Ïà¹ØÍƼö

Ö¥¼Ó¸ç êdzÆ×î¶àµÄ³ÇÊУ¨¶þ£©

µÚ ÍƼö饭馆

Alinea

别²»ÏàÐÅÄÇЩÐû传ºÍ×îºÃÌáÇ°预订µÄ½¨议£¬Ö¥¼Ó¸ç×îÁîÈ˽Ð绝µÄ²Í馆£¨隐ÃØÔÚ¾ÓÃñ区ÀïµÄÒ»个Èçú仓°ã²»ÆðÑ۵Ľ¨Öþ£©ÐèÒªÄãÓÐð险¾«Éñ¡¢强ÁÒµÄʳÓûºÍ³äÔ£µÄ时间¼°½ð钱È¥发现Ëü¡£Èç¹ûÄãÓÐ4С时ºÍ300ÃÀÔª£¬ÄÇô¾Í尝Ò»尝ÓÉÄê轻´ó厨¸ñ兰ÌØ•°¢¿¨兹ÖÆ×÷µÄ23µÀ²Ë£¬Ìå验Æä绝ÃîµÄ厨艺¡£这ÌËÃÀʳÐý风Ö®Âã¨Ò²ÓÐÉÔ΢±ãÒËÒ»点µÄ12µÀ²ËÌײͣ©¿ÉÒÔ带ÄãÏíÊܲËëȵÄÉ«ÏãζÐεÄÂó̡£É¢发着¶ÅËÉ·Ò·¼µÄÆ÷ÃóÊ¢着â¹û酱黄ÓÍ鸭ÖÃÓÚÄãµÄÃæÇ°¡£Ò§ÉÏÒ»¿Ú£¬ºÚÇÉ¿ËÁ¦±ã“Å锵ÄÒ»声ÔÚÄã×ìÀﱬÁÑ¡£

×ØÉ«µÄ黄ÓÍ°é随着±ùµ¶鱼Ƭ变³É·ÛÄ©¡£尽¹ÜÓÐЩ²ËëÈ£¨从Ò»¿Úµ½ËÄ¿Ú´óС£©Ò²许¿´Ëƹ¤艺¸´杂£¬µ«这ЩÁÕÀÅ满Ä¿µÄ»ò´óÆø´Ö犷»ò¾«ÖÂ细腻µÄ¿ÚζÓÖÈ·实没ÓÐʲôÇÉÃîÊÖ·¨ÔÚÆäÖС£ÖÃÉíÓÚ这无´°µÄ双层错Âä²Í厅£¬¼ÓÉÏ静ĬµÄ陈设ºÍ°ë×ÔÖúʽ无¸ÉÈÅ·þ务£¬Äã会¸Ð觉时¹âÈç°×驹过϶¡£ 1732 N. Halsted St.312/867-0110 须预订 AE, DC, MC, V ÖÜÒ»²»营业£¬Öܶþ²»¹©应Îç²Í¡£

Charlie Trotter’s

ÔÚ这个ÒÔ“CharlieTrotter’s”ÃüÃûµÄ顶级²Í厅¾Í²Í×îºÃÌáÇ°计»®£¨Èç¹û当Ìì´ò电话预订¾ÍÖ»ÄܼÄÏ£ÍûÓÚ别ÈËÍË订ÁË£©¡£ÔÚÃÀ国£¬×î为ÈË们½ò½ò乐µÀµÄÖ÷厨Ö®Ò»——Trotter£¬从È«ÇòÊÕ¼¯资Ô´来筹备×Ô¼ºµÄÿÈÕ²Ë单¡£结¹ûÊÇÁîÈ˾ª讶µÄ£¬¶àÔªËصIJËëÈÊ¢·ÅÔÚ²Í盘Àï简Ö±¾ÍÊÇÒ»¼þ¼þ艺术Æ·¡£²Ë单ÉÏËùÁгöµÄһϵÁвËëÈ£¬155ÃÀÔªµÄÆ·尝设计£¨Ò²为ËØʳÕßÌṩ130ÃÀÔªµÄ²Ë谱£©£¬ÖµµÃÄú³öÊÖÒ»试£¬还应该点ºÏÊʵÄÅä²Ë¾Æ¡£这ºÀ华Åë饪µÄËÂ庙ÔÚÁֿϹ«园镇拥ÓÐÒ»个ºÜׯ严µÄ½¨Öþ¡£816 W. Armitage Ave. 773/248-6228 须预订£¬须´©ÍâÌ×  ÖÜÈÕ¡¢ÖÜÒ»²»营业£¬²»¹©应Îç²Í¡£

绿°ß马£¨Green Zebra£©

˹²¼ÁÖÖøÃû´ó厨Ф¶÷•麦¿Ë¿ÌÁÖÓÃÊß²Ë×öÅä²Ë£¬²¢°ÑËüѸËÙÍÆ广¡£ÔÚ这个Õû½àµÄСµêÀÄãÄÜÏíÊܵ½Ã÷ÐÇ°ãµÄ´ýÓö£¬³Ôµ½ÓÐÒæÉíÐĵÄËØʳ£¬¾Í连ÅÁÌØ罗Ò²·Ç³£Ï²欢这¶ùµÄʳÎï¡£ËùÓеIJ˶¼ÊÇС盘装µÄ£¬²¢随¼¾节变»¯¡£ÄãÒ²许会¿´µ½À±½·酱°è¿¾Ìð²Ë¡¢É½ÑòÄÌÀÒìÀÑó½ª馄饨ºÍ黹û¡£对ÓÚϲ欢³ÔÈâµÄÈË来说£¬Ò»Ö»鸡»òÒ»条鱼应该ÄÜ凑ºÏÁË¡£1460 W. Chicago Ave. 312/243-7100  ÖÜ Ò»²»营业¡£

±±ÌÁ£¨North Pond£©

ÒÔÇ°£¬这ÊÇÔÚÁֿϹ«园±±ÌÁ为»¬±ùÕß开设µÄ¾ßÓÐ艺术风¸ñµÄ热Éí·¿£¬Òò´Ë这Ò²ÊÊ当µØ为ÆäÅë饪±£³ÖÁËÒ»ÖÖ简练风¸ñ¡£ÄܸɵĴó厨²¼鲁˹•谢尔Âü着ÖØÓÚÓлúʳÎï¡¢Ò°Éú鱼ºÍÊÖ¹¤农产Æ·¡£这¶ùµÄ²Ë单随¼¾节变»¯£¬µ«ÊÇÈç¹ûÓÐÖÐÎ÷²¿ÈË×îϲ欢µÄ´óÑÛ鱼ºÍËó×Ó鱼£¬¿ÉǧÍò别错过¡£¾ÍÏñ这¶ùµÄʳÎïÒ»样£¬¾Æ单Ò²ÊÇÓÉÃÀ国传统ÊÖ¹¤艺ÈËÖÆÔìµÄ¡£这ÀïµÄʳÎïÊÇ顶级µÄ£¬µ«ËÄÖܵ½处¶¼ÊÇ闲¹äÕߺ͸ß脚ÒΣ¬没ÓÐÒ»点Äþ静µÄ·Õ围¡£ 2610 N. Cannon Dr. 773/477-5845  ÖÜÒ»²»营业£¬10Ô—´ÎÄê5Ô²»¹©应Îç²Í¡£

ÍƼö¾Æµê

°ë岛Ö¥¼Ó¸ç¾Æµê

ÖÜÄ©ÍíÉÏ°ë岛¾ÆµêµÄ´óÌþưɾÍ变³ÉÁËÒ»个ÇÉ¿ËÁ¦µÄµîÌã¬这¼Ò¾ÆµêÒÔ³ä×ãµÄÇÉ¿ËÁ¦×ÔÖú²Í为Ö÷¡£这¼Ò¾ÆµêÖÂÁ¦ÓÚ±£证Æä顾¿Í³ÔºÃ£¬ÐÝÏ¢ºÃ£¬Í¬时Ò²ÊÇÊÐÀï×îÓÐ创ÒâµÄ²Í厅£¨½ÖµÀ£©Ö®Ò»µÄËùÔڵأ¬²¢ÇÒÌṩƷÖַḻºÍÊÜÈË欢Ó­µÄÏÂÎç²è¡£ÔÚÃÀ国历Ê·Óƾõġ¢×÷为仅ÓеÄÈý个·ÖÖ§Ö®Ò»µÄ¡¢ÒÔÖÐ国Ïã¸Û为»ùµØµÄ°ë岛连锁¾Æµê£¬ÆäÊæÊʵķ¿间ÀïÓкÀ华µÄ双层´²垫¡¢无线Íø络ºÍ×îÐÂʽµÄ¿ÉÒÔ¿ØÖÆ电视ºÍ“Ãâ´òÈÅ”灯µÄ¿ØÖÆ̨¡£ÎÝ顶ÉÏ禅×Ú·¿ÀïÓÐСÐͽ¡ÉíÓÎÓ¾³Ø£¬¿ÉÒÔ¿´见³ÇÊеÄÃÔÈËÃÀ¾°¡£ÕÒ个时间È¥ÏíÊÜÒ»ÏÂ这个»¨园סլһÁ÷µÄ温Ȫԡ场¡£ 108 E.Superior St., Near North ,60611 312/337-2888»ò866/288-8889 312/751-2888 www. chicago.peninsula.com ¹²339个·¿间£¬83个Ì×·¿ÎÝ内设Ê©£º电±ùÏä¡¢±£险¹ñ¡¢DVD¡¢ÒÔÌ«Íø¡¢无线ÉÏÍø¡£宾馆设Ê©£º4个²Í厅¡¢¿Í·¿·þ务¡¢¾Æ°É¡¢ÓÎÓ¾³Ø¡¢½¡Éí·¿¡¢礼宾²¿¡¢Ï´Ò·þ务¡¢Í£车场µØ£¨Ð踶费£©¡¢无烟¿Í·¿¡¢Ò»Ð©宠Îï¿ÉÒÔÈëס¡£

²®¶÷汉Ä·¾Æµê

ÓÉD.H. Burnham¡¡& CompanyÓÚ1895Ä꽨ÔìµÄÖøÃûµÄ 13层¸ßµÄÀ׶÷莱˹´ó楼£¨RelianceBuilding£©ÊÇ这Ëù³ÇÊеÄ标Ö¾ÐÔ½¨Öþ¡£¶ø²®¶÷汉Ä·¾Æµê¾Í选Ö·ÓÚ´Ë£¬¸»ÓÐ创Òâ¡£¾Æµê内²¿进ÐÐ过ÖØÐÂ装ÐÞ£¬±£ÁôÁËÀ׶÷莱˹´ó楼һЩԭÓеÄÌØ点£¬È翨À­À­´óÀíÑҵıڰåÁϺÍÌ컨°å£¬Ë®Ä¥Ê¯µØ°å¼°红ľ¼Ò¾ß¡£´ó楼Ôø经µÄ办¹«ÊÒ现ÔÚ¸Ä装³ÉÁËСÐÍ¿Í·¿¡£µ«ÊÇÎÒ们²»会½éÒâ没ÓÐÌ«´ó¿Õ间µÄÊÂ实£¬Òò为¾ÆµêÌṩºÜ¶àÌØÊâ´ýÓö£¬Èç“pillow library”会为·¿¿ÍÌṩ¸÷ʽ¸÷样µÄÕí头¡£ÔÚÒ»楼£¬ÊæÊÊ ÒËÈ˵ÄAtwoodCaf鿧·È厅ÓÐ个别¾ß风¸ñµÄ红ľ¾Æ°É£¬ÌṩÃÀ国当´úµÄ风ζÃÀʳ£¬°üÀ¨ÊÜÈËϲ爱µÄÈâ馅饼¡£ 1 W. Washington St., Loop,60602312/782-1111»ò877/294-9712 312/782-0899 www.burnhamhotel.com ¹²103个·¿间£¬19个Ì×·¿ÎÝ内设Ê©£º无线ÉÏÍø¡¢ 电±ùÏä¡£宾馆设Ê©£º²Í厅¡¢¿Í·¿·þ务¡¢¾Æ°É¡¢½¡Éí·¿¡¢礼宾²¿¡¢Ï´Ò·þ务¡¢¹«¹²无线ÉÏÍø¡¢Í£车场µØ£¨Ð踶费£©¡¢Ò»Ð©宠Îï¿ÉÒÔÈëס¡£ 

ղķʿ¾Æµê£¨The James Hotel£©

Ò»进¾Æµê£¬Ê×ÏÈ¿´µ½µÄÊǾưɵÄһƬÐú闹¾°Ïó£¬这ÖÖ¾°ÏóÒ»Ö±ÑÓÉìµ½¾ÆµêµÄ门厅£¬Äã¿ÉÄÜ还会见µ½±»当×ö艺术Æ·摆·ÅÔÚ电ÌÝ¿Ú¸½½üµÄ¹ÅʽÊÖÌáÏä¡£Èç¹ûÔÚ´Ë过³ÌÖУ¬ÄãÈÔ旧¸ÐÊܲ»µ½这Ëù¾Æµê历来±£³ÖµÄ紧¸ú时´úµÄÌØÉ«£¬ÄÇô当Äã×ß进ÑóÒç着时ÉÐÆøÏ¢µÄ·¿间ÀïÃæ时£¬ÄãµÄ¸ÐÊܱØ将´ó为²»Í¬¡£¾Æ¹ñÀï陈ÁÐ着Æ¿装µÄ£¨²»ÊÇСƿ£©·üÌؼӡ¢ÍþÊ¿¼ÉºÍÀÊÄ·¾Æ£¬ÆäÏ·½µÄiPod-readyÒô响²¥·Å着预ÏÈ×¼备ºÃµÄ摇滚Òô乐¡£Ò»Ð©·¿间ÓÐ两̨¶ø²»ÊÇһ̨ƽ°å电视£¬¸ü²»ÓÃ说¿ÆÀÕÅƵÄ卫Ô¡产Æ·ºÍ¸ßƷλ¼Ò¾ß£¬Èçƽ̨ʽ´²¡£这ÖÖÏà对×ÔÖúʽµÄ·þ务对ÓÚ´óÐ;ƵêÔÙºÏÊʲ»过ÁË¡£ 55 E.Ontario St., at Rush St., Near¡¡North,60611 312/337-1000 www. jameshotels.com/ chicago ¹²297个·¿间ÎÝ内设Ê©£º电±ùÏä¡¢±£险¹ñ¡¢无线ÉÏÍø¡£ 宾馆设Ê©£º²Í厅¡¢¿Í·¿·þ务¡¢¾Æ°É¡¢½¡Éí·¿¡¢温Ȫԡ场¡¢礼宾²¿¡¢Ï´Ò·þ务¡¢¹«¹²无线ÉÏÍø¡¢Í£车场µØ£¨Ð踶费£©¡¢无烟¿Í·¿¡¢Ò»Ð©宠Îï¿ÉÒÔÈëס¡£

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:Ö¥¼Ó¸ç êdzÆ×î¶àµÄ³ÇÊУ¨Èý£© ÏÂһƪ:Ö¥¼Ó¸ç êdzÆ×î¶àµÄ³ÇÊУ¨Ò»£©

Ïà¹ØÎÄÕ£ºÄú¿ÉÄÜ»¹¶ÔÒÔÏÂÄÚÈݸÐÐËȤ...