²¨Ê¿顿£¬ÓÐÈ«ÊÀ½ç学×Ó¶¼ÏòÍùµÄ“¹þ·ð”£¬ÓГÊÀ½çÀí¹¤´ó学Ö®×ÄÂéÊ¡Àí¹¤£¨MIT£©£¬ÓÐÃÀ国×îÔçµÄ¹«¹²图书馆£»ÃÀ国独Á¢ÒÔ¼°ºÚÈ˽â·Å¶¼Óë这个³ÇÊÐÃÜÇÐÏà关£¬ÊÇ°´ÖÐ国话说ÊǾßÓГ¹â荣µÄ¸ïÃü传统”µÄ³ÇÊС£
²¨Ê¿顿ÈËÈ·实ºÜ聪Ã÷£¬³ä满ÏëÏóÁ¦£¬Ëû们°ÑÓëÖ³Ãñ历Ê·¼°独Á¢战争ÓÐ关µÄ¹Å迹¡¢½ÌÌõÈ遗迹16处ÒÔ红线´®联Æð来ÐγÉ×ÔÓÉ֮·£¨freedom trail£©£»°Ñ15处ÓëºÚÈËÒªÇóƽµÈÈË权运动ÓÐ关µÄ遗迹连³Éblack heritage trail£¨µØ图ÉÏÊǺÚÉ«£©¡£这样£¬²¨Ê¿顿µÄ´óС历Ê·经µä±»ÒÔ²»Í¬Ö÷题´®联Æð来£¬Í»³öÁË这个³ÇÊеÄ历Ê·¸Ð£¬ÓÖÕûÌåÍƽéÁ˳ÇÊÐÂÃÓΣ¬Ìá¸ßÁ˲¨Ê¿顿µÄ³ÇÊÐÐÎÏó¡£
ÃÀ东µÄÈý个³ÇÊУ¬华Ê¢顿×î´óÆø£¬µ½处¿ÉÒÔÄõ½Ãâ费µØ图£¬¸÷²©Îï馆¶¼ÊÇÃâ费µÄ£»纽约ºÜ现实£¬¸÷²©Îï馆ÊÕ费£¬µ«¿ÉÒÔÔÚÂÃÓÎÖÐÐÄÄõ½Ãâ费µÄÂÃÓÎ图£»¶ø²¨Ê¿顿×Ã÷£¬ÔÚÂÃÓÎÖÐÐÄÒ»·ÝºÜСµÄµØ图Ò²ÒªÊÕ费Ò»µ¶£¬½é绍×ÔÓÉ֮·µÄС册×Ó¸üÊÇÐèÒª6µ¶£¨税Ç°£©¡£ºÃÔÚ¾«Ã÷Ëã计²¢没ÓÐÓ°响³ÇÊÐÆ·质¡£ÔÚÒÔÏ“×ÔÓÉ֮·”µÄ½é绍ÖУ¬ÎÒ会将6µ¶Ð¡册×Ó劲Á¿译³ÉÖÐÎÄ£¬¹©´ó¼Ò参¿¼¡£
Ëù谓“×ÔÓÉ֮·”£¬¾ÍÊDz¨Ê¿顿µÄÖØÒª¾°点²½Ðз线£¬ÓÃ红砖ÆöÔÚÈËÐеÀÉÏ£¬从²¨Ê¿顿¹«园£¨Boston Common£©³ö发µ½²é尔˹镇(Charles Town)£¬ÇúÕÛÑÓÉì3¹«Àï¶à£¬ÑØ;¶à为17¡¢18ÊÀ纪µÄ¹Å迹·¿Éá¡¢½ÌÌã¬ÓëÖ³Ãñ历Ê·ºÍ独Á¢战争Ïà关µÄ遗Ö·达16处Ö®¶à¡£
×ÔÓÉ֮·
1958Ä꣬当²¨Ê¿顿开ʼȫÃæ±£护ÓëÃÀ国¸ïÃü时´úʼþÏà关µÄ16个ÖØÒª历Ê·µØ点µÄ时ºò£¬²¨Ê¿顿ÈË决¶¨ÕûÌå±£护ÃÀ国¸ïÃü¹ÊÊ¡£这ЩµØ点ÑØ着Ò»个独ÌصÄÈýÓ¢ÀïµÄ³ÇÊв½Ðз£¬ÔÚ²¨Ê¿顿½ÖµÀÉÏÒÔ红砖»ò红线标记¡£2000ÄêµÄ时ºò±»Ö¸¶¨为ǧìû·£¬½ñÌìµÄ×ÔÓÉ֮·ÊÇ现´ú³ÇÊеÄ组³É²¿·Ö£¬Í¨过½ÌÓý¡¢ÂÃÓκͱ£护项Ä¿为²¨Ê¿顿¼°ÂéÊ¡带来¾Þ´óµÄ经济ЧÒæ¡£当×ÔÓÉ֮·进ÈëËüµÄµÚ¶þ个ÎåÊ®ÄêµÄ时ºò£¬Ëü¿ÉÒÔ骄°ÁµØÐû²¼ËüÒÑ经³É为ÐÂÓ¢¸ñ兰µØ区历Ê·经验µÄ·û号——ÿÄêÎüÒý³¬过Èý°ÙÍòÓο͗—²¢³ÉËüa±£护ÁËÃÀ国¸ïÃü¹ÊʺÍËùÓÐÃÀ国ÈËÔÚÑÔ论¡¢×ڽ̡¢ÐÐÕþºÍ×Ô决µÈ·½ÃæµÄ×ÔÓÉÀíÄî¡£
²¨Ê¿顿国¼Ò历Ê·¹«园
许¶à组³É²¨Ê¿顿国¼Ò历Ê·¹«园µÄ¾°点ÊÇÑØ着×ÔÓÉ֮·¡£Ëü们ÊÇ£ºÀÏÄϲ¿会议厅£¨Old South Meeting House£©£¬ÀÏÖÝ议会´ó厦£¨Old State House£©£¬·¨纽尔´ó厅£¨Faneuil Hall£©£¬Paul Revereסլ£¨Paul Revere House£©£¬Àϱ±½ÌÌã¨Old North Church£©£¬“ÃÀ国宪ÕÂ号”战舰£¨USS Constitution£©ºÍÅí¼Óɽ纪Äî±®£¨Bunker Hill Monument£©¡£国¼Ò¹«园·þ务ÖÐÐÄ帮Öú±£护历Ê·½¨Öþ£¬ÌṩÐÅÏ¢ºÍÃâ费国¼Ò¹«园Âþ²½ÂÃÓΡ£
×ÔÓÉ֮·»ù½ð会1964Äê³ÉÁ¢£¬Êǹٷ½·ÇÓ¯Àû组织£¬负责ÍÆ广ºÍ±£护×ÔÓÉ֮·¡£»ù½ð会Ìṩ¸÷ÖÖ¸÷样µÄ½ÌÓý项Ä¿£¬Í½²½ÂÃÓεÄÓοͷþ务£¬ÓÐ关×ÔÓÉ֮·ºÍ¾°点µÄÐÅÏ¢£¬ÂÃÓÎС册×Ó¼°导ÓÎ图£¬±£护历Ê·遗迹µÄļ¾èµÈ¡£ÎÒ们ÒªÇóÄú¼ÓÈë这个发Õ¹计»®¡£
Freedom Trail Foundation
99 Chauncy St.
info@TheFreedomTrail.org
TheFreedomTrail.org
617.357.8300
ÃÀ国¸ïÃü
发Õ¹Ôõ样£¿ÈË们¿ÉÄÜ认为这个Ö³Ãñ³ÇÊУ¬Samuel Adams¡¢Paul RevereµÈÃÀ国伟È˵ļң¬ÒÑ经²»¸´´æÔÚÁË£¬±»现´ú¶¼ÊÐËùÍÌ没¡£¸ß兴µØ¸æ诉ÄãÊÂ实²¢²»Èç´Ë¡£旧时´úµÄС红砖Íß·¿ÒÀÈ»´æÔÚÓÚĦÌì´ó楼Ö®间£¬为ºó´ú×Ó孙±£ÁôÏÂ来¡£Äã¿ÉÒÔÈç当ÄêµÄRevere ºÍAdamsÒ»样ÑØ着×ÔÓÉ֮·×ßËû们Ôø经×ß过µÄµÀ·¡£ÔÚ1761ÄêÖÁ1775Äê这15ÄêÖ®间£¬²¨Ê¿顿ÊÇÒ»个´óÈÛ炉£¬铸¾ÍÁËÃÀ国ÌØÕ÷£»ÔÚ这ÀïµÚÒ»´Î¶¨义ÁËÃÀ国ÀíÏë²¢¸¶诸ÓÚ伟´óµÄ实践¡£
Ò»ÇÐ开ʼÓÚ1761ÄêJames Otis ÔÚÀÏÖÝ议会´ó厦Öз´对“协ÖúÃüÁÄÑÝ说£¬这个ÑÝ说ºó来±»John Adams称为“µÚÒ»´Î·´¿¹´óÓ¢µÛ国专ÖÆ统ÖεÄÐÐ动”¡£½ÓÏÂ来µÄÊÇÔÚ·¨纽尔´ó厅举Ðеķ´“ʳÌÇ·¨”£¬Ìá³öÁË对Ö³ÃñµÄÔ¹ºÞ£¬×îºóµÃ³ö总结为“Ö»纳税没´ú±íÊDZ©Õþ”¡£1768ÄêµÄÓ¡»¨税±©动ʹӢ军ÔÚµÚ¶þÄêÕ¼领ÁË这个³ÇÊУ»当1770Äê3ÔÂ5ÈÕÆð义Õß±»镇压µÄ时ºò£¬Samuel Adams ×ßÔÚ²¨Ê¿顿È˵ÄÓÎÐÐ队ÎéµÄÇ°ÃæÐÐ进ÖÁÀÏÖÝ议会´ó厦£¬ÒªÇóÈ«²¿Ó¢军³·³ö²¨Ê¿顿¡£1773Ä꣬当ÈË们ÔÚÀÏÄÏ会议ÊÒ×÷³öÆÆ»µ342Ïä²è叶µÄÖØ´ó决¶¨ºó£¬Òý来Á˸ü¶àµÄÓ¢军¡£随着Lexington ºÍCorcordµÄµÚÒ»枪£¬1775Äê6ÔÂ17ÈÕÓ¢军ÓëÖ³ÃñµØÃñ±ø进ÐÐÁËÃÀ国¸ïÃüµØ×î´óµÄ战ÒÛÖ®Ò»µÄÅí¼Óɽ战ÒÛ¡£这Щ伟´óµÄ½¨ÖþºÍµØ点£¬为ÃÀ国独Á¢¶ø¶·争µÄËùÓÐ遗´æ£¬ÒÔ¼°ËùÓеÄÒ»ÇÐÔÚÐÐ×ßÓÚ×ÔÓÉ֮·时¶¼¿ÉÒÔ见µ½¡£
Èç½ñµÄÃÀ国国ÍÁ从º£边µ½º£边£¬ÃÀ国µÄ¶à样ÐÔÒÑ经³É为×î伟´óµÄÁ¦Á¿Ö®Ò»¡£µ«无论Äã来×ÔÄÄÀ²¨Ê¿顿“×ÔÓÉÖ®×Ó”Ëù实现µÄÒ»¶¨ºÍÄãÏà关¡£ÃÀ国¸ïÃüµÄÓ°响Èç´Ë广·ºÒÔÖÁÓÚ²»论ÄãÊDz»ÊÇÃÀ国ÈË£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ£¬这Щ伟´óµÄºÍÉñÊ¥µÄµØ·½¶¼ÊÇÄãµÄ¼Ò——ÃñÖ÷×ÔÓÉÖ®¼Ò¡£ºÜ荣ÐÒ欢ÓÄúµ½×ÔÓɵÄ发ÏéµØ——²¨Ê¿顿µÄ×ÔÓÉ֮·¡£
£¨Ò»£©Boston common
Boston Common1634Ä꽨Á¢£¬ÊÇÃÀ国×îÀϵĹ«¹²¹«园¡£Çå½ÌͽֳÃñÕß从±¾µØµÄµÚÒ»个ÒÆÃñ£¬Çå½ÌͽÄÁ师 William Blackstone£¬ÊÖÖÐ买ÁËCommonµÄ44Ó¢亩ÍÁµØ¡£¼Û¸ñÊÇ30Ó¢镑£¬Ã¿个¼ÒÍ¥¸¶给Ëû6ÏÈÁȻºó这ƬÄÁ场³É为ÖøÃûµÄ¹«¹²绿µØ£¬Ö±µ½1830ÄêÒ»Ö±±»ÓÃÓÚ·ÅÄÁ±¾µØ¼ÒÐó¡£Ò»个³ÇÊÐÄÁÑòÈ˱»¸¶给ÁËÿ头Å£Ñò两ÏÈÁîÁù±ãÊ¿为ÈË们ÕÕ顾ÉüÐó¡£
这个µØ·½ÓÐ时Ò²驻军¡£1775ÄêÓ¢军Õ¼¾Ý²¨Ê¿顿ÆÚ间³¬过1000ÃûÓ¢军ÔÚ这Àï°²营¡£¾ÍÊÇ从²éÀí˹ºÓºÓ°¶£¬ÄÇÊÇCommonµÄÎ÷ÄϽǣ¬Èý个ÂÃÓ¢军³Ë´¬È¥ÁËLexingtonºÍConcord¡£
²¨Ê¿顿CommonÒ²ÊÇÒ»个庆×£Ö®µØ¡£È¡ÏûÓ¡»¨税·¨ÁîºÍ¸ïÃü战争结ÊøÖ®ºó£¬这ÀïÔøÒÔóô»ðºÍÑæ»ð庆×£¡£²¨Ê¿顿Common继续ÊÇ×ÔÓÉÑÝ说ºÍ¼¯会µÄÎę̀¡£这ÀÔÚ20ÊÀ纪ÆÚ间£¬Charles LindberghÍÆ动ÁËÉÌ业º½¿Õ·¨°¸£¬·´Ô½战ºÍ争È¡¹«Ãñ权ÀûµÄ¼¯会¶¼ÔÚ这Àï举ÐУ¬°üÀ¨1979Äê马¶¡Â·µÂ½ð领导µÄ¼¯会¡£½ñÌìCommonÈ«Ä궼会Ö÷办ºÜ¶àÈ«ÊеÄ节ÈÕ庆×£ºÍ±íÑÝ»î动¡£Ëü对ËùÓÐÈË开·Å£¬为´ó¼Ò带来¿ì乐¡£
Common£¬¾ÍÊÇÒ»个¹«园£¬·译³É¹«¹²绿µØÒ²¿ÉÒÔ£¬ÒÔ区别ÓÚÒ»马·֮¸ôµÄÁíÒ»个¹«园¡£ËüµÄÃæ积²»Ð¡£¬µ«¾°É«²»Èç对ÃæµÄ¹«园¡£这个ÓοÍÖÐÐľÍÊÇ×ÔÓÉ֮·µÄÆð点¡£²¨Ê¿顿£¬ÓÐÈ«ÊÀ½ç学×Ó¶¼ÏòÍùµÄ“¹þ·ð”£¬ÓГÊÀ½çÀí¹¤´ó学Ö®×ÄÂéÊ¡Àí¹¤£¨MIT£©£¬ÓÐÃÀ国×îÔçµÄ¹«¹²图书馆£»ÃÀ国独Á¢ÒÔ¼°ºÚÈ˽â·Å¶¼Óë这个³ÇÊÐÃÜÇÐÏà关£¬ÊÇ°´ÖÐ国话说ÊǾßÓГ¹â荣µÄ¸ïÃü传统”µÄ³ÇÊС£
²¨Ê¿顿ÈËÈ·实ºÜ聪Ã÷£¬³ä满ÏëÏóÁ¦£¬Ëû们°ÑÓëÖ³Ãñ历Ê·¼°独Á¢战争ÓÐ关µÄ¹Å迹¡¢½ÌÌõÈ遗迹16处ÒÔ红线´®联Æð来ÐγÉ×ÔÓÉ֮·£¨freedom trail£©£»°Ñ15处ÓëºÚÈËÒªÇóƽµÈÈË权运动ÓÐ关µÄ遗迹连³Éblack heritage trail£¨µØ图ÉÏÊǺÚÉ«£©¡£这样£¬²¨Ê¿顿µÄ´óС历Ê·经µä±»ÒÔ²»Í¬Ö÷题´®联Æð来£¬Í»³öÁË这个³ÇÊеÄ历Ê·¸Ð£¬ÓÖÕûÌåÍƽéÁ˳ÇÊÐÂÃÓΣ¬Ìá¸ßÁ˲¨Ê¿顿µÄ³ÇÊÐÐÎÏó¡£
ÃÀ东µÄÈý个³ÇÊУ¬华Ê¢顿×î´óÆø£¬µ½处¿ÉÒÔÄõ½Ãâ费µØ图£¬¸÷²©Îï馆¶¼ÊÇÃâ费µÄ£»纽约ºÜ现实£¬¸÷²©Îï馆ÊÕ费£¬µ«¿ÉÒÔÔÚÂÃÓÎÖÐÐÄÄõ½Ãâ费µÄÂÃÓÎ图£»¶ø²¨Ê¿顿×Ã÷£¬ÔÚÂÃÓÎÖÐÐÄÒ»·ÝºÜСµÄµØ图Ò²ÒªÊÕ费Ò»µ¶£¬½é绍×ÔÓÉ֮·µÄС册×Ó¸üÊÇÐèÒª6µ¶£¨税Ç°£©¡£ºÃÔÚ¾«Ã÷Ëã计²¢没ÓÐÓ°响³ÇÊÐÆ·质¡£ÔÚÒÔÏ“×ÔÓÉ֮·”µÄ½é绍ÖУ¬ÎÒ会将6µ¶Ð¡册×Ó劲Á¿译³ÉÖÐÎÄ£¬¹©´ó¼Ò参¿¼¡£
Ëù谓“×ÔÓÉ֮·”£¬¾ÍÊDz¨Ê¿顿µÄÖØÒª¾°点²½Ðз线£¬ÓÃ红砖ÆöÔÚÈËÐеÀÉÏ£¬从²¨Ê¿顿¹«园£¨Boston Common£©³ö发µ½²é尔˹镇(Charles Town)£¬ÇúÕÛÑÓÉì3¹«Àï¶à£¬ÑØ;¶à为17¡¢18ÊÀ纪µÄ¹Å迹·¿Éá¡¢½ÌÌã¬ÓëÖ³Ãñ历Ê·ºÍ独Á¢战争Ïà关µÄ遗Ö·达16处Ö®¶à¡£
×ÔÓÉ֮·
1958Ä꣬当²¨Ê¿顿开ʼȫÃæ±£护ÓëÃÀ国¸ïÃü时´úʼþÏà关µÄ16个ÖØÒª历Ê·µØ点µÄ时ºò£¬²¨Ê¿顿ÈË决¶¨ÕûÌå±£护ÃÀ国¸ïÃü¹ÊÊ¡£这ЩµØ点ÑØ着Ò»个独ÌصÄÈýÓ¢ÀïµÄ³ÇÊв½Ðз£¬ÔÚ²¨Ê¿顿½ÖµÀÉÏÒÔ红砖»ò红线标记¡£2000ÄêµÄ时ºò±»Ö¸¶¨为ǧìû·£¬½ñÌìµÄ×ÔÓÉ֮·ÊÇ现´ú³ÇÊеÄ组³É²¿·Ö£¬Í¨过½ÌÓý¡¢ÂÃÓκͱ£护项Ä¿为²¨Ê¿顿¼°ÂéÊ¡带来¾Þ´óµÄ经济ЧÒæ¡£当×ÔÓÉ֮·进ÈëËüµÄµÚ¶þ个ÎåÊ®ÄêµÄ时ºò£¬Ëü¿ÉÒÔ骄°ÁµØÐû²¼ËüÒÑ经³É为ÐÂÓ¢¸ñ兰µØ区历Ê·经验µÄ·û号——ÿÄêÎüÒý³¬过Èý°ÙÍòÓο͗—²¢³ÉËüa±£护ÁËÃÀ国¸ïÃü¹ÊʺÍËùÓÐÃÀ国ÈËÔÚÑÔ论¡¢×ڽ̡¢ÐÐÕþºÍ×Ô决µÈ·½ÃæµÄ×ÔÓÉÀíÄî¡£
²¨Ê¿顿国¼Ò历Ê·¹«园
许¶à组³É²¨Ê¿顿国¼Ò历Ê·¹«园µÄ¾°点ÊÇÑØ着×ÔÓÉ֮·¡£Ëü们ÊÇ£ºÀÏÄϲ¿会议厅£¨Old South Meeting House£©£¬ÀÏÖÝ议会´ó厦£¨Old State House£©£¬·¨纽尔´ó厅£¨Faneuil Hall£©£¬Paul Revereסլ£¨Paul Revere House£©£¬Àϱ±½ÌÌã¨Old North Church£©£¬“ÃÀ国宪ÕÂ号”战舰£¨USS Constitution£©ºÍÅí¼Óɽ纪Äî±®£¨Bunker Hill Monument£©¡£国¼Ò¹«园·þ务ÖÐÐÄ帮Öú±£护历Ê·½¨Öþ£¬ÌṩÐÅÏ¢ºÍÃâ费国¼Ò¹«园Âþ²½ÂÃÓΡ£
×ÔÓÉ֮·»ù½ð会1964Äê³ÉÁ¢£¬Êǹٷ½·ÇÓ¯Àû组织£¬负责ÍÆ广ºÍ±£护×ÔÓÉ֮·¡£»ù½ð会Ìṩ¸÷ÖÖ¸÷样µÄ½ÌÓý项Ä¿£¬Í½²½ÂÃÓεÄÓοͷþ务£¬ÓÐ关×ÔÓÉ֮·ºÍ¾°点µÄÐÅÏ¢£¬ÂÃÓÎС册×Ó¼°导ÓÎ图£¬±£护历Ê·遗迹µÄļ¾èµÈ¡£ÎÒ们ÒªÇóÄú¼ÓÈë这个发Õ¹计»®¡£
Freedom Trail Foundation
99 Chauncy St.
info@TheFreedomTrail.org
TheFreedomTrail.org
617.357.8300
ÃÀ国¸ïÃü
发Õ¹Ôõ样£¿ÈË们¿ÉÄÜ认为这个Ö³Ãñ³ÇÊУ¬Samuel Adams¡¢Paul RevereµÈÃÀ国伟È˵ļң¬ÒÑ经²»¸´´æÔÚÁË£¬±»现´ú¶¼ÊÐËùÍÌ没¡£¸ß兴µØ¸æ诉ÄãÊÂ实²¢²»Èç´Ë¡£旧时´úµÄС红砖Íß·¿ÒÀÈ»´æÔÚÓÚĦÌì´ó楼Ö®间£¬为ºó´ú×Ó孙±£ÁôÏÂ来¡£Äã¿ÉÒÔÈç当ÄêµÄRevere ºÍAdamsÒ»样ÑØ着×ÔÓÉ֮·×ßËû们Ôø经×ß过µÄµÀ·¡£ÔÚ1761ÄêÖÁ1775Äê这15ÄêÖ®间£¬²¨Ê¿顿ÊÇÒ»个´óÈÛ炉£¬铸¾ÍÁËÃÀ国ÌØÕ÷£»ÔÚ这ÀïµÚÒ»´Î¶¨义ÁËÃÀ国ÀíÏë²¢¸¶诸ÓÚ伟´óµÄ实践¡£
Ò»ÇÐ开ʼÓÚ1761ÄêJames Otis ÔÚÀÏÖÝ议会´ó厦Öз´对“协ÖúÃüÁÄÑÝ说£¬这个ÑÝ说ºó来±»John Adams称为“µÚÒ»´Î·´¿¹´óÓ¢µÛ国专ÖÆ统ÖεÄÐÐ动”¡£½ÓÏÂ来µÄÊÇÔÚ·¨纽尔´ó厅举Ðеķ´“ʳÌÇ·¨”£¬Ìá³öÁË对Ö³ÃñµÄÔ¹ºÞ£¬×îºóµÃ³ö总结为“Ö»纳税没´ú±íÊDZ©Õþ”¡£1768ÄêµÄÓ¡»¨税±©动ʹӢ军ÔÚµÚ¶þÄêÕ¼领ÁË这个³ÇÊУ»当1770Äê3ÔÂ5ÈÕÆð义Õß±»镇压µÄ时ºò£¬Samuel Adams ×ßÔÚ²¨Ê¿顿È˵ÄÓÎÐÐ队ÎéµÄÇ°ÃæÐÐ进ÖÁÀÏÖÝ议会´ó厦£¬ÒªÇóÈ«²¿Ó¢军³·³ö²¨Ê¿顿¡£1773Ä꣬当ÈË们ÔÚÀÏÄÏ会议ÊÒ×÷³öÆÆ»µ342Ïä²è叶µÄÖØ´ó决¶¨ºó£¬Òý来Á˸ü¶àµÄÓ¢军¡£随着Lexington ºÍCorcordµÄµÚÒ»枪£¬1775Äê6ÔÂ17ÈÕÓ¢军ÓëÖ³ÃñµØÃñ±ø进ÐÐÁËÃÀ国¸ïÃüµØ×î´óµÄ战ÒÛÖ®Ò»µÄÅí¼Óɽ战ÒÛ¡£这Щ伟´óµÄ½¨ÖþºÍµØ点£¬为ÃÀ国独Á¢¶ø¶·争µÄËùÓÐ遗´æ£¬ÒÔ¼°ËùÓеÄÒ»ÇÐÔÚÐÐ×ßÓÚ×ÔÓÉ֮·时¶¼¿ÉÒÔ见µ½¡£
Èç½ñµÄÃÀ国国ÍÁ从º£边µ½º£边£¬ÃÀ国µÄ¶à样ÐÔÒÑ经³É为×î伟´óµÄÁ¦Á¿Ö®Ò»¡£µ«无论Äã来×ÔÄÄÀ²¨Ê¿顿“×ÔÓÉÖ®×Ó”Ëù实现µÄÒ»¶¨ºÍÄãÏà关¡£ÃÀ国¸ïÃüµÄÓ°响Èç´Ë广·ºÒÔÖÁÓÚ²»论ÄãÊDz»ÊÇÃÀ国ÈË£¬ÔÚijÖ̶ֳÈÉÏ£¬这Щ伟´óµÄºÍÉñÊ¥µÄµØ·½¶¼ÊÇÄãµÄ¼Ò——ÃñÖ÷×ÔÓÉÖ®¼Ò¡£ºÜ荣ÐÒ欢ÓÄúµ½×ÔÓɵÄ发ÏéµØ——²¨Ê¿顿µÄ×ÔÓÉ֮·¡£
£¨Ò»£©Boston common
Boston Common1634Ä꽨Á¢£¬ÊÇÃÀ国×îÀϵĹ«¹²¹«园¡£Çå½ÌͽֳÃñÕß从±¾µØµÄµÚÒ»个ÒÆÃñ£¬Çå½ÌͽÄÁ师 William Blackstone£¬ÊÖÖÐ买ÁËCommonµÄ44Ó¢亩ÍÁµØ¡£¼Û¸ñÊÇ30Ó¢镑£¬Ã¿个¼ÒÍ¥¸¶给Ëû6ÏÈÁȻºó这ƬÄÁ场³É为ÖøÃûµÄ¹«¹²绿µØ£¬Ö±µ½1830ÄêÒ»Ö±±»ÓÃÓÚ·ÅÄÁ±¾µØ¼ÒÐó¡£Ò»个³ÇÊÐÄÁÑòÈ˱»¸¶给ÁËÿ头Å£Ñò两ÏÈÁîÁù±ãÊ¿为ÈË们ÕÕ顾ÉüÐó¡£
²¨Ê¿顿CommonÒ²ÊÇÒ»个庆×£Ö®µØ¡£È¡ÏûÓ¡»¨税·¨ÁîºÍ¸ïÃü战争结ÊøÖ®ºó£¬这ÀïÔøÒÔóô»ðºÍÑæ»ð庆×£¡£²¨Ê¿顿Common继续ÊÇ×ÔÓÉÑÝ说ºÍ¼¯会µÄÎę̀¡£这ÀÔÚ20ÊÀ纪ÆÚ间£¬Charles LindberghÍÆ动ÁËÉÌ业º½¿Õ·¨°¸£¬·´Ô½战ºÍ争È¡¹«Ãñ权ÀûµÄ¼¯会¶¼ÔÚ这Àï举ÐУ¬°üÀ¨1979Äê马¶¡Â·µÂ½ð领导µÄ¼¯会¡£½ñÌìCommonÈ«Ä궼会Ö÷办ºÜ¶àÈ«ÊеÄ节ÈÕ庆×£ºÍ±íÑÝ»î动¡£Ëü对ËùÓÐÈË开·Å£¬为´ó¼Ò带来¿ì乐¡£
Common£¬¾ÍÊÇÒ»个¹«园£¬·译³É¹«¹²绿µØÒ²¿ÉÒÔ£¬ÒÔ区别ÓÚÒ»马·֮¸ôµÄÁíÒ»个¹«园¡£ËüµÄÃæ积²»Ð¡£¬µ«¾°É«²»Èç对ÃæµÄ¹«园¡£这个ÓοÍÖÐÐľÍÊÇ×ÔÓÉ֮·µÄÆð点¡£
×ÔÓÉ֮·ÒÔ红砖ºÍ红Æá¡õbÈËÐеÀÉÏ£¬红线¾ÍÊÇÃâ费导ÓΣ¬扫尽ÑØ线¾°点£¬µ«×îºÃ×öЩ֪识贮备×㣬毕¾¹ÃÀ国历Ê·ÀëÎÒ们Ì«遥远¡£Èç¹û²»ÕæÕýÁ˽âЩ这个时ÆÚµÄÃÀ国ÖØ´óʼþ£¬×ßÆð来Ò²¾ÍÓÐ点×ß马观»¨ÁË£¬ÓÐ点¿Éϧ
£¨¶þ£©Massachusetts State House
ÖÝ议会´ó厦ÓÉCharles Bulfinch设计£¬1798Äê1ÔÂ11ÈÕÍ깤£¬±»认为ÊÇ这个国¼ÒÖбÈ较ÐÛ伟ºÍÊÊ当µÄ½¨ÖþÖ®Ò»¡£½¨ÖþÓõØ×î³õÊÇJohn HancockµÄÄÁ场¡£´ó厦½ðÉ«µÄ圆顶£¬ÊÇËü×îÃ÷显µÄÌØÉ«£¬ËüÔøÊÇľÖƵģ¬Paul Revereºó来ÓÃ铜¸²盖¡£1874ÄêÊ×´ÎÓÃ23¿ËÀ½ð叶ÕÖ顶£¬¶þ战ÆÚ间为·ÀÖ¹轰Õ¨±»Æá³ÉºÚÉ«¡£圆顶×î½üÒ»´Î镀½ðÊÇÔÚ1997Äê¡£
½ñÌ죬ÖÝ议会´ó厦ÊÇBeaconɽÉÏ×î¹ÅÀϵĽ¨Öþ£¬Õ¼µØ6.7Ó¢亩¡£¾ÍÊÇÔÚÆä½ðÉ«µÄ圆顶ÏÂÃ棬参议员¡¢ÖÝ众议员ºÍÕþ¸®¹Ù员¹ÜÀíÕßÿÌìµÄÖÝÊÂÎï¡£
£¨Èý£©Park Street Church
°üÀ¨Rev. Abiel Holmes£¬×÷¼Ò Oliver Wendell Holmes µÄ¸¸亲£¬ÔÚ内µÄºÜ¶àÈË1809Äê¾Û¼¯ÔÚWilliam Thurston ÔÚBeaconɽÉϵÄ别Êû讨论ÔÚ这个µØ区组织Ò»个¹«Àí会½ÌÌᣵ½ÈýÔÂÖÐÑ®£¬Î¯员会Ö¸¶¨ÁËÔÚParkºÍTremon½Ö½ÇµÄÒ»个λÖã¬这个λÖÃÉÏÔ来ÊDz¨Ê¿顿³ÇµÄ粮仓£¬Park½Ö½ÌÌþͽ¨ÔÚ这Àï¡£
½ÌÌÃÓÉPeter Banner设计£¬217Ó¢³ß¸ßµÄ½ÌÌüâ顶ÊÇÓÎÈ˽ӽü²¨Ê¿顿¾Í¿ÉÒÔ¿´µ½µÄµÚÒ»个µØ标¡£2009Äê庆×£ÁËËüµÄ200Äê¡£Park½Ö½ÌÌõÄΡ¶ë½¨Öþ·´Ó³Á˸ü¼Ó³ç¸ßµÄÈË类权ÀûºÍÉç会Õý义µÄʹÃü¡£监狱¸Ä¸ï从这个½ÌÌÃ开ʼ£¬妇ŮͶƱ权ÔÚ这ÀïÊܵ½强ÁÒÖ§³Ö£¬Ò»Ð©µÚÒ»´ÎºÍһЩÁîÈ˸Ð动µÄ·´对Å«隶ÖƵÄ声Ã÷ÔÚ这Àï传递¡£
Park½Ö½ÌÌÃÔçÔÚ1823Äê¾Í举办ÁËһϵÁеķ´Å«隶ÖÆ讲×ù¡£×÷为ϵÁÐ讲×ùµÄÒ»²¿·Ö£¬Äê轻µÄWilliam Lloyd Garrison ÔÚ1829Äê7ÔÂ4ÈÕ发±íÁËËûµÄµÚÒ»´Î废Å«µÄ¹«¹²ÑÝ讲¡£×÷为ÈÔÔÚʹÓõĹ«Àí会½ÌÌã¬这ÀïÿÖܶ¼举ÐÐ礼°Ý仪ʽ¡£
Park½Ö½ÌÌþÍÔÚCommon°ø边µÄ½Ö½Ç£¬从ÖÝ议会´ó厦ÓÖÕÛ·µ»Ø来¡£Òò为×ÔÓÉ֮·×îºóÒ»Õ¾ÄÇÀ﹫½»±È较ÉÙ£¬Òò为担ÐĽ»Í¨问题ËùÒÔÎÒ们从ÖÝ议会´ó厦³ö来Ö±½Ó×ø车µ½ÁË×îºóÒ»Õ¾£¬从ÄÇÀïÍù»Ø×ߣ¬ÒÔ·À¹ÃÄï×ß²»动µÄ时ºò½ÐÌìÌì²»应¡£ËùÒÔ这样Park½ÌÌþÍÊÇÎÒ们×ßµÄ×îºóÒ»Õ¾£¬当ÎÒ们µ½这ÀïµÄ时ºò£¬ËüÒÑ经关门ÁË£¬ÀïÃæµÄÇé况¾Í没Óп´µ½¡£
£¨ËÄ£©The Granary Burying Groung
GranaryÄ¿µÄʼ½¨ÓÚ1660Ä꣬ËüÒÔ°²ÔáÁ˺ܶನʿ顿½Ü³öÈËÊ¿¶ø闻Ãû¡£ËüµÃÃûÓÚ紧邻µÄ´ó¹È仓£¬这个Ĺ园ÀïÓÐ2345个ű®£¬¾Ý说ÂñÔáÁË8000ÈË¡£
203号婴¶ùĹÀï¹À计ÂñÔáÁË500ÃûСº¢£¬Ëü¿¿½üÖÐÐĵķ½¼â±®£¬ËüÊDZ¾½ÜÃ÷¸»兰¿ËÁÖ¸¸Ä¸µÄű®¡£ÑØ着¹ÅÀϵÄ围墙µ½Î÷ÄϽǣ¬经过¾«ÐÄ装饰µÄÊÇJohn HancockĹ¡£ºóÃæÊÇPaul RevereĹ£¬ÔÚËû°²ÔáÖ®ÈÕ¾Í树Á¢µÄСµÄʯ°åű®°ø边ÊÇ19ÊÀ纪树Á¢µÄÒ»个±È较´óµÄ纪Äî±®¡£Ä¹园两个Ç°½ÇÊÇ爱国ÕßJames OtisºÍSamuel AdamsµÄ纪Äî±®¡£Adams让²¨Ê¿顿´óÍÀ杀µÄѳ难Õß°²ÔáÔÚ×Ô¼ºµÄ¼Ò×åŵØÖУ¬Òò´ËËûµÄű®°øÊÇѳ难Õß……£¨´Ë处Ê¡ÂÔ5ǧ×Ö£©¡£ÓÒÊÖ墙边ÊÇRobert Treat PaineĹ£¬Ëû¸ú随着AdamsºÍHancockÔÚ独Á¢ÐûÑÔÉÏ签Ãû¡£
ÃÀ国µÄĹµØ¶à数ÔÚ³ÇÊÐÖÐ间£¬ÃÀ国ÈËÔÚ这·½ÃæÊÇ没ÓмÉ讳µÄ¡£这ÖÖ设计ÓÅ点Ò²ºÜÃ÷显£¬亲È˼À扫Æð来±È较ÈÝÒס£这个Ĺ园¾ÍÔÚPark½ÌÌõÄÅÔ边£¬¿´ÉÏÈ¥Ò²²»ÊǺܴ󣬾¹È»ÂñÔáÁËÄǵ¤hÈË¡£Ëü±È较³öÃû¾ÍÊÇÃûÈ˱È较¶à¡£¶¬¼¾Àï铺满Âä叶µÄĹµØºÍ陈旧µÄű®µ¹ÊÇ给这ÀïÔö¼ÓÁ˺ÜÉîµÄ历Ê·¸Ð¡£
£¨Î壩King's Chapel & Burying ground
1688Ä꣬Òò为这个³ÇÊÐÀï没ÓÐÈË¿Ï将µØ卖给·ÇÇå½Ìͽ£¬RoyalÖÝ长Ö»ºÃ将国Íõ½ÌÌý¨ÔÚ³ÇÊÐŵØÖ®ÉÏ¡£×î³õµÄ国Íõ½ÌÌÃÓÉÕ¼¾Ý²¨Ê¿顿µÄ强ÖÆÍÆÐÐÓ¢国·¨ÂɵÄÖÒÓÚÓ¢ÍõµÄÄÐÈË们ʹÓã¬ÊÇÒ»个С½ÌÌᣵ½1749Ä꣬这个½Ì会Ƹ请ÁËÃÀ国µÄ½¨Öþ师Peter Harrison 设计½ÌÌã¬ÒªºÍÓ¢¸ñ兰µÄÈκÎÒ»个½ÌÌÃÒ»样¡£这个нÌÌÃÔÚ1754ÄêÍê³É¡£ÔÚHarrisonµÄ计»®ÖаüÀ¨Ò»个¼âËþ£¨Ëü从来¾Í没Óн¨过£©ºÍÒ»个ÀÈÖù£¬这个ÊÇÖ±µ½¸ïÃüÖ®ºó²ÅÍê³É¡£Ëü辉»ÍµÄ内²¿±»认为ÊDZ±ÃÀµØ区×ÃÀµÄ乔ÖÎÍõ时´ú艺术风¸ñµÄ½ÌÌÃÖ®Ò»¡£½ÌÌÃÍⲿµÄ圆Öù¿´ÉÏÈ¥ÊÇʯ质µÄ£¬µ«实际ÉÏľ质Ë¢ÆáµÄ¡£节约Á˲»Éٳɱ¾¡£
紧邻着½ÌÌõÄ国Íõ½ÌÌÃŵØÊDz¨Ê¿顿将½ü30Äê内ÕæÕýµÄΨһĹµØ¡£Ëü±ÈGranary ŵØ还Òª¹ÅÀÏ£¬实际ÉÏËüºÍ²¨Ê¿顿这×ù³ÇÊб¾Ê¡Ò»样¹ÅÀÏ¡£ÖµµÃËü¿äÒ«µÄÊÇ这Àï°²Ôá着马萨诸ÈûÖݵĵÚÒ»个ÖÝ长JohnºÍµÚÒ»个×ßÏ“ÎåÔ»¨”号µÄ妇Å®Mary¡£Ä¹园ÖÐ×îÓÐÃûµÄÊÇJoseph绘着÷¼髅µÄű®¡£
£¨Áù£©Boston Latin School
³ÉÁ¢ÓÚ1635Äê4ÔÂ13ÈÕ£¬²¨Ê¿顿À¶¡学УÊÇÃÀ国×î¹ÅÀϵĹ«¹²学У¡£Ö±µ½Íê³ÉУÉá֮ǰ£¬课¶¼ÊÇÔÚµÚÒ»ÈÎУ长Philemen¼ÒÉϵġ£ÔÚSchool½ÖÉÏÒ»个马赛¿ËµØ标ºÍÒ»个ÖøÃûУÓѱ¾½ÜÃ÷¸»兰¿ËÁֵĵñÏñ标记ÁËÀ¶¡学УÔУÉᣬËüÊÇÔÚ1645ÄêÍ꽨¡£独Á¢ÐûÑÔµÄ签ÃûÕßÓÐËÄ个ÈË来×Ô²¨Ê¿顿À¶¡学У£¬Ëû们ÊǸ¥À¿ËÁÖ£¬Samuel Adams£¬John Hancock ºÍRobert Treat Paine¡£µ«ËÄ个ÈËÖÐ仅ÓÐÈý个ÈË毕业£º±¾½ÜÃ÷¸»兰¿ËÁÖ£¬尽¹ÜÊÇÃÀ国×î伟´óµÄ´ó脑Ö®Ò»£¬ËûÊÇ这个×îÖøÃûµÄ¸ßÖеÄ辍学ÕßÖ®Ò»¡£为ÁË纪Äî联ÃË£¬¸»兰¿ËÁֵĵñÏñ£¬1856ÄêÓÉRichad Saltonstall µñ¿Ì£¬±»°²ÖÃÔÚ½¨ÖþµÄÇ°Ãæ¡£