Ïà¹ØÍƼö

ŦԼÌÆÈ˽ÖÓÐʲ麽ÌØÉ«

   ÌÆÈ˽ÖÒ²±»称为华²º»òÖÐ国³Ç£¬ÊÇ华ÈËÔÚÆäËû国¼Ò³ÇÊеØ区华È˵ê铺¾Û¼¯µÄµØ区¡£ÔÚÌÆÈ˽Ö时³£¿´µ½ºÜ¶àÌÆÈË�馆£¬¶ø�馆ºÍÏ´ÒÂ铺½Ô为ÔçÆÚ华侨Ö÷ÒªµÄ营ÉÌÐÐ业¡£Ò»Ð©历Ê·较ÓƾõÄÌÆÈ˽֣¬½ÔλÓÚÒÆÃñ³ÇÊеÄ旧区£¬环¾³较为挤ÆÈ£¬Öΰ²ºÍÖÖ×å问题ÒàÊÇijЩ华²ºÒªÃæ对µÄ问题¡£¶àÄê来£¬凭着¡¢随着华È˵ĸ»Ô££¬华侨ÔÚÍâ国µÄµØλ渐渐Ìá¸ß£¬ÐÂÒ»´úµÄ华ÈËÒÆÃñ会选择ÒÆÃñ³ÇÊеÄÆäËûµØ区¾Óס£¬Ò»Ð©ÌÆÈ˽ÖÒà³ö现华ÈËÈË¿Ú迁Àë¡¢ÈË¿ÚÀÏ»¯µÄ现Ïó¡£现ÔںܶàµØ·½£¬ÌÆÈ˽ÖÒÑ经³ÉÁËÖÐ华ÎÄ»¯区µÄ´úÃû词¡£无论ÉÌ业£¬还ÊÇ娱乐£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖÎÄ»¯设Ê©£¬¶¼Ìå现东·½华ÏÄÉ«²Ê£¬²¢没ÓÐ华È˾۾ӵصı¾ÒâÁË¡£




纽约ÌÆÈ˽Ö



       ÌÆÈ˽֔³ÉÁË·±华½ÖµÀ£¬½ÖÉϳýÁË饮ʳ业Í⣬´Ì绣¡¢ÖÐ国¹ÅÍæµÈÒ²¶¼ÔÚ当µØÏíÓÐÊ¢Ãû¡£Í¬时£¬ÌÆÈ˽Ö办ÆðÁË华ÈË×ÓµÜ学У£¬从ÊÂÖÐÎĽÌÓý¡£还Óи÷ÖÖͬ乡会 ¡¢¾ã乐²¿¡¢Ó°剧ÔºµÈ£¬³ÉÁ˸»ÓÐÖÐ国Ãñ×åÌØÉ«µÄÌØÊâ½Ö区¡£ ÿ·ê´º节£¬这Àï¾ùË£龙灯¡¢Îè狮×Ó£¬±¬Öñ声Öгý旧岁£¬±£Áô着ÖÐ国传统µÄÖÖÖÖ风Ëס£ÊÂ实ÉÏ£¬ÌÆÈ˽ֱ鼰ÊÀ½ç许¶àµØ·½£¬Ö»ÊÇÓеĵط½²»这·ás¾ÍÊÇÁË¡£

  ÌÆÈ˽Ö×îÔç½Ð“´óÌƽ֔¡£1673Ä꣬纳兰ÐԵ¡¶渌ˮͤ杂识¡·£º“ÈÕ±¾£¬ÌÆ时ʼÓÐÈËÍù±Ë£¬¶ø¾ÓÁôÕß谓Ö®‘´óÌƽ֒£¬½ñÇÒ长Ê®ÀïÒÓ¡£”


       1872Ä꣬־刚ÔÚ¡¶³õʹ̩Î÷记¡·ÖÐÓУº“½ðɽ为¸÷国贸Ò×总汇Ö®区£¬ÖÐ国广东ÈË来´Ë贸Ò×Õߣ¬²»ÏÂ数Íò¡£Ðе귿ÓϤ×â×ÔÑóÈË¡£Òò¶øÍâ国È˺ôÖ®为‘ÌÆÈ˽֒¡£½¨Á¢会馆Áù处¡£”1887Ä꣬Íõ咏ÄÞÔÚ¡¶归国ÈÕ记¡·ÖÐҲʹÓÃÁË“ÌÆÈ˽֔£º “½ðɽ为̫ƽÑó贸Ò×总汇Ö®区£¬华ÈË来´ËÕßÁùÆßÍòÈË£¬×âÎÝ设ËÁ£¬ÑóÈ˺ô为ÌÆÈ˽֡£Áù会馆Ö®ÃûÔ»ÈýÒØ£¬Ô»阳ºÍ¡£”Íõ咏ÄÞµÄ这¾ä话ÓëÖ¾刚µÄ²î²»¶à¡£ÔÚ这֮ǰ£¬Íõ¿ÉÄÜ¿´过¡¶³õʹ̩Î÷记¡·£¬Òò´Ë£¬ËûÔÚ这ÀïÑØÓÃÁËÖ¾刚µÄ“ÌÆÈ˽֔¡£“ÌÆÈ˽֔ÊÇ粤ÈË华侨×Ô创µÄÃû称¡£


       1875Ä꣬张µÂÒÍÔÚ¡¶欧ÃÀ环ÓÎ记¡·ÖоÍ称ÌÆÈ˽Ö为“ÌÆÈ˳ǔ¡£张ͨӢ语£¬Ó¢语称ÌÆÈ˽Ö为 Chinatown¡£Æä实£¬ÔÚ这ÒÔÇ°£¬张µÂÒ͸ü为Ö±½Ó£¬Ëû将 Chinatown Ö±译为“ÖÐ国³Ç”£¬È硶º½º£ÊöÆæ¡·£¨1866Ä꣩£º“µÖ°²ÄÏ国£¬¼´Ô½ÄϽ»Öº国……ÔÙÎ÷±±¾àËÄÊ®ÓàÀÓБÖÐ国³Ç’£¬ÒòÓÐ数ǧ华ÈËÔÚ±Ë贸Ò×£¬¹ÊÃû¡£”


       1930Äê²Ì运³½¡¶ÂöíÈÕ记¡·£º“饭ºóÔÙ¸°ÂÃ馆£¬ÐÂÕÂÎå时ÒàÖÁ£¬ºòÓàÉõ¾Ã£¬¹«ÊÂ毕£¬Í¬ÓÎÖÐ国³Ç¡£³ÇÔÚĪ˹¿ÆÖÐÐÄ£¬Å®墙¸ßµ×£¬ÍêÈ«华ʽ£¬华ÈËÃûÖ®Ô»ÖÐ国³Ç¡£”½ñÈËÀî欧èóÓÐһƪÓÐ关ÌÆÈ˽ֵÄ随笔£¬题Ä¿¾Í½Ð¡¶ÃÀ国µÄ“ÖÐ国³Ç”¡·£¨1975£©£¬ÎÄÕÂ说£º“ÌÆÈ˽ÖÊÇÀÏ华侨µÄ温´²¡¢ÐÂ华侨µÄ¾Û会Ëù¡£Ò²ÊÇÃÀ国ÈËÑÛÀïµÄСÖÐ国¡£Ò²许ÎÒ们应该°ÑÌÆÈ˽ֵÄÓ¢ÎÄÔ­ÃûÖ±译过来£¬¸É´à称Ëü为‘ÖÐ国³Ç’£¨Chinatown£©£¬¿ÉÄܸüÇ¡当Ò»点¡£”

 

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ »ªÈËŦԼÂÃÓÎÍøÕ¾ ÃÀ¹ú¶«º£°¶ÂÃÓÎÍÅÍƼö ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:¸ñÁÖÍþÖδåÀïÓÐʲ麽 ÏÂһƪ:ÁªºÏ¹ú×ܲ¿爲ºÎÉèÔÚŦԼ

Ïà¹ØÎÄÕ£ºÄú¿ÉÄÜ»¹¶ÔÒÔÏÂÄÚÈݸÐÐËȤ...