Ò»¸ö¸°ÃÀÁôѧÉúѧϰӢÓïµÄ½Ý¾¶

¡¡¡¡±±ÃÀ学习¡¢Éú»îµÄ¼¸Ä꣬¼È学µ½Á˺ܶà东Î÷£¬Ò²ÒòÖÐÎ÷·½ÎÄ»¯冲Í»£¬长Á˲»ÉÙ½Ì训¡£现ÔÚ贡献³ö来£¬Óë国内µÄÅóÓÑ们·ÖÏí¡£Ï£Íû¸÷λ½ñºóÔÚºÍÍâ国ÈË(Ó¢语ÊÇĸ语)½»ÍùÖиü¸»ÓгÉЧ£»Ò²Ê¹ÄÇЩ为学ºÃÓ¢语¶ø¿à恼µÄÅóÓÑÉÙ×ßһЩ弯·£¬¸ü¿ì¡¢¸üºÃµÄ学ºÃ¡¢ÓúÃÓ¢语¡£

¡¡¡¡ÖÐ国ÈËÔÚ学习Ó¢语ÉÏ»¨µÄ时间×î长£¬Ð§¹ûÒ²×î²î¡£这ºÍ学习ºÍ应ÓÃÓ¢语·½Ãæ´æÔÚÖØ´ó误区ÓÐ关£¬Ò»ÊÇ长ÆڵēÌî鸭ʽµÄ”½ÌÓý·½·¨£¬Ê¹ºÜ¶àÈË认为学Ó¢语ÊÇ为ÁË¿¼试£¬ÆäÓ¢语实际ˮƽ¿ÉÏë¶øÖª£»¶þÊÇ误认为Ó¢语²»过ÊÇÓÉ“发Òô¡¢语·¨¡¢¾ä×ÓºÍ词汇”组³ÉµÄ¡£认为Ö»Òª学习语·¨¡¢¾ä×ÓºÍ词汇“¾ÍÄÜ学ºÃÓ¢语¡£ÊÂ实ÉÏ£¬Èç¹ûÒÔ达µ½ÓÐЧ½»Á÷为Ä¿µÄ£¬±ÈÓ¢语µÄ发Òô¡¢语·¨¡¢¾ä×Ó×îÖØÒªµÄ²¿·Ö£¬µ«±»国内学习ºÍʹÓÃÓ¢语µÄÈ˺öÂÔµÄÊÇ£º±í达语ÑÔËù应Óõġ¢·ûºÏÓ¢语ÎÄ»¯ºÍ习Ë×µÄÕýÈ··½Ê½¡¢·½·¨ºÍ内ÈÝ¡£

¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬让ÎÒ们һͬ̽讨Ä¿µÄ问题¡£没ÓÐÄ¿标µÄ´¬Ö»ÓÀ远ÔÚº£ÉÏƯÁ÷¡£学习Ó¢语µÄÄ¿µÄ¶àÖÖ¶à样£¬µ«学¿Ú语µÄÄ¿µÄ£¬Ö»ÓÐÒ»个£º为ÁËÄÜÓëNative English speakers进ÐДÓÐЧµÄ½»Á÷“£¬¼´¹¤×÷ÖÐÄÜÓëNative speakers ½¨Á¢¡¢±£³ÖºÍ发Õ¹Á¼ºÃµÄ¹¤×÷关ϵ£»»òÉú»îÖÐ结½»¼¸个na tive speaker µÄÅóÓÑ£¬ÄÜ够±Ë´Ë½»Á÷¸ÐÇé¡¢Ï໥¹Ä励ºÍ帮Öú¡£¶ø²»ÊÇ为Á˺Íͬ°û½»Á÷£¬Ò²²»ÊÇ为ÁËÄ͔ܺÀÏÍâ“说Éϼ¸¾ä诸È磺How are you£¿ I am fine£¬thanks. My English is poor. Bye-bye. µÈÓ׶ù园Ó¢语¶ø转ÉíÀëÈ¥£¬¸ãµÄ”ÀÏÍâ“Ò»头¶ˮ£¬ÕÒ²»着±±¡£(国内ºÜ¶à学Ó¢语µÄÅóÓÑ£¬¾ÍºÃÏñÒ»个¿à¿à练ÁË10ÄêÎ书µÄ´ó侠£¬”Ê® ÄêÄ¥Ò»剑£¬双ÈÐδÔø试“£¬终ÓÚÓÐÒ»ÌìÓлú会Ãæ对敌ÈË时£¬Î¨Ò»Ïëµ½µÄÕÐʽ¾ÍÊÇ£ºÌÓÃü£¡)¸ü²»ÊÇ为ÁË”为ÁË说Ó¢语“¶øÀË费时间µÄ¡¢没话ÕÒ话µÄºÍÀÏÍâ闲ÁÄ---·ÖÊÖ¼¸·Ö钟ºó£¬别È˾ÍÔÙÒ²²»ÏëºÍÄã½»Íù¡¢Ò²¸ù±¾记²»×¡ÄãÊǺη½ÉñÊ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÖÐ国£¬¿ÉÁ¯µÄÀÏÍâ们£¬´ó¶à饱经ÄÇЩ±»问ÁËÉÏǧ±éÀ×ͬµÄ¡¢无Áĵġ¢ºÁ无创ÒâµÄ¡¢ÓÐ时Ch inglishʽµÄ问题µÄ´Ý残ºÍõå躏£¬±ÈÈ磬Are you an American£¿ Do you like China£¿ Ö®类µÄ¡£ÎÒ发现£¬ÓеÄÈ˾¹ÑóÑóµÃÒâµØ说£ºÎÒÓ¢语¿Ú语¾ÍºÜºÃ°¡£¬ºÃµ½ÄܺÍÀÏÍâÁļ¸¾äÌì¶ù¡£ Come on£¡ Give me a break£¡ Ó¢语学µ½这³Ì¶È£¬ÄÇÓÉÖÐ国ʽµÄ¡¢¸´杂µÄ¾ä×Ó结¹¹¡¢严谨µÄ语·¨ºÍ庞´óµÄ词汇¹¹³ÉµÄÓ¢语ÄÜÁ¦£¬Ö»²»过ÊÇ”聋×ӵĶú¶ä£¬摆设¶øÒÑ“ £¬Òò为ÄDz»½Ð”½»Á÷“£¬Ò²¸ù±¾²»ÖµµÃ»¨这ô ¶à时间学习Ó¢语¿Ú语¡£

¡¡¡¡Ð¼ÓƵÄÒ»个ÈË£¬Ç°Ò»¶Î时间³öÁ˱¾书£¬½Ð”亚ÖÞ会˼¿¼吗“£¬说亚ÖÞ国¼Ò£¬°üÀ¨ÈÕ±¾¡¢韩国ÔÚ内£¬³ýÁË会Ä£·Â£¬²»¾ßÓÐ创ÐÂ(Innovation)µÄÄÜÁ¦£¬ºÜ难ÕæÕýÒâ义ÉϺÍ欧ÃÀ竞争¡£µ«Ô¸²»Òª±»Ëû²»ÐÒÑÔÖÐÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÔÚÈ¥ÃÀ国Áô学Ç°£¬×Ô认为Ó¢ÎÄˮƽ还¿ÉÒÔ£º毕¾¹学ÁËÄÇô¶àÄ꣬×Ô¼ºÒ²ÏÂÁË许¶à¹¦·ò£¬ÇÒÉÏÁ˲»ÉÙÅà训°à---从ÆÕͨµÄµ½×î¸ß档´ÎµÄ£¬ÀïÀïÍâÍ⻨费ÁËÉÏÍòÔª¡£应¸¶¸÷ÖÖ¿¼试°üÀ¨Áô学¿¼试£¬Ò²ËãÊÇһ·过关斩将¡£µ«ÊÇ£¬µ½ÁËÃÀ国ºó£¬¿Ì¹Ç铭ÐĵØ学µ½ÁËÒ»个词”Chinglish“ ---ÖÐ国ʽµÄÓ¢语”£ºÓÃÓ¢语ºÍ×Ô¼ºÍ¬°û½»Á÷时还¿ÉÒÔ应¸¶£¬µ«ÊǺÍ"Ó¢语ÊÇĸ语"µÄͬ学¡¢½ÌÊÚºÍÆäËûÈËÊ¿进Ðн»Á÷时£¬Ò»Éæ¼°µ½实质问题£¬双·½谁Ò²Ìý²»¶®谁£¡ÖÁÉÙÓаëÄêµÄ时间Í´¿àÒì³££¡ö®时间×Ô¼ºÊ§È¥Á˽»Á÷µÄÄÜÁ¦£¬¶àÄ꽨Á¢Æð来µÄÐÅÐĺÍÐÅÄÏñÊÇÒ»ÏÂÒª±»´Ý 毁ÁË¡£

¡¡¡¡Ëû们What‘s up£¿What‘s new£¿µÄ说·¨µ½ÄÜ应¸¶£¬谈谈ÌìÆøʲôµÄÒ²没问题¡£µ«ÊÇ£¬¾ÍÊÇ觉µÃºÜ难ºÍËû们È¥沟ͨ£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇ认认ÕæÕæµØ谈谈¡£ÔÚ国内£¬ÎÒºÜÈÝÒ׺ʹó¶à数È˳É为ÅóÓÑ£¬×Ô¼ºÒ²Ò»Ö±ÒýÒÔ×ÔºÀ£¬Òò为Äã诚ÐĵØ对´ý别ÈË£¬别ÈËͨ³£Ò²ÒÑ会ÕæÐĵĴýÄ㣬·ñ则ÄãÏ´Î对Ëû“¾´¶ø远Ö®”¾ÍÊÇÁË¡£¿ÉÔÚÃÀ国开ʼµÄ时ºò£¬Ôõô¾ÍÄÇô费劲£¿£¡诚ÐIJ»Æð×÷ÓÃÁË£¿

¡¡¡¡ÊÇ×Ô¼ºµÄ语Òô¡¢语调问题吗£¿²»ÊÇ£¡Èç¹ûÄãÓлú会领½ÌÒ»ÏÂÓ¡¶ÈÈ˵ÄÓ¢语£¬Äã»ò许还会为ÖÐ国È˵Ä发Òô¶àÉٸе½×ÔºÀÄØ¡£ÎÒÓÐ个Ó¡¶Èͬ学½ÐAbe£¬Ö±µ½毕业ÎÒ²ÅÌý¶®Ëû´ó²¿·Ö话µÄÒâ˼£¡µ«ÊÇ£¬Ó¡¶ÈÈË“¿ÉŵĔ发Òô£¬丝ºÁ²»Ó°响Ëû们ºÍÃÀ国ÈËÁ÷Àû¡¢ÓÐЧµÄ½»Á÷£¡

¡¡¡¡ÊÇ语·¨ºÍ¾ä×ÓµÄÔ­Òò吗£¿Ò²²»ÊÇ£¡ÎÒÓÐÐÒÔÚÃÀ国µÄ´ó学À结识ÁËһλ来×ÔÖÐ国µÄ¡¢²Å华横ÒçµÄÃÀ国¼®½ÌÊÚ£¬Äê½ü40岁时Òò为½Ü³öµÄ数学²ÅÄÜ£¬ÒÆÃñµ½Á˵ÄÃÀ国¡£发Òô¾Í别ÌáÁË£¬Ëû讲Ó¢ÎÄ时£¬Äã还ÄÜ轻¶øÒ×举µØÌô³öºÜ¶à语·¨ºÍ¾ä×Ó错误£¬µ«这丝ºÁÒ²没×è碍ËûÔÚÃÀ国Éú»î½ü¶þÊ®Ä꣬ÓÃÓ¢语给ÃÀ国ÈËÉÏ数学ºÍ¹¤É̹ÜÀí课£¬²¢ÇÒÈ¡µÃ³É¹¦¡£

¡¡¡¡µ½µ×ÊÇʲôԭÒòÄØ£¿ÔÚ国ÍâÉú»î¼¸ÄêÒÔºó£¬ÎÒ²Å渐渐Ã÷°×ÁËÆäÖеĵÀÀí£º“Èç¹ûÒÔ达µ½”ÓÐЧ½»Á÷“为Ä¿µÄ£¬Ó¢语µÄ发Òô¡¢语·¨¡¢¾ä×Ó绝对没ÓÐ国内µÄ¸÷ÖÖÈËÊ¿强调µÄÄÇôÖØÒª£¬¶ø±»国内学Ó¢语µÄÈËÊ¿ºöÂԵġ¢Ò²Ç¡Ç¡ÊÇ×îÖØÒªµÄ²¿·ÖÊÇ£º±í达语ÑÔËù应Óõġ¢·ûºÏÓ¢语ÎÄ»¯ºÍ习Ë×µÄÕýÈ··½Ê½¡¢·½·¨ºÍ内ÈÝ¡£

¡¡¡¡语ÑÔÊÇÆäÎÄ»¯ºÍ习Ë×µÄ载Ìå¡¢³Áµí£¬虽È»ÈË类µÄ¸÷ÖÖÎÄ»¯¶àÉÙÓÐÏàͨµÄÒ»Ã棬µ«ÊǸü¶àµÄÊÇÆäÌØÊâµÄÒ»Ãæ¡£¶øÎ÷·½ÎÄ»¯ÓÐ着ÓëÖÐ华ÎÄ»¯½ØÈ»Ïà·´µÄÒ»Ãæ¡£ÀýÈ磬Ëý³çÉД积¼«进È¡ “positive or ambitionµÄ态¶È£¬ºÍÖÐ国ÈË”谦虚¡¢艺术“µÄ处Ê¡¢说话Ô­则£¬经³£发Éú”冲Í»“£¬¹¹³É对ÓÐЧ½»Á÷µÄ·Á碍¡£这¾ÍÊÇËù谓µÄ”ÎÄ»¯冲Í»¡¢²îÒì“¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÄÇÖÖÓñ¾国ÎÄ»¯ºÍ习Ë×È¥Ì×ÓÃÓ¢ÎĵÄ学习·½·¨ºÍ应Ó÷½·¨£¬¼ÓÖ®学ÁËÌ«¶àµÃ”没Óõġ¢ºÜ¶à讲ĸ语µÄÈ˶¼²»ÔøÓõÄÉõÖÁ¡¢²»ÔøÌý说过µÄ词£¬ºÍ过时µÄ词¡¢¾ä£¬Ìý²»¶®ÕæÕýµÄÓ¢语ºÍ²»Ä͓ܺӢ语为ĸ语µÄÈËÊ¿”½»Á÷¾ÍºÁ²»Ææ¹ÖÁË£¡ ÓÐ学习Ó¢语µÄ²ßÂԺͼ¼ÇÉ´óÖ¿ÉÒÔ·Ö为¶þ类¡£Ò»类ÊÇÐèÒªÄã×Ô¼º°²ÏÂÐÄ来£¬»¨费时间È¥·´¸´记忆---记忆ÄÇЩ×Ô¼ººÍ别ÈË总结¡¢归纳µÄÖª识¡£这²¿·Ö¹¤×÷£¬没ÓÐÈËÄÜÌæ´úÄ㣬无论ÊÇÔõ样µÄÌì²Å£¡(Òò为³Ô鱼ÓÐÀûÓÚÖÇÁ¦ºÍ记忆Á¦£¬ÓÐÈËÇó½Ì马¿Ë×ÍÂ温£¬问³Ô¶àÉÙ¹ÜÓá£马¿Ë×ÍÂ温´ðµÀ£º¿´来ÄúÖÁÉÙÒª³Ô两头鲸鱼£¡)µ«ÊÇ£¬Èç¹ûÖ»ÊÇÂñ头¿à学£¬¾ÍÄÜ学ºÃÓ¢语µÄ话£¬ÄÇÖÐ国È˵ÄÓ¢语ˮƽ£¬Àí论ÉÏ应当ÊÇ顶¼âµÄÁË£¬ÊÂ实却ÕýºÃÏà·´¡£(ÔÚ国Íâ学习£¬ÉîÉî¸Ðµ½£º´ó¸ÅÊÇÒò为长ÆÚ训练µÄ结¹û£¬记忆ºÍ±³诵ÄÜÁ¦£¬ÓÈÆäÊÇ记忆¡¢±³诵ÄÇЩ²»Àí½âµÄ东Î÷£¬ÊÇÔÛ们ÖÐ国È˵Ä强项£»µ«实际应ÓúÍ创ÐÂÄÜÁ¦£¬总Ìå来讲ÊÇÎÒ们µÄÈõ项¡£)

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÁíÒ»类ÊÇ“ÈçºÎÔÚ现实Éú»îÖУ¬ÓÐЧµÄ运ÓÃÓ¢语ÒÔ达µ½½»Á÷Ä¿µÄ”µÄ经验ºÍ¼¼ÇÉ¡£ÖÐ国ÈËÓÂÓÚÀí论¶ø逊ÓÚ实践(为读书¶ø读书£º“Íò°ã½ÔÏÂÆ·£¬Î¨ÓÐ读书×ð”)¡£Òò为应Óü¼ÇɺÜ强£¬这²¿·Ö¼¼Äܱ»国内学Ó¢语µÄÈËÊ¿长ÆÚºöÂÔ¡£»òÊÇÒò为½Ó´¥Native speakersÓÐÏÞ£¬难ÒԵõ½“Õæ经”£¬»òÊÇÒò为学Ó¢语×·Çó“¸ß¡¢´ó¡¢È«Ê½”Ó¢语µÄÊȺúÍ国È˺ÃÃæ×ÓµÄÐÄÀí£¬ ʹ´ó¶à数ÈË乐ÓÚ²ÉÓÃ传统µÄ¡¢Ò²ÊÇ×ȫµÄµÄ学习·½·¨£º对¾ä×Ó¡¢语·¨ºÍ词汇µÄ执ÖøÆ«爱£¬ÉõÓÚʹÓÃÓ¢语ºÍNative speakers½»Á÷¡£Æä实£¬语ÑÔÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¹¤¾ß£¬³ý·ÇÄãÒÔ´Ë×÷为职业£¬·ñ则Ëü±¾Éí没ÓÐÈκÎÒâ义£¬Ò²没ÓÐÈκÎÓÃ处£¬Èç¹ûËü²»ÄÜ为“½»Á÷Ä¿µÄ”¶ø·þ务µÄ话¡£

¡¡¡¡读书ºÍ×Ô学对Ìá¸ßÓ¢语ÓÐ帮Öú¡£µ«书µÄȱ点£¬ºÍ×Ô学Ò»样£¬没Óз´馈£¬没ÓÐ双ÏòµÄ½»Á÷¡£Àí论ÉÏÖªµÀµÄÊ£¬实际×öÆð来ÊDz»Ò»样µÄ¡£ÓÈÆäÊÇ语ÑÔ£¬×ñÑ­“ÓÃ进废ÍË”µÄÔ­Àí¡£ÕÆÎÕ这²¿·ÖµÄ×îÓÐЧ·½·¨ÊÇ£º创Ôì条¼þºÍ»ú会£¬Í¬Ó¢语为ĸ语»òÔÚ国ÍâÉú»î过µÄÈË学习ºÍ½»Á÷¡£

¡¡¡¡Ñо¿±íÃ÷£¬ÈËÔÚ½»谈时£¬80%µÄÐÅÏ¢来×ÔÉíÌå语ÑÔ(body language)¡¢语Òô(intonation)and 语调(tone)¡£´ËÍ⣬对½»Á÷ÓÐЧÐÔµÄÓ°响£¬还°üÀ¨双·½½»Á÷µÄÒâÏò¡¢谈话µÄ内ÈÝ¡¢对Ó¢语ÎÄ»¯µÄÀí½âºÍÓÐЧ运ÓõÈ诸¶àÒòËØ£¬¶ø绝²»仅仅ÊǾä×Ó¡¢语·¨ºÍ词汇¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬³£³£ÄÜ见µ½这样Ò»个ÓÐȤµÄ现Ïó£ºÒ»个Ö»ÓÐÎå¡¢Áùǧ词汇µÄÃØ书¡¢ÖúÀí£¬ÄÜÓÃÓ¢语ͬ“ÀÏÍâ”Á÷ÀûµÄ½»Á÷£¬¶øһЩÓÐ号称Èý¡¢ÎåÍò词汇Á¿µÄ¡¢ÊÖ³ÖÁù级Ó¢语证书µÄ硕Ê¿¡¢²©Ê¿£¬学ÁËÊ®Äê¡¢¶þÊ®¼¸ÄêµÄÓ¢语£¬Ãæ对Ó¢语为ĸ语µÄÈË£¬³ýÁË×î简单µÄ¼¸¾ä²»Í´²»Ñ÷µÄËù谓µÄ对话£¬ÓжàÉÙÈËÄÜ进ÐГÓÐЧµÄ½»Á÷”ÄØ£¿¸ü²»ÓÃ说ÓÃEnglish¶ø·ÇChinglish±í达×Ô¼ºµÄ˼ÏëÁË¡£

¡¡¡¡Chinglish则ÊÇÖ¸£º ÓÃ汉语ÎÄ»¯¡¢Ë¼维ºÍ习惯µÈÈ¥Ì×ÓÓӢ语ÎÄ»¯”£¬Æä结¹ûÊÇËù学µ½µÄ¡¢Ëù谓µÄ“Á÷ÀûµÄÓ¢语”仅ÏÞÓÚºÍͬ°û½»Á÷£¬ºÍ“Ó¢语为ĸ语µÄÈËÊ¿”½»Á÷时£¬双·½Òò“ÎÄ»¯²îÒì”ÔÚ语ÑÔ±í达ÉϵÄÌå现£¬无·¨Ï໥Àí½âºÍ沟ͨ£¡

¡¡¡¡²»È¥Á˽âºÍ学习Ó¢语国¼ÒÎÄ»¯ÔÚ½»Á÷¡¢沟ͨ运ÓÃÉϵÄÌå现£¬¶øÖ»ÊÇÌ×Óñ¾国µÄÎÄ»¯ºÍ习Ë×£¬ÍùÍùÊÇÔì³É½»Á÷ÕÏ碍µÄÔ­Òò¡£Æäºó¹ûºÍ损º¦£¬远远´óÓÚÒò为发Òô¡¢语·¨ºÍ¾ä×ÓµÄȱÏݶøÔì³ÉµÄ损º¦¡£Òò为发Òô¡¢语·¨ºÍ¾ä×Ó暂时²»ºÃ£¬Ã¿个È˶¼会±íʾÀí½â£¬Òò为毕¾¹Ó¢语²»ÊÇÄãµÄĸ语£¬¿ÉÒÔÂýÂýÌá¸ß¡£µ«Òò为“ÎÄ»¯冲Í»”Ôì³ÉµÄÈ˸ñ¡¢Æ·ÐÐÉϵÄ误½â£¬ÉõÖÁÓпÉÄÜÆ𵽺ÍÄãÒª达µ½µÄÄ¿µÄÏà·´µÄ结¹û£¬毁µôÁË宝贵µÄ发Õ¹»ú会£¡ÔÚÒ»个ÈËÓÐÏÞµÄÉúÃüÀÈç¹û¿¼虑µ½Äê龄¡¢职业发Õ¹轨迹¡¢¿Í观环¾³ºÍ条¼þµÈÒòËØ£¬ÈËÉúÕæÕýµÄ属ÓÚÄãµÄ»ú会Ö»Óжþ¡¢Èý´Î¶øÒÑ£¡

¡¡¡¡举个Àý×Ó来说Ã÷ÎÄ»¯冲Í»£ºÎ÷·½ÈËÔÚ½»谈ÖÐ讲¾¿“eye contact”£¬½»谈µÄ双·½Òª×¢视对·½µÄ双ÑÛ£¬ÖÐ国ÈË对ÓÚ“×Ô¼ºµÄ两ÑÛÖ±视对·½µÄ两ÑÛ”µÄ¿´·¨¶à°ëÊÇ£º这样"Ö±¹´¹´µØ"¶¢着别È˲»Ì«礼ò¡£µ«Î÷·½ÈËÊ¿却认为£º说话µÄÒ»·½“两ÑÛÖ±视”±íʾ×Ô¼ºµÄ诚ÒâºÍ̹°×µÄÐØ»³£¬Ìý话µÄÒ»·½“两ÑÛÖ±视”±íʾÁË×Ô¼º对话题µÄ兴ȤºÍ对ÓÚ对·½µÄ×ðÖØ¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬Î÷·½ÈËÔÚ见Ãæ时£¬ÅäºÏ着“eye contact”µÄ£¬ÊÇ×ÔÐŵÄ΢Ц(无论内ÐÄÖÐÔõôÏë)¡¢ ÓÐÁ¦µÄÎÕÊÖ(礼节ÐÔµÄÅöÅöÊÖ£¬Ó¢语ÖÐ称为“ËÀ鱼” shaking a dead fish)ºÍÕýÃæ˼¿¼ÐÍpositive thinking)µÄ谈话£¬会ʹÈË产ÉúºÍÄã继续½»ÍùµÄÒâÔ¸¡£Ïà·´£¬Èç¹ûÊǶã¶ã闪闪µÄÄ¿¹â(ÓеÄÈ˸üÊÇÒò为ÏëÓ¢ÎÄ词¾ä£¬¶ø×¥¶ú挠Èù¡¢ßÚÑÀßÖ×ì»òÉÏ·­°×ÑÛ)¡¢Ä¾È»µÄ±íÇé(称£ºÏ²Å­²»ÐÐÓÚÉ«)ºÍÏû¼«µÄ谈话内ÈÝ£¬无论ÄãµÄ语·¨¡¢发ÒôºÍ¾ä×Ó¶àô纯ÕýºÍÓÅÐãÒ²让别ÈË"¾´¶ø远Ö®"¡£²ì¼ºÖªÈË£¬ÄãÔ¸ÒâºÍÒ»个ͬÄã¸ù±¾¾Í¸ñ¸ñ²»ÈëµÄÈ˽»Íù吗£¿£¡

¡¡¡¡ÔÙ举个Àý×Ó£¬Í¬样ÊǓ׷Çó财¸»”£¬ÖÐÎ÷·½µÄÁ÷ÐÐ×ö·¨ºÍ观Äî½ØÈ»²»Í¬¡£Î÷·½ÈË£¬ÓÈÆäÊDZ±ÃÀÈË£¬ÍƳçÆó业¼Ò¾«Éñ£º ÄÇЩ¿¿×Ô¼ºµÄ²ÅÄܺÍŬÁ¦¶ø²»ÊÇȹ带关ϵºÍÇü·þÓÚ权贵°×ÊÖÆð¼ÒµÄÈË¡£Ëû们抛弃×Ô¼º±¾¿ÉÄܵݲÒÝÉú»î£¬È¥Ã°险¡¢创业¡¢Æ´²«(±ÈÈçÎÒHenry£¬¹þ£¡)£¬²¢³ä·Ö运ÓÃ现´úÉÌ务运×÷ÊֶΣºÊÐ场调²é¡¢产Æ·ÑÐ发¡¢广¸æºÍ营销¡¢质Á¿¿ØÖÆ¡¢ÊÛºó·þ务µÈ£¬ ʹ×Ô¼ºµÄ产Æ·¡¢·þ务为Éç会Ëù½ÓÊܺÍϲ欢£¬×î终双赢¡£Æó业¼Ò£¬ÊÇÎ÷·½Ãñ众ÐÄÄ¿ÖÐ无¿ÉÖÃÒɵÄÓ¢ÐÛ£¡¿ÉÒÔ说£¬对Æó业¼Ò¾«ÉñµÄÍƳçºÍ×·Çó£¬ÊÇÃÀ国ÄÜ够ÔÚ开国仅200¶àÄê¾Í°Á视ȺÐÛ£¬Ó²ÊÇ°Ñ当Äê号称“ÈÕ²»ÂäµÛ国”µÄ×ÚÖ÷国´óÓ¢µÛ国£¬变³ÉÁ˽ñÌìµÄ¸ú°àС»ï计¡£

¡¡¡¡ÖÐ国ºÜ¶àÈË则²»È»£¬ÐÄÀï爱财£¬ÓÖÏÛĽÆó业¼ÒµÄ财¸»ºÍÓ°响£¬×ìÉÏ却称钱为“铜³ô”¡¢称ËùÓеÄÆó业¼Ò¶¼为¼éÉÌ---无É̲»¼é£¬对Õý当µÄÉÌ业ÐÐ为£¬±ÈÈçºÏÀíµÄ广¸æ£¬¶¼Äæ·´µ½àÍÖ®ÒԱǡ¢×ö²»Ð¼Ò»顾状¡£岂²»ÖªÃñ×åµÄ兴ÍúºÍÆó业¼Ò¾«ÉñϢϢÏà关£¿ÃÀ国É̽çÓоäÃûÑÔ£ººÃµÄ产Æ·²»×ö广¸æ£¬¾ÍºÃÏñÄãÖ»ÊǶãÔÚºÚ°µÀÏòÄãϲ欢µÄÒìÐÔÕ£ÑÛÒ»样¡£

¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½£¬Æó业¼Ò¾«Éñ还ÊÇÒ»µÀ“×ÔÓÉÉç会”µÄÆÁÕÏ¡£ÃÀ国ÒÔÇå½ÌÖ÷义(Puritanism)Á¢国.1620Ä꣬¾àÀî×Ô³ÉÏÈÉúµÄ°ÙÍò农Ãñ´ó军£¬´óËÁ½ÙÂÓ±±¾©ÉÐÓÐ24Ä꣬һÅúÇå½Ìͽ为ÃâÔâ×Ú½ÌÆȺ¦£¬寻Çó×ÔÓÉ£¬从Ó¢国µÄSouthampton³Ë×ø The Mayflower 号£¬µÖ达ÃÀ国东º£°¶£¬±»称为Pilgrim Father¡£Çå½Ìͽ认为£º贫穷(Poverty)ºÍ懒¶è(Laziness)ͬ样ÊÇÒ»ÖÖ×ï恶¡£ÈË应该¡¢Ò²¿ÉÒÔͨ过×ÔÎÒ奋¶·£¬È¡µÃ³É¹¦£¬°üÀ¨财务ÉϵÄ×ÔÓÉ¡£

¡¡¡¡ÀÏÃÀ说£º“È¡µÃ×ÔÓɵÄΨһÊÖ¶ÎÊÇÐÁÇڵŤ×÷£¬»òÕßÓÐÒ»个ÓÐ钱µÄ°Ö°Ö¡£”¹þ£¬¹þ¡£对²»Æ𣬺ó°ë¾äÊÇHenryÎÒ×Ô¼º¼ÓÉϵģ¡Ã÷ÖǵÄÈË£¬ÊDz»会°ÑÌ«¶àµÄ钱Áô给×Ó孙µÄ£ºÈç¹û×Ó孙们Óб¾Ê£¬×Ô¼º会挣µ½µÄ×ã够µÄ钱µÄ£»没±¾Ê£¬Áô϶àÉÙ钱Ò²²»够挥»ôµÄ£¬·´¶øº¦ÁËËû们¡£¶øÖÐ国ÈËÃ÷Öª“¸»²»过Èý´ú”µÄµÀÀí£¬还ÊÇÇéÔ¸°ÑËùÓеÄ财产ºÍÊÂ业£¬Áô给×Ó孙£¬Sigh£¡ Î÷·½ÈË认为£¬Ò»个ÓнÌ养µÄ绅Ê¿£¬ÓÐ责ÈκÍ义务£¬ÒÔ×Ô¼ºµÄ财¸»ºÍ±¾领£¬»Ø馈Éç会£¬¶ø²»ÊÇ贪µÃ无厌¡¢无Ö¹¾³µØË÷È¡¡£国ÍâÓÐЩÉç区²»Ì«欢Ó­ÖÐ国ÈË£¬²»ÊÇÒò为ÖÖ×åÆç视£¬¶øÊÇÒò为ºÜ¶à国ÈËȱ·¦这ÖÖ“»Ø馈Éç会”µÄ¾«Éñ¡£ÃÀ国µÄԺУ£¬Ã¿ÄêÄÜÊÕµ½´óÁ¿µÄ¹«Ë¾ºÍ˽È˾è¿î¡£ÎÒËùÔÚµÄÃÀ国ÉÌ学ÔºµÄ½Ì学Ö÷楼£¬ÊÇÒ»对ÀÏ·ò妇1998Äê¾è献500ÍòÃÀÔª½¨³ÉµÄ¡£

¡¡¡¡ÓÉ´ËÏëµ½£¬Ôø¼¸ºÎ时£¬国内视个ÈËÖ÷义ÈçºéË®ÃÍ兽¡£°ÑIndividualism·­译³É个ÈËÖ÷义ºÍÀû¼ºÖ÷义£¬×÷为Ò»个贬义词»ò½û¼É词£¬Ò»Ö±ÑØÓõ½现ÔÚ¡£ÊÂ实ÉÏ£¬ÔÚÎ÷·½IndividualismÊÇ个°ý义词£¬¶ø×Ô˽×ÔÀûÓ¢ÎÄÓãºselfishÒ»词¡£ÔÚ双赢(win-win)ÀíÄî风ÃÒµÄÎ÷·½Éç会£¬为×·ÇóÆó业ºÍ个ÈËÀûÒæµÄ×î´ó»¯(Maximum value )£¬ÈË们认为£º×Ô˽×ÔÀûµÄÈ˶¼ÊǶÌ视µÄÈË£¬×î终伤º¦µÄÊÇ×Ô¼ºµÄ×î´óÀûÒæ¡£´óÃû¶¦¶¦µÄ¶÷龙(Enron)£¬ÃÀ国Æó业µÄÒ»ÃæÆì帜£¬ÒòÔì¼ÙÎè±×¶øʧÐÅÓÚ¹«众£¬导Ö¸±总²Ã×Ô杀£¬¸ß层Ö÷¹Ü们±»ÐÌ诉¡£庞´óµÛ国£¬ö®时»Ò飞烟灭£¬³É为ÌìÏÂЦ±ú£¡ÓÐÅóÓÑ说£¬ÖÐ国Ò²ÒÑ经从"ºÚ猫¡¢°×猫£¬Ö»Òª×¥µ½ÀÏÊó¾ÍÊǺÃ猫"时´ú£¬进Èëµ½"ºÚÊó¡¢°×Êó£¬Ö»Òª²»±»×¥×¡¾ÍÊǺÃÀÏÊ󡨵Ä时´ú£¡µ«Ô¸这²»ÊÇÊÂ实£¬ÎÒµÄ×æ国£¡ “´ó厦ǧ顷£¬ÃßÆß³ßÖ®躯£»Õä馐°Ù棬²»过Ò»饱”¡£HenryÎÒ认为£ºÈËÉú区区°ÙÄ꣬Èç´Ò´Ò过¿Í¡£Ò»·½ÃæÒªÕäϧ时¹â£¬奋Á¦ÏòÇ°£¬尽¿ÉÄܸÐÊÜÈËÊÀ间µÄËá¡¢Ì𡢿ࡢÀ±ºÍÀäů£¬²»Í÷»î´ËÉú£»ÁíÒ»·½Ã棬认Çå财¸»µÄ±¾质£ºÉú²»带来¡¢ËÀ²»带È¥£¬×÷½ð钱µÄÖ÷È˶ø·ÇÅ«隶£¬ÉÆÓÃ财¸» £¬ÀûÈËÀû¼º£¡

¡¡¡¡Ò»个Ãñ×åµÄ语ÑÔ£¬ÊÇËýÌØÓÐÎÄ»¯µÄ载ÌåºÍ³Áµí£¬Ò²ÊÇËý传统µÄ积ÀÛ¡£¶ø传统Á¦Á¿ÊÇÈç´ËµÄ强´ó£¬±¾Ãñ×åµÄÎÄ»¯µÄÓ°响ÓÖÊÇÈç´ËµÄ¸ùÉîµÙ¹Ì£¬ÒÔÖÁÓÚµ½ÎÒµ½ÃÀ国两ÄêÒÔºó£¬ÔÚºÍÀÏÍâÁÄÌì时£¬³£³£¼¸ºõÈ̲»×¡还Òª问һЩÔçÒÑÖªµÀ²»该问µÄ“½û¼É问题”¡£

¡¡¡¡±ÈÈ磬How old are you£¿ ÔÚ国内¶àôƽ³£µÄ问题£¬ÓÈÆäÊÇÊìϤÁËÒÔºó£¬问问Äê龄£¬±Ë´Ë称ÐÖµÀµÜ£¬»ò½ãÃÃÏà称£¬ÔÙ×ÔÈ»²»过ÁË£»º°¾ä“ÀÏ张¡¢ÀÏÀî”ʲôµÄ£¬尽¹Ü²»ÀÏ£¬±»º°ÕßÐÄ ÀïÒ²¸ß兴¡£

¡¡¡¡ÖÐ华ÎÄ»¯£¬ÓÐÒ»ÖÖ¸ùÉîµÙ¹ÌµÄ»³旧Çé结£¬³ÁÃÔÓÚ过È¥---»ò许ÊÇÒò为ÎÒ们µÄ×æÏÈÌ«³öÉ«¡¢Ì«ÓÅÐãÁ˵Ä缘¹Ê°É¡£“历Ê·ÓƾᢰÙÄêÀϵê”Ö®类µÄ£¬¶¼ÊÇÎüÒýÈ˵ÄÁÁ点¡£ÎÒ们³çÉГÀÏ”£¬ÀÏ£¬ËƺõÊÇ´óÖÇ´ó»Û¡¢权ÍþµÄ´úÃû词¡£

¡¡¡¡µ«ÔÚ±±ÃÀ£¬却ÓÐ着ºÍÎÒ们µÄÎÄ»¯传统½ØÈ»Ïà·´µÄÀíÄеġ¢Äê轻µÄ²ÅÊÇÉúÃüºÍ»îÁ¦µÄÏóÕ÷(symbol)£¬ÈË们³çÉÐÄê轻(worship youth)£»Àϵġ¢旧µÄÊÇËÀÍö¡¢ÂäÎéµÄÏóÕ÷¡£ËùÒÔ£¬Äê龄ÔÚ±±ÃÀÊÇ个·Ç³£¼É讳(taboo)µÄ问题£¬¼´Ê¹ÊÇÅóÓÑÖ®间¡£Èç¹ûÄãÏë让“Ó¢语为ĸ语µÄÈËÊ¿”讨厌Ä㣬ÓÈÆäÊÇŮʿ讨厌µÄ£¬请´ó胆µØ问ËýÄê龄ºÃÁË(They say£º You are a pain in the neck¡£)¡£±±ÃÀµÄºÜ¶àÈË£¬ÌØ别ÅÂ过40岁ÉúÈÕ¡£Ëƺõ过ÁË40岁£¬¾Íµ½ÁË将Òª±»Éç会抛 弃µÄÄê龄¡£You cannot teach an old dog new tricks. She is no spring chicken ÊDZ±ÃÀ ³£ÓÃÙµ语¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ôں͓ÀÏÍ┽»ÍùÖУ¬Ç§Íò别°µÊ¾Ëý£¯ËûµÄÄê龄£¬¼´Ê¹Ä㲻СÐÄÖªµÀÁË¡£Î÷·½ÈËÓоäÓÄĬ£¬称“ÓÀÝáÇà´ºµÄΨһÃØ诀ÊÇ£º谎报Äê龄£¡”(ÀÏÍâÌᳫÓÄĬ£¬称为Positive thinking¡¢positive attitude £¬ÎÒÔÚÆäËüÎÄÕÂÖÐÓÐ论Êö¡£µ«ÓÃÓ¢语ºÍÀÏÍâ开ÍæЦ£¬Ò»¶¨ÒªÐ¡ÐÄ£¬毕¾¹来×Ô²»Í¬µÄÎÄ»¯±³¾°¡£²»过£¬ÎÒ×Ô¼ºÓÐÒ»个Õæ实µÄ¡¢ÃÀ国È˵ÄÍæЦ£ºÃÀ国È˵ÄÈ·ºÜ×ÔÐÅ£¬ÎÒÔø±»ÃÀ国ÆòؤÔÚ´ó½ÖÉÏÀíÖ±Æø壮µØ拦סҪ钱£ºOne dollar for pizza£¡声Òô圆润¶øºéÁÁ¡£ÃÍȻһÌý£¬ÎÒ还ÕæÒÔ为ÎÒÇ·Ëû钱ÄØ£¡µÈ°áµ½纽约Êкó£¬ÓÖÓкܶà´Î±»Æòؤ拦ס问£ºDo y ou have five dollars£¿谁让纽约ÊеÄÉú»î费ÄÇô°º贵ÄØ£¿) ¡£

¡¡¡¡Æä实£¬Æ½ÐĶø论£¬Äê龄ÓÖÓÐʲô关ϵÄØ£¿ºÜ¶àÈË£¬号称»îÁ˼¸Ê®Ä꣬²»过ÊÇӹӹµµ¡¢¹¶ÑÓ残´­¡¢»îÁËÒ»Ìì¶øÖظ´Á˼¸Íò´Î¶øÒÑ¡£¾ý²»闻£ºÓеÄÈË20岁¾ÍËÀÁË£¬¿Éµ½ÁË70岁²Å±»Âñ²Ø£¡Äê龄ÕæµÄÄÇôÖØÒª吗 ÔÚ±±ÃÀ£¬无论¼ÓÄôó还ÊÇÃÀ国£¬¸ù¾ÝÆä劳动·¨(Labor Law)规¶¨£º¹ÍÖ÷ÔÚÕÐƸÖУ¬²»ÔÊ许问¼°应ƸÕßµÄÄê龄¡¢»éÒö状况¡¢ÐÔ别¡¢ÖÖ×åºÍ×Ú½ÌÐÅÑöµÄ£¬ÉÏÊöÔ­ÒòÒ²²»µÃ³É为²»Óè¹ÍÓõÄÀíÓÉ£¬·ñ则¾Í¹¹³É违·¨¡£轻则ʧȥ来×ÔÕþ¸®µÄ²É购ºÏͬ£¬ÖØ则诉诸·¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Èç¹û别ÈË问Ä㣺How old are you£¿Äã¿ÉÒÔ这样»Ø´ð£ºI‘m too young to retire£¬ but I‘m old enough to know better than to answer a question like that. 这¾ÍÊÇÀÏÃÀËù说µÄ£ºBe tough£¡

¡¡¡¡国内µÄÕÐƸ广¸æÉϳ£见£º“ÒªÇó25岁ÒÔÏ£¬Î´»é”¡£诸λˡÎÒÓÞ钝£¬µ«ÎÒ¾ÍÊÇŪ²»Ã÷°×£º³ýÁËÕÐƸÄá¹Ã¡¢ºÍÉм°ÀϵÀ£¬Ê²Ã´¹¤×÷ºÍ“»é·ñ”ÓÐ关£¿ÓÖÓÐʲô¹¤×÷·ÇÒª25¡¢30岁ÒÔϲ»¿É£¡

¡¡¡¡Î÷·½µÄÄÇЩÕæÕýµÄºÃ东Î÷£¬ÔÛ们Ôõô¾Í学²»µ½ÄØ£¿£¡ºÜ¶àÀíÄ°üÀ¨Ëý对个ÌåµÄ×ðÖØ¡¢ 对×ÔÓÉ¡¢财¸»ºÍÐÒ¸£µÄÏòÍùºÍ²»Ð¸µÄ×·Çó£¬È·实ÖµµÃÎÒ们˼¿¼¡£ÄãÒ²会发现£¬这ЩÀíÄ¶¼会ÔÚÓ¢语½»Á÷Öеõ½³ä·ÖµÄ·´Ó³£¬ÎÒ们µÄÅà训×ÔȻҲ会Éæ¼°µ½这Щ¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÏëÌá¸ßÓ¢语µÄÅóÓÑ£¬³ýÁ˶àÌýÔ­°æ¡¢¶à¿´现´úÔ­Öø£¬ÄÜÕÒ个ÀÏÍâ练练¿Ú语×îºÃ(还Äܽ»Á÷˼Ïë¡£语ÑÔÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¹¤¾ß£¬Ëü±¾Éí没ÓÐÈκÎÒâ义¡£)£¬·ñ则£¬ÉÏÒ»个ºÃÒ»点µÄÅà训°àÒ²²»错¡£½»Á÷µÄÐèÒª£¬产Éú学习µÄ动»úºÍ兴Ȥ¡£Ö»顾һζµÄ×Ô¼ºÂñ头学£¬»òÊÇÓÀ远“¿àº£无边”£¬»òÊÇ学µ½µÄÖ»ÊÇ哑°ÍÓ¢语ºÍChinglish¡£¶àºÍNative speakers£¬»òÔÚ国Íâ学习Éú»î过µÄÈËÊ¿½»Á÷£¬对Ìá¸ßÓ¢语£¬ÓÈÆäÊÇ¿Ú语帮ÖúºÜ´ó¡£·ñ则£¬Äã费时¡¢费Á¦ºÍ费钱Ëù学µ½µÄ“ ÍÀ龙Ö®术”£¬Ö»ÊÇÏÞÓÚÓÃÓÚºÍͬ°û进ÐГÖÐ国ʽӢ语”½»Á÷¡£ºÜ¶àÖÐ国ÈË学习Ó¢语£¬Ëù¸¶³öµÄÔ©Í÷´ú¼ÛºÍËù×ßµÄÔ©Í÷·£¬ÄãÒ»¶¨ÒªÈ¥Öظ´吗£¿

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ 

ÉÏһƪ:ÃÀ¹ú¿ª·¢³ö¸ßЧ̫ÑôÄÜÖÆÇâϵͳ ÏÂһƪ:µÚ44ÈÎÃÀ¹ú×Üͳ°Â°ÍÂí¾ÍÖ°ÑÝ˵