共计 2524 个字符，预计需要花费 7 分钟才能阅读完成。
该榜单对美国50个城市包括其医疗服务和经济实力等九个方面进行了研究，列出了十大退休宜居城市，双子城名列榜首。
第一名：明尼苏达州明尼阿波利斯-圣保罗(双子城)
根据一项对50个都市地区包括医疗服务便利性和当地经济实力等九个方面的综合研究，双子城(Twin Cities)是最适宜美国老年人居住的地区。这一地区有22个湖泊，因而在“环境”一项上得分很高。该地区在平均寿命方面的分数也不错，居住着很多老年人，有望开展活跃的社交生活。但是，这里寒冷的冬天又怎么说呢？负责这项研究的黄志豪保险经纪(Bankers Life and Casualty Company)总裁佩里(Scott Perry)说，在排名前十位的城市中，有八个城市的冬天很冷。穿着长长的内衣裤，铲除人行道上的雪确实令人感到痛苦，但并不是每个人老了后都有余钱搬到一个温暖的地方去。像便利的公交系统、干净的环境以及社交工具的支持这些东西，使这里的冬天更易接受，也对老年人的生活质量有更大的影响。这项研究是由黄志豪保险经纪的“安退中心”委托斯伯灵(Sperling)的BestPlaces网站进行的。图为一人在明尼阿波利斯卡尔霍恩湖(Lake Calhoun)中钓鱼。
第二名：马萨诸塞州波士顿
波士顿获得了此项该研究中社交生活方面的最高分，其中一个原因是该地区有许多历史和文化设施，还有数座大学和学院，这些地方能够让人们有更多的事可做。该市的公交系统也很出色，将整个城市的人都连接了起来。另外还有一个加分项便是，该地区的经济很稳定，在这项研究中这意味着相对低的失业率（8月份政府的初步数据为6.4%）、低营业税和物价。但是，该地区在住房负担能力方面得分较低，这里的房屋价格、租房花费和物业税都处于中等水平。图为波士顿罗丝肯尼迪绿道(Rose Kennedy Greenway)，一名正在读杂志的男子将双脚浸在喷泉水池中。
第三名：宾夕法尼亚州匹兹堡
该地区在经济实力一项中得分最高，这部分得益于它在医疗、技术和金融领域的经济发展。匹兹堡在社会生活方面的测评也不错，因为该市18%的人口在65岁或以上，是所有50个被调查城市中比例最高的。该城市在“精神生活”的测评中获得了最高分，这意味着每人平均的宗教聚会次数很高，信仰宗教的居民比例也很高。但该市在“环境”测评中得分相对较低，该项测评会计算当地公园的数量、空气和水的质量以及每年的晴天数。图为匹兹堡South Side社区，倾斜缆车道Duquesne Incline上一辆缆车正在攀登华盛顿山(Mt. Washington)。
第四名：俄亥俄州克里夫兰
该市在住房负担能力的测评中排名靠前，而且因为有许多医院和老年人护理方面的医生，在医疗服务方面也得分颇高。在本地经济和社会生活方面，该市也获得了不错的分数，但环境方面的得分则比较低。图为克里夫兰艺术博物馆(Cleveland Museum of Art)的湖景。
第五名：科罗拉多州丹佛
丹佛又名里高城(Mile High City)，该市在“健康和长寿”一项中的得分很高，这一项目评估的是抑郁症患者比例，癌症和心脏病的死亡率，以及初生儿和85岁人群的预期寿命。此外，该市在环境方面的测评得分很高，这部分得益其位于落基山山脚的地理位置和平均一年有300个晴天的气候。该市还让老年人很有安全感，它在犯罪一项中的高分意味着该市的财产罪和暴力罪比例非常低。图为丹佛行为艺术区(Denver Performing Arts Complex)。
第六名：威斯康星州密尔沃基
该市在医疗服务方面的测评得分很高，这项测评会调查老年人护理方面的医生的可得性和平均每个人拥有的医院数量。同时，它在本地经济实力和公交系统便利性两个方面的测评中得分也很高。佩里说，这些排名靠前的城市，并不是那些你在想着去哪里安度晚年的时候立刻就能想到的城市，但它们在一些指标方面的得分很高，而这些指标对65岁及65岁以上的人群极为重要。该市在住房负担能力、社交生活和犯罪率方面的得分位于中间位置。图为密尔沃基市的空中轮廓线。
第七名：加利福尼亚州旧金山
这座海港城市在环境方面的测评中得分最高，该项测评调查的是每年的晴天数，当地空气和水的质量，水域的可及性，本地公园和州立公园的数量，以及交通情况。对交通情况的调查又包括公交系统的可及性和使用该系统的通勤者的比例。旧金山居民的平均寿命相当长，因此在健康和长寿方面获得了第二名。而且因为当地的博物馆数量、教育和再就业的机会都很多，该市在社交生活方面的得分也很高。但它在住房负担能力方面得了最低分，在犯罪测评中排名中间。图为从马林(Marin)海角看过去的金门大桥(Golden Gate Bridge)，远处背景为旧金山市中心。
第八名：俄勒冈州波特兰市
该市在环境、交通系统和犯罪率方面获得了最高分，而且该市有200个公园，为户外生活爱好者提供了充分的机会。同时，它还有一个轮椅乘坐者也可搭乘的轻轨系统。但是在本地经济实力和住房负担能力方面，该市排在中间位置。图为波特兰市的空中轮廓线。
第九名：密苏里州堪萨斯城
该市在医疗服务可得性，精神文化基础设施和户外休闲娱乐机会方面的得分都很高。同时，它在社交生活和住房负担能力方面得分也不错。在本地经济实力和居民健康方面排名中间，在公交系统的测评中则得分较低。图为堪萨斯城的乡村俱乐部广场。
第十名：新泽西州纽瓦克
该市的公交系统在测评中获得了最高分，并且它在为老年人提供活跃社交生活的能力方面也得分最高，这部分得益于这里有包括罗格斯大学(Rutgers)和新泽西理工学院(New Jersey Institute of Technology)在内的一些本地性大学。同时曼哈顿也有一些大学，该市距曼哈顿只有约16公里，并且有轻轨网络连接两个城市。图为纽瓦克军事公园中，雕刻家博格勒姆(Gutzon Borglum)创作的“美国战争”(Wars of America)雕塑的一部分。
相关阅读： 美国热门旅游线路
