夏季黄石预订优惠

体验美国杂菜锅(一)

5次阅读
没有评论

共计 1288 个字符,预计需要花费 4 分钟才能阅读完成。

因为工作需要,公司调我到美国工作。工作签证拿到后,未婚夫阿里克斯专门从美国过来接我,双双在大堆亲友的祝福声中飞往美国,打算同时将结婚手续在美国办掉。 我本来大学里专业就是英语,毕业后也一直在美国公司工作,而且阿里克斯也是一个纯粹的不会说汉语的“老外”,一口流利纯正的美语从来就是我只得骄傲的地方。说什么我自我感觉在“先天上”(无论是语言还是文化方面)都要比那些到美国的学子们好多了。 学子们多惨呀,英文考试可能可以,但因为多半没有语言环境,口语和听力基本都比较吃力,文化方面也一样,即使有的原来也在外企工作过,但有和一堆“老外”共事几年经历的人毕竟为数不多。而我原来就是这为数不多的一群里的,应该算基础好了吧。所有的亲戚朋友都觉得我到美国后应该不会有什么“Culture Shock 文化震撼”,我更是自信满满迫不及待地跳上了那架通往未知世界的航班。

第一节 旧金山机场“小试牛刀”,牛刀有点钝 经过10多个小时的长途飞行,总算到了旧金山(San Francisco) 我们要在这里转机到赌城拉斯维加斯,目的地就在拉斯维加斯城郊。 旧金山机场非常大,转机的时间又非常紧,而且还要通关换登机牌,我们想问一下机场的工作人员有没有什么更方便的机场内的交通方式。而且我觉得正好也试试我的英文是不是管用,就着在阿里克斯面前露一手,让他知道我无论在什么地方都可以独立行事,于是我决定“亲自上阵”而且还挑了个黑人……。 没等我开口,黑人保安看到我们冲他过来就热情地先打起招呼了,天哪,这是什么发音呀,害我愣了一下才回过神来。

他说的是“嗨,女士,下午好!我有什么可以帮你们的吗?” 我才把问题问完,这保安立刻就表现得非常自豪的以浓重的黑人口音和飞快的语速唠唠叨叨地开始介绍起来…… 我居然一个字都没有听懂! 我唯一可以做的就是用疑惑的眼神巴巴的看着阿里克斯,希望从他的回答中可以听懂个只言片语,可惜两人有说有笑的谈了几分钟,连阿里克斯也说起了和平时不一样的英语,我最后只听懂了“拜拜”两个字。 过后阿里克斯解释说,旧金山生活节奏很快,人们说话语速通常比美国中部地区的人快很多。

而且我还自不量力找到个黑人问路,旧金山的黑人根据来自不同的黑人区和受教育程度不同,说话和平时我熟悉的发音、节奏、语法都大不相同。 牛刀第一试就不灵,我心里开始发虚…… 到了换登机牌的地方,工作人员是个娇小但目光冷淡的拉美裔小姐。她像背书似的问我们要了证件、机票等材料,然后指点我们如何到达登机口。我沮丧的发现她的英语也非常不地道,浓浓的西班牙口音。而且口型夸张,害我注意力都被她的口型给吸引了,大半又没有听懂。 最后总算听懂了她问我“你的行李里面有没有中国的药材?如果有,你有没有报关?” 晕菜!她英语说不好,问题到满对症下药的!

又过了几个关,我发现这里工作的人其实操着字正腔圆美语的人不多,整一个“联合国机场办事处”,日本人、印度人、东欧人、阿拉伯人、美国黑人、非洲人、拉美人……我的英语听说能力在这里完全就是“幼儿园”。 我的信心受到严重的挑战。以前对美国的了解方式多半来自媒体、影视、以及我在中国认识的美国人。但真正到了美国,才发现想象和现实的距离。

正文完
全球早鸟优惠
 
Meijia
声明:此文章由 Meijia 2012-07-24上传,共计1288字。
转载说明:美加旅行资讯网部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权承担责任。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的信息(文字或图片),请发送邮件至webmaster#meijialx.com(发邮件时请将#替换为@)与我们取得联系。
评论(没有评论)