2010年7月22日，环美第5日。阴转晴。
早9：30，绿龟大巴到达今天的目的地：位于明尼苏达州的Flandrau州立公园（Flandrau State Park, Minnesota)。昨夜是连续第二个行车之夜。尽管绿龟大巴对空间进行了最大限度的开发和充分利用，但期望这样一辆大巴为不包括司机在内的35人提供舒适的睡觉空间显然不现实。整整一天的乏加哥游玩加上一夜质量不高的睡眠，绝大多数的团友们在清晨都有些乏力。
“女士们先生们，”同往常一样，司机ANDY的每一句话都伴着他那招牌式的微笑－－虽不迷人，但绝对可爱－－“这里是Flandrau州立公园，我们将在这里休整一天－－准确地说，是玩上一天！”
“哇！”“耶！”车厢各处传出几声高低不同的欢呼。尽管我们几乎没人弄得清楚接下来的一天会是什么效果，但恰到好处的休整来得正是时候，一些前期体力准备不足的团友们已有较明显的疲劳感。
“大家下车后，请今天的志愿者帮我们准备早餐。早餐后可以打沙滩排球，玩Horse Shoes！中午我们吃烧烤！”随着ANDY对今天安排的逐项介绍，车厢中的欢呼声逐渐升高，当我们听到“这里有一个相当漂亮的游泳池，大家可以尽情游泳！还能够淋浴！”时，整个车厢欢呼声响成一片！在如此火热的夏日里游玩，每天都会出不少汗，因此大家自然热切期盼着每一个游泳和沐浴的机会。
随着绿龟行程的顺利展开，那些不成文的绿龟规则已逐渐为大家所熟悉和接受，大家开始自觉主动地承担起志愿者角色。先行下车的团友基本都是将搭建临时厨房作为首要工作。打开底层行李舱，拿出折叠桌、燃气罐、炊具、餐具等。现在，无需ANDY和MANVEL具体指挥，所有前期工作都会在志愿者的操持下有条不紊而又迅速地完成。在所有的团友中，SCOTT和YI是最勤快的两位。目前年龄第三大的单身SCOTT似乎对这些零碎活充满热情，他常常一边干活一边哼着小曲或不断地和女生们开各种玩笑，为大家服务似乎令他有某种特殊的陶醉感。到目前为止，YI是一个极奇怪的团友。来自纽约的他长着一张非常中国的脸孔－－这位流淌着华族血液的美国人，不仅不会说一句－－他着重指出这点－－中国话，而且似乎对来自中国的我毫无好感。本来，在这个白人占据绝对优势的绿龟团队中，发现另一张中国脸是一件很令人开心的事情，但这位看上去极其热爱厨房工作、平时也总是积极表现的美国YI总是一对我一幅不理不睬的样子，这令我很是不解。还好，几天后，大家都慢慢注意到了一个有趣的现象－－YI对团里的几乎所有男性都不太热情，但对所有女性都极热情，他的身影和笑容几乎总是和一群美女出现在一起。某日，当我顺口问SCOTT觉得YI这家伙如何时，他的第一反应是标准的美国国骂，“Oh,shit!”，他不加思索地答道，“这小子根本就不理我！”。这个答案很好地安慰了我。
同往常一样，临时厨房很快进入了工作状态。在ANDY的指挥和技术指导下，SCOTT和YI和一群美女们再度倾情奉献了一顿丰盛的早餐。荟萃各种时令水果的水果色拉是雷打不动的早餐标准标置，草莓、芒果、香蕉、蓝莓、葡萄。。。在连续享受了几日后，我已经开始淡然地面对绿龟的豪华早餐。和往日面包牛奶麦片小点心不同，今早的主食是现场烹制新鲜出炉的小面饼。无所不能的ANDY再度展现了他的超凡能力，他所提供的配方和烹制方案成功地将我们的早餐推上了一个小高潮－－当然，SCOTT也再度展现了他的学习能力和劳动热情，在ANDY演示了烹饪方法，几乎承担了所有的小面饼烹制工作。我一向不喜欢面食，但对这种食物还是给予了较高的评价，味道真的不错。
绿龟大巴停在Flandrau州立公园中一处绿树环绕的营地，一些木制野餐桌椅看似随意地摆放在林地中。从桌椅上依稀尚存的水痕来看，也许昨天这里刚刚下过雨。吃饭的位置总是随意选择的，谁和谁坐一桌基本取决于打饭的先后顺序和座位的顺眼程度。我端着餐盘和装着果汁的水杯，和几位小朋友坐到了一起。座位空间较大，靠外的一侧有一处水渍。为了防止椅子上的水浸湿我今早刚刚换上的运动短裤，我特意选择了稍靠里侧的一个位置。片刻之后，当我起来打算安设相机来张自拍照时，清晰地感受到裤子和椅子间的依依不舍－－我注意到了旁边的水，但没注意到屁股下面的一处不太明显的口香糖的残留－－现在，已经成规模地转移到了我的裤子上。这些不知何时由谁怀着怎样心态弄到椅子上的口香糖，现在有了一个新名字－－顽渍－－而且可气的是，它们虽然由椅子那里搬迁到了我的裤子上，却依然保持着良好的粘性－－我换了个干爽干净地地方坐下去后，裤子和椅子间的粘连感依旧清晰。
这个意外对我的早餐兴致影响不大－－原因是我那里还不知道这东西的如何地不易去除－－欢聚一桌的男男女女们有着数不清的话题。其中之一是，“何，你有FACEBOOK吗？”几天来，虽然绝大多数团友的摄影装备都寒酸得可怜，但毫不影响我们的拍照热情，每位团友都拍摄了大量的照片。稍有不同的是，团友们的镜头大都对准了美国的大好河山，而我的镜头里却收纳了许多团友们的身影。因此，他们总是关心怎样才能方便地拿到这些他们的照片，而在FACEBOOK上，这个目的可以轻易实现。是的，我的确在FACEBOOK上注册了自己的地盘，但我马上就要回国。由于众所不周知的原因，我知道我在国内是上不了这个全球第一大社交网站的。
“对不起，这个，真没有。”
“那你不什么不弄一个！”
这个问题已经被人问过不止一遍，我对这个问题的答案越来越缺乏耐心。还好，就在我开始斟酌用辞、思考怎么才能不失体面地予以回答时，我的BUDDY率先替我给出了答案－－早就问过我的ROLAND说，“中国没有FACEBOOK！”
“怎么可能？！”这些年少无知的西方美女总是幼稚地认为网络世界无国界。
“The Great Fire Wall!”
这个新词组现在常常出现在西方媒体中，Roland刚从JB那里学会不久，但现学现卖得很得体。没错，虽然两千多年前开始出现在中国北方的长城从没能阻止异族的入侵，但丝毫不防碍这道劳民伤财、绵延万里的防御工事始终寄托着历代帝王的幻想。而今，那道人类建筑史上的另类奇迹已经残破不已，几处保存较好的地方经修复后成了旅游胜地。当这道现实世界中的城墙不再具有任何意义上的防御功能时，一道同样承担着保卫国家安危的、同样寄托着幻想的新款长城开始屹立于网络世界之上。这中间的道理过于深奥，我讲不清楚，他们也不可能弄明白。好在帅哥美眉们关心的并不是什么长城而是照片，所以我立刻告诉他们，“到我的博客去找，也很方便。”该死的“非死不可！”，没有你，中国人民依然生活得很幸福－－而且更加幸福。因为我们的幸福的重要来源之一是：远离真相。
尽管我对这条刚刚换上的裤子充满了眷恋，但还是不得不换下来马上洗洗。我估计，越晚洗，越难洗。事实上，马上洗也不容易。经过了数次反复艰苦卓绝的努力之后，受污染地区的粘手感终于基本消除。这个意料之外的艰难清洗过程令我甚为恼怒，我一边洗一边毫不留情地诅咒那个乱扔口香糖的家伙：“NND！但愿这个王八蛋天天坐到口香糖！”
何润宇 《34天环游美国》
相关阅读： 美国热门旅游线路