纽约Ò»ËùÖÜÈÕ学УµÄ½Ì师£¬Ëû们开ʼÏà爱²¢结»é¡£Vanderbilt¶þÊÀ·ò妇ÊÇò¯诚µÄ»ù¶½Í½£¬ÔÚÊÂ业发Õ¹µÄͬ时£¬Ò²Éæ×ãÓÚÉç会¡¢ÌåÓý¡¢ÉÌ业¡¢时ÉÐÒÔ¼°ÎÄ»¯µÈ领Óò£¬ÓÈÆäÔÚ´ÈÉÆÊÂ业ÉÏ×ö³öÁ˺ܴó贡献£¬为´Ë这个¸»ÓеļÒ×åµÃµ½ÁËÉç会´ó众µÄ×ð¾´×ö³öÁËËû们µÄ贡献¡£

   

ºÀÕ¬¹²ÓÐ70间·¿间£¬约1Íò3ǧ8°Ù¶àƽ·½Ã×£¬ÊÇ当ÄêÖøÃû½¨Öþ设计师Richard Morris HuntºÍVanderbilt¶þÊÀ¹²Í¬设计µÄ³É¹û¡£ºÀÕ¬½¨ÖþÆø势»Öºê£¬ÔÚÕûÌåÐÎÏóºÍºÜ¶à细节·½Ã漸ºõ×öµ½ÁË尽ÉÆ尽ÃÀ£¬Ìå现³ö来µÄ风¸ñ¸ü¶à来×ÔÒâ´óÀûÎÄ艺¸´兴时ÆÚµÄ艺术灵¸Ð£¬±»称为ÃÀ国“镀½ð时´ú”经µäºÀÕ¬µÄ·¶±¾¡£

   

ºÀÕ¬ÀïÃæµÄÿһ个·¿间风¸ñ²»尽Ïàͬ£¬±ÈÈç说½ð±Ì辉»ÍµÄÕý厅Ìå现ÁËÒâ´óÀûÎÄ艺¸´兴ÔçÆÚ风¸ñ£¬³¿间Æð¾ÓÊÒÌå现µÄÊÇÒâ´óÀûÎÄ艺¸´兴ÍíÆÚµÄ风¸ñ£»Ôç²Í厅ÊÇ·Ò×Ê®Îå风¸ñ£¬ÄÐÖ÷ÈË卧ÊÒÊÇ·Ò×Ê®ËĵÄ风¸ñ£¬¶øÅ®Ö÷ÈË卧ÊÒ则ÊÇ·Ò×Ê®Áù风¸ñµÈµÈ¡£·¿间µÄ装饰设计¶¼ÊÇ当ÄêÊÀ½çÉÏ×îÖøÃûµÄ设计师×÷Æ·£¬´ó²Í厅µÄÌ컨°å绘画来×Ô·¨国°ÍÀè¸è剧ÔºÌ컨°å绘画¼Ò±£罗Ö®ÊÖ£»³¿间Æð¾ÓÊÒºÍÒô乐ÊÒ¼Ò¾ßÊÇ当Äê·¨国ÖøÃû¼Ò¾ß设计师设计ÖÆ×÷ºóÓô¬运µ½纽约ÔÙÓÉ·¨国¹¤½³µ½这Àï来°²装Íê³É£»¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ灯¾ßÖв»ÉÙ来×ÔÖøÃûµÄÖé宝设计ÖÆ×÷´ó师TiffanyµÄ设计´òÔì¡£¼¸ºõÿһ个·¿间µÄÿһ个¼Ò¾ß¶¼Óб³ºóµÄ¹ÊÊ£¬这Щ¹ÊÊÂ给¿´ËÆÆÕͨµÄ¼Ò¾ßÔöÌíÁ˲»ÉÙÃÔÈ˵Ä÷ÈÁ¦Ö®¹â¡£

 

¼ÒÍ¥Òô乐ÊÒ£¬这ÀïÖ÷ÒªÊÇÐÀ赏Òô乐ºÍ艺术µÄµØ·½£¬Í¬时Ò²ÊǼÒÍ¥³É员¼°ÅóÓÑ来访ÐÝÏ¢ÁÄÌìµÄµØ·½¡£





Vanderbilt¶þÊÀ卧ÊÒÒ»½Ç¡£




   

Vanderbilt¶þÊÀ±»ÈË们³É为“¹¤×÷¿ñ”£¬Í¬时ËûÓÖÓÐ着·Ç³£¸ßµÄ艺术鉴赏Ʒ棬ËûºÍ¼Ò×å³É员ÓÈÆäϲ爱欧ÖÞÖÐÊÀ纪ºÍÎÄ艺¸´兴时ÆÚµÄ艺术×÷Æ·£¬±»称为19ÊÀ纪艺术Æ·ÊղؼҵÄ领导Õߣ¬·Ç³£¿ÉϧÔÚ·¿×Ó½¨³Éºó²»¾Ã£¬ËûÔÚ¾Þ´óµÄ¹¤×÷压Á¦¼ÓÉÏ长×Ó²»ÐÒ过ÊÀµÄ´ò击Ï£¬ÓÚ1899ÄêÒò脑ÖÐ风过ÊÀ£¬Äê仅55ÖÜ岁¡£ËûÔÚ这个ºÀ华µÄ±ÜÊî别ÊûÖÐ没ÓÐס过¶àÉÙ时间¡£

       

×÷为Ò»Ãû³É¹¦µÄͶ资Æó业¼Ò£¬Ëû们µÄÉú»î·½Ê½ÒÔ现´úÈ˵ÄÑ۹⿴²»ÊÇÒ»°ãµÄÉݳޡ£Ã¿ÄêÏļ¾VanderbiltÒ»¼Ò来´Ë±ÜÊî时£¬¶¼会从纽约带来ËÄÊ®Ãû¼ÒÍ¥员¹¤£¬¶þÊ®ÃûÔÚÊÒ内¹¤×÷£¬¶þÊ®ÃûÔÚÊÒÍ⹤×÷¡£Ìô选¼ÒÍ¥员¹¤µÄ标×¼ÊÇ长Ïà¶ËÕýÆø质ºÃ£¬Í¬时ÒªÇóÉí¸ßÔÚ1.80Ã×ÒÔÉÏ£¬这样µÄÐÎÏóºÍÉí²Ä´©ÉÏËû们µÄ华丽ÖÆ·þÕ¾ÔÚ门¿Ú½Ó´ý¸÷·½来¿Í时£¬µÚÒ»ÑÛ¾Í给ÈË们ÁôÏÂÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£¼ÒÍ¥¹Ü¼Ò来×ÔÓ¢国£¬¹Ü¼Ò²»仅对员¹¤ÒªÇóºÜ¸ß£¬¾ÍÊÇ对Vanderbilt¼Ò×庢×ÓµÄÑÔÐÐ举Ö¹ÒªÇóÒ²Éõ¸ß¡£Vanderbilt¶þÊÀ·ò妇颇ÓÐÈËÇéζµÄÊÇ£¬ÒÑ»é¼ÒÍ¥员¹¤Ïļ¾µ½Breakers¹¤×÷时¿ÉÒÔ带着Ëû们µÄ¼Ò属º¢×ÓÒ»Æð来£¬这Щº¢×Ó们±»°²ÅÅ读书¡¢ºÍVanderbilt¼ÒµÄº¢×ÓÒ»ÆðÓÎ戏£¬还¿ÉÒԵõ½礼Îï¡£±ÜÊî结Êø时这Щ员¹¤³ýÁËÒ¹间¾¯卫ºÍ园¶¡¼°¿´·¿ÈËÖ®Í⣬ÆäÓàµÄ¸ú随Vanderbilt¼Ò×åÒ»Æð»Øµ½纽约¡£



这ÊǺ¢×Ó们µÄÓÎ戏·¿£¬Ò²ÊǼÒÍ¥员¹¤ÍíÉÏÊØÒ¹µÄ·¿间¡£




        

ºÀÕ¬ÖÐÓдóС两个²Í厅£¬³ä满¼ÒÍ¥Æø·ÕµÄÔç²Í厅Æä实²¢²»Ð¡£¬约Îåʮƽ·½Ã×£¬Ö÷ÒªÓÃÓÚСÐ;Û会ºÍ¼ÒÍ¥Óòͣ»½ð±Ì辉»ÍµÄ´ó²Í厅约Ò»°ÙÎåʮƽÃ×£¬Ì컨°å¸ß¶È½ü¶þÊ®Ã×£¬ÓÃÓÚ来¿Í¶à时µÄÓòͣ¬´ó²Í×ÀÓÉÏðľ镶Ƕ柠ÃÊľ×ö³É£¬Í¬时¿ÉÒÔ×ø34个ÈË£¬ÖÁ½ñ这ÀïÒ»Ö±·Å着34°ÑÎÄ艺¸´兴¿îʽµÄÒÎ×Ó¡£ºÍ²Í厅ÅäºÏµÄÊÇ两个厨·¿£¬Ò»´óһС£¬Ð¡厨·¿¼æ带²Í¾ß间£¬²Í¾ßÖ÷ÒªÊÇ银²Í¾ß¡¢Ë®¾§²Í¾ßºÍÌմɲ;ß组³É£¬厨·¿Àï还ÓÐС电ÌÝ¿ÉÒ԰Ѳ;ß从¶þ楼µÄ储²ØÊÒ·½±ãµÄÄÃÉÏÄÃÏ¡£

       

´ó厨·¿¼¸ºõÏà当ÓÚÒ»个ÖÐÐÍ饭µêµÄ专业厨·¿¡£厨·¿Í¨Íù´ó²Í厅µÄ门µÀÉÏÓÐÒ»个ºô½Ð°æ£¬这栋·¿×ÓÒ»¹²ÓÐÎåÊ®个ºô½Ð节点£¬当铃声ÏëÆð来µÄ时ºò£¬ºô½Ð°æ¾Í会显ʾÊÇÄÄÒ»个·¿间ÐèÒª·þ务¡£宽´óÃ÷ÁÁµÄ厨·¿ÔÚ½¨ÖþÖÐ设计ÔÚµÚÒ»层£¬´°Íâ绿树³É荫£¬Òò为ÀÏ·¿×Ó±»´ó»ð烧毁Ö®ºó为ÁË°²È«VanderbiltÔںͽ¨Öþ师¹²Í¬设计时°Ñ厨·¿从µØÏÂÊҸĵ½µÚÒ»层£¬¾Ý说这Ò»¸Ä变Ìá¸ßÁ˼ÒÍ¥·þ务ÈË员µÄ¹¤×÷条¼þ¶ø³É为ºó来ÈË设计ºÀÕ¬µÄ°ñ样¡£

       

ºÀÕ¬广阔µÄÇ°Ôº树ľ葱茏£¬铸铜ÖÆ×÷µÄ·灯ÒÑ经·º³öÁË铜绿É«£¬Ã¿Ò»个灯Öù¾«Öµĵñ¿ÌÁîÈË叹为观Ö¹¡£ºÀÕ¬µÄ´ó门Æø势׿Ⱥ£¬Æû车¿ÉÖ±½ÓÍ£ÔÚ´ó门¿Ú£¬È»ºóÓÉ车Ù×°Ñ车开³öȥͣ²´µ½马·对ÃæµÄÍ£车场¡£ºÀÕ¬µÄ两侧设计³É»¨园£¬Ïļ¾时鲜»¨ÕýÔÚÊ¢开£»ºóÔºÊÇÒ»个广阔µÄ´ó²Ýƺ£¬²Ýƺ֮´ó¿ÉÓëÃÀ国°×宫µÄ´ó²ÝƺÏàæÇÃÀ£¬±Ì绿µÄ²ÝµØÒ»Ö±ÑÓÉìµ½´óº£µÄÇͱÚ边¡£从Çͱڵ½º£Ãæ约ÓÐÊ®Ã׵ĸ߶ȣ¬º£ÀËÅÄ´ò着Çͱڣ¬ºÜÏñ¡¶ºûµû梦¡·ÖеÄ画Ãæ¡£ÑØ着ÇͱÚÓÐÒ»条长长µÄº£边С·¿ÉÒÔÂþ²½£¬虽È»这ÀïºÀÕ¬±é²¼£¬µ«ÊǺ£边µÄ这Ò»条С·ÒÀÈ»ÊÇ国¼Ò财产£¬ËùÒÔÆÕͨÃñ众¶¼¿ÉÒÔµ½º£边ÐÝϢɢ²½¡£Õ¾ÔÚºÀÕ¬¶þ楼ÖÐ间µÄ´ó阳̨Éϼ«Ä¿远Ì÷£¬壮丽µÄ´óÎ÷ÑóÔÚÑÛÇ°Õ¹开£¬习习µÄ凉风Ó­Ãæ´µ来£¬´Ë时脑×Ó尽¿ÉÒÔ°ÑÏëÏóÖеĸ÷ÖÖ¹ÊÊÂ装ÔÚ这个ºÀÕ¬ÉÏ¡£



¶þ楼Ç°ÀÈÌ÷Íû广阔µÄ´óÎ÷Ñ󣬺£风ÆËÃæÐÄ旷Éñâù¡£





车µÀµÄ两边µÄ铜铸·灯ÖùÉÏ围绕着ÎÄ艺¸´兴风¸ñµÄµñËÜ¡£





Vanderbilt¶þÊÀ过ÊÀÖ®ºó£¬ËûµÄ·òÈ˺ͺ¢×Ó们»¨¸ü¶à时间סÔÚ这个ºÀÕ¬Àͬ时Vanderbilt·òÈ˰Ѹü¶àµÄ时间ͶÈëµ½红Ê®×Ö会¡¢医Ôº¡¢YMCA¼°纽约众¶àµÄ½ÌÌôÈÉÆÊÂ业ÉÏ¡£½é绍说Vanderbilt·òÈ˷dz£ÖØ视对º¢×ӵĵÀµÂÆ·质½ÌÓý£¬ËýÒ»Ö±¸æ诫×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬“Äã们µÃµ½µÄÔ½¶à£¬¸¶³öµÄÒ²应该Ô½¶à”¡£ËýµÄÑÔ传Éí½Ì潜ÒÆĬ»¯µØÓ°响Á˺¢×Ó们£¬º¢×Ó们¶¼ÔÚ²»Í¬µÄ领ÓòÀï×ö³öÁË×Ô¼ºµÄ贡献£¬Í¬时为Éç会×öÁ˺ܶà´ÈÉƹ¤×÷¡£Vanderbilt·òÈËÓÚ1934Äê过ÊÀ¡£

      

º¢×ÓÖÐÅÅÐеÚËĵÄÅ®¶ù继³ÐÁ˸¸亲对艺术Æ·无±È挚爱µÄ细°û£¬³ÉÁËÒ»ÃûÃÀ国ÖªÃûµÄµñËܼң¬²¢ÓÚ1931ÔÚ纽约½¨Á¢ÁË»ÝÌØÄáÃÀ国艺术²©Îï馆£¬为ÃÀ国µÄ艺术发Õ¹×ö³öÁË×Ô¼ºµÄ贡献¡£

       

Vanderbilt·ò妇ÅÅÐÐÀÏÆßµÄСٶù继³ÐÁ˺ÀÕ¬£¬Ä¸亲ÔÚÊÀµÄ时ºòĸŮ两¾ÍÉÌÁ¿ºÃδ来ÈçºÎ处ÖúÀÕ¬µÄ问题¡£Ð¡Å®¶ùÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´ó战结ÊøÖ®ºó¼´ÒÔÒ»ÔªÃÀ½ðµÄÏóÕ÷ÐÔ×â½ð×â给国¼Ò»ú¹¹开·Å参观£¬×Ô¼ºÖ§¸¶ºÀÕ¬µÄ开Ö§ºÍ维护费Óᣵ½1972ÄêËýµÄºó´ú°ÑºÀÕ¬连ͬÀïÃæµÄÊÕ²ØÆ·¼°ÄÇЩ来×ÔÃû¼Ò设计ÖÆ×÷µÄ¼Ò¾ßÈ«²¿¾è献给ÁË国¼Ò£¬Ê¹ºóÈ˵ÃÒÔ¿´µ½ÃÀ国“镀½ð时´ú”Ò»´ú³É¹¦ÕßµÄÉú»î·½Ê½¡£

       

Vanderbilt¼Ò×åºó´úµÄÐÐ动带动ÁË这Ò»带µÄ¸»ºÀºó´ú£¬NewportºÀÕ¬µÄ¸»ºÀºó´ú们Ïà继°Ñ¼Ò×åºÀÕ¬»ò³öÊÛ»ò¾è献给ÁË国¼ÒÓÐ关»ú¹¹开·Å参观£¬这Ò»举动ʹ½ñÌìµÄÈË们µÃÒÔÔÚ这Àï¿´µ½°Ë栋“镀½ð时´ú”µÄ´ú±í×÷Æ·£¬Á˽âËû们µÄÉú»îºÍƷζ£¬Ê¹ÃÉ着Ãæ纱µÄºÀ门Éú»î·½Ê½³É为ÆÕͨ´ó众µÃÒÔ认识ºÍÁ˽âµÄÃÀ国Éç会ÎÄ»¯遗产¡£

       

从Breakers³ö来Òѽü黄»è£¬Å®¶ù驾车ÑØ着ÁÖ荫´óµÀÒ»Ö±开µ½º£边¡£弯弯ÇúÇúµÄº£°¶ÒÀÈ»±£³Ö着×î×ÔÈ»µÄ风¹â£¬Î÷风残阳ÖУ¬ÄÇЩ°ÙÄêºÀÕ¬°²静µÄ´£Á¢ÔÚʯÑÂÉÏ£¬¿´ÉÏÈ¥¹Â独¶øÓÖ骄°Á¡£这ÊÇÃÀ国Äê轻历Ê·ÖйÅÀϵÄÒ»页£¬Ëû们µÄºó´úÕýŬÁ¦给这Щ¹ÅÀϵÄ遗ÎïÔöÌíеÄƪÕÂ……



ÑØ着º£°¶线ÐÐ驶£¬Ã¿¸ôÒ»¶Î¾àÀë¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»栋ºÀÕ¬£¬Ï¦阳Î÷Ï£¬这Щ远ÀëÐú嚣µÄºÀÕ¬¿´ÉÏÈ¥¹Â独¶øÓÖ骄°Á¡£







纪闻轶    ¡¶ÃÀ国ºÀÕ¬Ö®Âà 纽约纪ÐÐ֮ʮһ¡·


Ïà关阅读£º ÃÀ国热门ÂÃÓÎ线·

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ 

ÉÏһƪ:ÃÀ¹úÐмǣºÉ½Ñòµº ÏÂһƪ:²¨Ê¿¶ÙÐмǣº¹þ·ð´óѧ