µØÕðÃû³ÇÓëÂÃÓÎÃû³Ç

 

 

 

    1906Äê4ÔÂ18ÈÕÔçÉÏ5点12·Ö£¬旧½ðɽ发ÉúÁË8.25级´óµØÕð¡£ÓÉÓÚúÆø¹Ü±¬ÁÑ£¬³ÇÀï¸÷处Òý发Á˶àÆð´ó»ð£¬»ð灾ʹ该³ÇѸËÙ变为һƬ»ðº££¬ÔÚ80¹«ÀïÍâ还ÇåÎú¿É见´ÌÑ۵Ļð¹â¼°冲ÌìµÄ浓烟¡£´ó»ðÕûÕû烧ÁË3Ì죬旧½ðɽ³É为ÁËһƬ废Ðæ¡£ÔÚ这´ÎµØÕðÖУ¬ÓÐ3000ÈË丧Éú£¬25ÍòÈË无¼Ò¿É归£¬514条½ÖµÀ¡¢28£¬000´±½¨Öþ·Ù毁µ¹Ëú¡£´óÖÂÓÐÈý·ÖÖ®¶þ½¨ÖþÈ«²¿±»毁灭£»ËÀ伤无数£»现ÔÚÓÐÒ»栋½¨Öþ圆ÖùÐÎËþ£¬这ÊÇÒ»个¾°点£¬Ëþ¼âÊÇÏû·À龙头ÔìÐÍ£¬ÒÔ´Ë纪ÄîÔÚ´óµØÕð»ð灾ÖÐ牺ÉüµÄÏû·À队员ÓëÈË们¡£

    旧½ðɽÔÚ经历ÁË这样´óµÄ灾难ºó却ÈçÔ¡»ð凤»Ë°ã£¬ÒÔ²»µ½ÁùÄêµÄ时间ÖØн¨设ÁËÒ»×ù¸üС¢¸ü现´ú»¯µÄ³ÇÊС£1915ÄêµÄÊÀ½ç²©览会ÔÚ旧½ðɽ举ÐУ¬标Ö¾着该彻µ×从废ÐæÖи´»îÁË£¡ 1915Ä꣬旧½ðɽ举办ÁËÊÀ½ç²©览会£¬Ö÷ÒªÊÇ对Èý·ªÊÐÖؽ¨¹¤³ÌµÄ认¿É£»½ð门²©览会½¨ÔìÒ»×ù¹Å罗马Á¢ÖùµÄ½¨Öþ£¬Ô­±¾ÊÇÒ»个临时½¨Öþ£¬ºó来ÓÖ±»±£´æÁËÏÂ来£¬这Óë°ÍÀè°£·Æ尔铁ËþÓë±ÈÀû时Ô­×ÓËþÒ»样µÄ结¹û£»ºÃµÄ½¨Öþ¶¼会±»历Ê·记סÓèÒÔ±£ÁôÏÂ来¡£

    旧½ðɽλÓÚ¼ÓÖÝÖ÷ÒªµØÕð区¡£历Ê·ÉÏ×î´óµÄµØÕðÊÇÔÚ1906Ä֮꣬ǰÔÚ1851Ä꣬1858Ä꣬1865ÄêºÍ1868ÄêÒ²发Éú过´óÐ͵ØÕð¡£×î½üµÄµØÕðÊÇ1989Ä꣬ÊÐÖÐÐĵĽֵÀ³öÁ˼¸³ß宽µÄÁÑ¿Ú£¬ÆäÖаüÀ¨ÉϺ£湾´ó桥µÄ·线¡£ÊÐ区ÊǵäÐ͵ÄÇðÁêµØ带£¬³Ç内ÓкܶàÖ±ÉÏֱϵĽֵÀ¡£现ÔÚ£¬¼ÓÖÝÂåɼ矶ÓëÈý·ªÊеÄ学Éú们Ò²±»¸æÖª£¬ÈçºÎ应对µØÕð灾º¦Óë·À·¶´ëÊ©£»ºÜ¶à¼ÒÍ¥ÔÚ门¿Ú·ÅÒ»  个°ü°ü£¬ÀïÃæ¾ÍÊǼ±¾ÈÓÃÆ·¡£

 

 

 

    现ÔÚÓÐÒ»栋½¨Öþ圆ÖùÐÎËþ£¬这¾ÍÊÇ¿ÆÒÁÌØËþ¸ß约54¹«³ßµÄ圆Öù£¬为旧½ðɽµÄÖØÒªµØ标Ö®Ò»¡£该ËþÍê³ÉÓÚ1933Äê¡£×÷为旧½ðɽµÄÒ»个ÌØ别µÄ¾°点£¬Ëþ¼âÊÇÏû·À龙头ÔìÐÍ£¬ÒÔ´Ë纪ÄîÔÚ´óµØÕð»ð灾ÖÐ牺ÉüµÄÏû·À队员ÓëÈË们¡£虽È»ÁËÍų̂ºÜ狭Õ­ÓÖ没ÎÝ顶,µ«Òò½¨ÔìÔÚɽÇðÉÏ£¬ËùÒÔÔÚËþÉÏÌ÷Íû£¬Óë50层¸ß楼µÄ视Ò°Ò»样辽阔£¬·Ç³£ÓÐÆäÒâ义¡£

     旧½ðɽÊÐÖÐÐĽֵÀ³Ê¸ñ×Ó状Ïò东Î÷¡¢Äϱ±ÉìÕ¹£¬×¡Õ¬区·¿ÎÝÃܶȺܸߣ¬·¿ÎÝ盘ɽ¶ø½¨£¬½ÖµÀÓØ»ØÇúÕÛ£¬Æ¶È较´ó£¬Òò¶øʹÓÃ独ÌصĽ»Í¨¹¤¾ß缆车£¬Ò²³É为旧½ðɽһ¾°¡£

     旧½ðɽÊǵäÐ͵Ä凉ÏÄÐ͵ØÖк£Ê½Æøºò£¬Ëļ¾Èç´º¡£Ì«Æ½ÑóÔÚ这¸½½üµÄ³±Á÷ºÜÀ䣬ËùÒÔÔÚÏÄÌì×î¸ß温¶ÈÒ²ºÜÉÙ达µ½30摄Ê϶ȣ¬Ò»Äê´ó约Ö»ÓÐÒ»个礼°Ý会½Ó½ü40¶È¡£Òò´Ë£¬旧½ðɽµÄÆø温Ã÷显Òª±ÈÂåɼ矶µÍÁË许¶à£¬ÏÄÌ캣ˮ温¶È¿ÉÒÔ让ÈË冻伤£»¼¸ºõ¾ÍÊÇÀ­Ë¹维¼Ó˹Æø温Ò»°ë£¬57¶È£¬¶øÀ­Ë¹维¼Ó˹ÊÒÍâ温¶È¾ÓÈ»达µ½120¶È¡£ÔÚº£ÉÏ冲ÀËÐèÒª´©ÉÏ紧ÉíÒ·þ£¬·ñ则¿Ï¶¨ÒªµÃ²¡µÄ¡£旧½ðɽһÄêÖÐ×î¸ßÆø温¾Ý说ÊÇÔÚ9Ô·ݡ£

    ÓÉÓÚ£¬旧½ðɽµØ处ɽ¿ÚµÄ°ë岛£¬±ùÀäµÄº£风Ò»Ö±从这Àï´µÈë东²¿£¬ËùÒÔÿÌì温²îºÜ´ó£¬ÏÄÌì°ëÒ¹Ò²¿ÉÄÜϽµµ½10¶ÈÒÔÏ¡£³Ç内ÇçÌì²¢²»ºÜ¶à£¬ÔÚ¶¬Ìì经³£ÏÂÓ꣬¶øÏÄÌìÓкܶà雾¡£×ßÔÚ½ÖÉÏ£¬ÓοͺÍ当µØÈ˺ÜÈÝÒ×识别¡£当µØÈË´©µÃÒ·þÒ»°ã¶¼ÊÇÒ»层ÓÖÒ»层µÄ±¡Ò·þ£¬¸ôÒ»两个钟点Ìí»ò减Ò»层¡£¶øÓοͿÉÄÜ会冻µÃ发¶¶£¬Òò为Ëû们²¢²»ÖªµÀ虽È»ÊÇËļ¾Èç´º£¬这ÀïµÄ´ºÊÇÔç´ºÆøºò¡£ÁíÍâÒ²¿ÉÄÜ满头´óº¹£¬Òò为Ç峿³ö门µÄ时ºò£¬觉µÃºÜÀ䣬Ì×ÉÏÒ»¼þºÜºñµÄëÒ£¬µ½ÁËÖÐÎ磬Òò为ÀïÃæ没ÓÐÒ·þ£¬²»ÄÜ脱Ò¡£

    ËùÒÔ£¬旧½ðɽȫÄ궼ÊʺÏÂÃÓΡ£¶¬¼¾Ò»°ã±È较³±湿£¬Ïļ¾¶à雾²¢ÇÒÒ»ÌìÖпÉÄܳö现¶à´ÎÌìÆø变»¯£¬ÊÐ区±È¼ÓÀû¸£Äá亚µÄÆäËûµØ区Òª凉¿ìµÃ¶à¡£

    旧½ðɽÊÐÕþ厅ÊÇÃÀ国Ψһ个ÊÐÕþ厅ÊÇÒÔ¹Å罗马½¨Öþ风¸ñµÄÊÐ级别¹Å罗马½¨Öþ£»¶øÃÀ国ÓÐÈý个ÖݵÄÕþ¸®办¹«´ó楼£¬ÊDzÉÓùÅ罗马ʽ½¨Öþ风¸ñ¡£Î¨Ò»Ö»ÓÐ旧½ðɽÊÐ×÷为Ò»个ÊÐ级³ÇÊеÄÊÐÕþ厅£¬¸ÒÓÚ²ÉÓùÅ罗马½¨Öþ风¸ñ¡£Ò²许£¬¿ÉÄÜ证Ã÷ÁË旧½ðɽµÄ钱¶à°É£¡这×ù¹Åµäʽ½¨Öþ£¬ºÜÓÐ独ÌصÄ风¸ñ£¬Ò²²»Í¬ÓÚ欧ÖÞ¹Å罗马½¨Öþ£¬¾ßÓÐһЩ现´ú½¨Öþ艺术Óë现´úÆøÏ¢¡£

    ÊÐÕþ厅¸½½üµÄÒ»×ù图书馆£¬¿ÉÄÜÊÇ旧½ðɽ×î´ó图书馆ÁË¡£ÓÉÓÚÊÐÕþ厅广场ºÜ´ó£¬¸½½üÒ»ÏÂ×ÓÒ²难ÒÔÕÒµ½¹«¹²厕ËùµÄ£¬Ò²¾Í³É为Ò»个¹«¹²卫Éú间ÁË¡£ÓοÍ们进³ö这样¸ß档µÄ图书馆À­ÊºÀ­ÄòÒ²²»»¨钱µÄ£¬ÎÒÒ²进È¥见识һϣ¬顺±ã·½±ãһϡ£

    旧½ðɽÊÐÕþ厅对Ãæ绿»¯广场µÄ²ÝƺÉÏÃ棬µ«ÊǼ¸ºõ¶¼±»Á÷ÀË汉Õ¼¾ÝÁË£¬¶àµÃ无·¨数µÄÇåÁ÷ÀË汉ÈýÈý两两£¬懒懒ɢɢÌÉÔÚ²ÝƺÉÏ£¬»òÊǺÜÊǵ­¶¨×øÔÚÒÎ×ÓÉÏ¡£

   ¾ÍÔÚ旧½ðɽ广场Ö®ÍâµÄ²»远处£¬½Ó½ü绿»¯广场处£¬ÓÐÒ»个农贸ÊÐ场¡£这Àï“专门”³öÊÛ农¸±产Æ·£¬Ö÷ÒªÊÇÊß²ËÓëË®¹û¡£ÓÉÓÚ时间ÒÑ经½Ó½üÊÕ摊时µÄÏÂÎçÎå点钟£¬´ó´óµÄÀî×ÓÊÇÒ»个ÃÀ½ðÒ»´ú£¬约ÓÐ10¶à个µÄ两°õ×óÓÒ¡£这ô±ãÒË£¿Î¶µÀÔõô样£¿摊Ö÷给ÎÒÆ·赏ÁËÒ»个£¬¸Ð觉ζµÀ²»错£¬ºÜÐÂ鲜£¬Ë®·ÖºÜ¶à¡£ÎÒ购买ÁË3个ÃÀÔª£¬ºÃ´óÒ»´ü¡£

    ÔÚ这ôһ个ÖØÒªµÄ³ÇÊо°点广场ÉÏÃ棬µ½处ÓÐÁ÷ÀË汉£¬¾ÓÈ»还¿ÉÒÔ设摊£¿这让ÎÒ们来×ÔÖÐ国´ó陆µÄÓοͲ»¿É˼议Æð来µÄ¡£这ôµÄÇé¾°£¬ÔÚ国内´ó³ÇÊÐÖУ¬ÊDz»¿ÉÄÜ发现µÄ£¬Ò²ÊÇ难ÒÔ³ö  1936Äê连½Ó旧½ðɽºÍ奥¿Ë兰µÄº£湾´ó桥¿¢¹¤£¬1937Äê连½Ó旧½ðɽºÍ马ÁÖ县µÄ½ð门´ó桥¿¢¹¤£¬1939ÄêÓÚ½ñ银岛举Ðнð门ÊÀ½ç²©览会£¬1945Äê联ºÏ国51个创ʼ³É员ÔÚ旧½ðɽ签订联ºÏ国宪Õ¡£1951ÄêͬÃË国ÓëÈÕ±¾签订¡¶旧½ðɽºÍ约¡·£¬Õýʽ终Ö¹对ÈÕ±¾µÄ战争¡£现ÔÚ£¬ºÜ¶àÈ˶¼²»Ò»¶¨ÖªµÀ£¬ÔÚ1945Ä꣬旧½ðɽÊÇ当³õ½¨Á¢联ºÏ国发ÆðÈ˳ÇÊУ»Ò²¿ÉÒÔ说£¬联ºÏ国Ô­ÊÇÔÚ旧½ðɽ³ÉÁ¢µÄ¡£Ö®ºó£¬Òò为纽约财Æø¸ü为¸ß涨£¬¼ÓÉÏһλ¸»ÈË°Ñ×Ô¼ºÔÚ纽约Ëù拥ÓеÄÒ»块ÍÁµØ无偿献给ÁË联ºÏ国£¬刚刚雏ÐεÄ联ºÏ国±»转ÒÆÖÁ纽约¡£这²ÅÔì¾ÍµÄ½ñÌìÔÚ纽约µÄ联ºÏ国规Ä££¬Ò²给纽约带来ÁË无数µÄ荣Ò«ÓëÓ°响Á¦¡£Èç¹û£¬联ºÏ国½ñÌìÈÔÈ»ÔÚ旧½ðɽ£¬½ñÌì旧½ðɽÊеØλÍêÈ«²»Í¬ÁË¡£历Ê·²»ÄÜ»Ø顾£¬Ò²ÊDz»¿°»Ø顾µÄ¡£

   旧½ðɽ´ó区£¬ÊÇ旧½ðɽ湾区£¬传统ÉϵÄÉÌ业ºÍÎÄ»¯ÖÐÐÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ“Ê¥ºÉÎ÷—旧½ðɽ—奥¿Ë兰”综ºÏ统计区µÄ¹¹³É²¿·ÖÖ®Ò»£¬总ÈË¿ÚÓг¬过700ÍòÈË£¬ÓÚ2000ÄêÃÀ国ÈË¿ÚÆÕ²é时为µÚÎå´óµÄ统计区¡£旧½ðɽ×Ô1972Äê开ʼ½¨Ôì“贝”£¬将º£湾ËÄ个³ÇÊÐ连½ÓÆð来£¬Ä¿Ç°ÒÑ经ÓÐËÄ条³ÇÊÐ轨µÀ½»Í¨贯ͨ£»·½±ãÁËÈË们³öÐУ»减ÉÙÁ˳ÇÊÐÖ®间½»Í¨¶ÂÈû¡£旧½ðɽ东边Óк£湾´ó桥(Bay Bridge)ºÍ奥¿Ë兰Ïà½Ó£¬¶ø奥¿Ë兰ÊоàÀë旧½ðɽ仅为°ë个С时车³Ì£¬µ«ÊÇÄÇÀïºÚÈ˾Ӷ࣬Öΰ²²»ÔõôºÃ£¬却ÊÇÃÀ国ÖøÃûÎ÷ÄϺ½¿Õ¹«Ë¾总²¿£¬Ò²ÊÇÖØÒªµÄº½¿Õ枢纽Õ¾¡£Î÷边Óнð门´ó桥ºÍ±±·½µÄÁíÒ»°ë岛Ïà连¡£围绕着旧½ðɽ湾µÄ´ó´óСС³ÇÊÐÓëÓÐ雾¶¼Ö®称µÄ旧½ðɽºÏ³ÉËù谓µÄ湾区(Bay Area)¡£

    这´Î£¬虽È»ÔÚ旧½ðɽСסÁË两个ÍíÉÏ£¬Æä实¾ÍÊÇסÔÚ旧½ðɽ¸½½üµÄÒ»×ùС³ÇÊУ¬¾àÀë旧½ðɽ仅为40·Ö钟µÄ车³Ì¡£¾ÓÃñ¿ÉÒÔ´î³Ë轨µÀ½»Í¨Ö±½Ó进Èë旧½ðɽ¡£这ÀïµÄ³öÐкÜÊÇ·½±ã¡£这Àį̈  湾È˾Ӷ̨࣬湾Å£ÈâÃ桢̨湾锅贴¡¢Ì¨湾С³ÔÁ÷ÐУ»难µÃ见µ½Ò»¼ÒÉϺ£¼Ò³£²Ë¡£¼Û¸ñ²»贵£»µ«ÊÇÁ¿ºÜ´ó¡£ÓÐÒ»点让ÈË宾ÖÁÈç归µÄ¸Ð觉¡£È«ÇòÖøÃûµÄITÐÐ业ÖÐÐĹè¹È£¬¾ÍÔÚ旧½ðɽµÄÄ϶ˡ£Î» 旧ÓÚ²®¿ËÀûµÄ¼ÓÖÝ´ó学£¬ÊÇÈ«ÃÀ×îÖøÃûµÄ´ó学Ö®Ò»¡£

    ½ðɽÊÐÓÚ1776Äê±»Î÷°àÑÀ̽险¼Ò发现£»这ÊÇÒ»个½ð门º£湾Öаë岛£»这Ò»ÄêÒ²ÊÇÃÀ国东²¿µØ区13个ÖÝÐû²¼独Á¢组³É“ÃÀÀû坚ºÏ众国”Ö®Äê¡£旧½ðɽÔÚ1848Äê发现黄½ð֮ǰ£¬¼ÓÖÝÈÔ属ÓÚÄ«Î÷¸ç领ÍÁ£¬Í¬Äê¶þÔÂÄ«Î÷¸çÓÚÃÀÄ«战争ÖÐ战败ºó£¬¼ÓÖÝ变³ÉÃÀ国领ÍÁ¡£¼ÓÀû¸£Äá亚ÓÚ1850ÄêÕýʽ³ÉÃÀ国联°îÕþ¸®µÄµÚ31个ÖÝ¡£旧½ðɽÊÇÆð³õµÄÒ»个县¡£旧½ðɽ联°îÔì币³§ÓÚ1854Äê³ÉÁ¢£¬Ö÷Òª´òÔì½ð币ÓÃ来Á÷ͨÊÐ场¡£Ìͽð热ʹµÃ旧½ðɽ³É为当时ÃÀ国ÃÜÎ÷Î÷±ÈºÓÒÔÎ÷×î´óµÄ³ÇÊС£

    ¾Ý说£¬ÔÚÃÀ国È«国风¾°×îÓÅÃÀµÄ两条É¢²½»ò¶µ风·线£¬¾ÍÊǽð门´ó桥ͽ²½ÂÃÓη线¡£ÈË们¿ÉÒÔÔÚͽ²½4Ó¢ÀïµÄ·³ÌÖУ¬ÑØ着Ë®边ÐÀ赏Ë®ÉϹ«园ºÍ½ð门桥Ö®间µÄº£¾°£¬º£ÉÏÓÐÓÎͧºÍ·«°å冲ÀË£»¶ø滨º£Â·ÓÐ9Ó¢Àï长µÄ较为Æé岖µÄ·£¬从½ð门桥µ½·Ò˹顿±¤£¬¿ÉÒÔ领ÂÔµ½º£áµ¡¢³ÇÊÐÉç区ºÍº£边µÄ¾°É«¡£导ÓΰÑÎÒ们带µ½º£湾´ó桥¸½½üµÄÒ»×ùÒÑ经废弃µÄº£军»ùµØ£¬这Àï观赏º£湾´ó桥Ó뺣¾°£¬还ÊÇÓÐÒ»ÖÖÌØ别µÄζµÀ¡£

     联ºÏ广场Ö¸µÄÊÇλÓÚ邮Õþ½Ö¡¢Ê·Ëþ¿Ë顿½Ö¡¢»ùÁ¢½ÖºÍ鲍尔½ÖÖ®间£¬经³£举ÐÐ画Õ¹¡¢ÌøÔéÊÐ场µÈ¸÷项»î动£¬»î动ÆÚ间ÓÐÆá³É×ÏÉ«µÄÅ®Æòؤ¡¢绿É«µÄÑýÆźÍéÙ红É«µÄ¾«灵来凑热闹£¬¼ÓÉÏ广场ÖÜ围ÃûµêÔƼ¯£¬ËùÒÔ这Àï³É为ÁËÈË们¾Û¼¯µÄµØ·½¡£广场ÖÜ围µÄÊ¥·¨兰Î÷˹´ó¾Æµê历Ê·Óƾ㬽¨Öþ壮丽¡£ÔøÔÚ许¶àºÃ莱坞电Ó°Öж过Ã棬ҲÔøÕдýÖªÃûÈËÊ¿£¬ÈçÓ¢国Å®Íõ¡¢麦¿Ë·°¢Éª将军¡¢马¶¡·Â·µÂ·½ð¡¢约º²·¿ÏÄáµÏ总统¡¢Ðã兰·邓²¨¶ùºÍÓ¢¸ñ丽·°ýÂüµÈµÈ£¬这¼Ò¾Æµê²»µ«·¿间¹ÅÑÅÊæÊÊ£¬¶øÇÒÕдý亲ÇÐÓÐ礼£¬½ñÌìµÄËüÒÑ经²»Ö»ÊÇÒ»¼ÒÂÃ馆£¬¶øÇÒÒÑ晋Éý为旧½ðɽµÄµØ标Ö®Ò»ÁË¡£

    µØÕðÃû³ÇÓëÂÃÓÎÃû³Ç旧½ðɽ£¬ÒÑ经³É为Ò»×ùÊÀ½ç级µÄÂÃÓγÇÊУ¬Ëý¾ß备ÁË历Ê·ÈËÎÄÓë×ÔÈ»环¾³£¬拥ÓÐ宽ËɵÄÎÄ»¯Ó뺣纳°Ù´¨µÄÐØ»³£¬¸üÓÐÊÀ½ç级别ÖøÃûµÄ½¨Öþ标Ö¾¡£ÎÒÌØ别ϲ欢¡£

 

 

Ïà关阅读£º 旧½ðɽ热门ÂÃÓÎ线·

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ ÃÀ¹úÎ÷º£°¶ÂÃÓÎÍÅÍƼö ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:³¬¼¶ºÀÕ¬ºÕ˹ÌسDZ¤ ÏÂһƪ:¾É½ðɽͬÐÔÁµÓë¶àÔªÎÄ»¯