½«ÐÄÁôÏÂ--¾É½ðɽ

       旧½ðɽ(San Francisco)ÊÇ个ÈÝÒ×将ÐÄÁôϵĵط½£¬ÕýÈçÍÐÄá·±¾内ÌØ£¨Tony Bennett£©µÄÄÇÊ×ÖøÃûµÄ¸è¡¶ÎÒ将ÐÄÁôÔÚÁË旧½ðɽ¡·£¨I Left My Heart in San Francisco£©Ëù³ªµÄ¡£这Ê׸è开ƪ¾Í将°ÍÀ裬罗马£¬纽约¼¸´óÃû³ÇÖÃÖ®ÁË脑ºó£¬¸èÕßÒ»ÐÄÖ»Ïë»Øµ½º£湾边µÄ¹Ê乡旧½ðɽ见µ½Ëù爱µÄÈË£¬ÄÇÖÖ对¹Ê乡µÄ爱ÔÚ这ЩÄê来¸Ð动Á˲»ÉÙ来来ÍùÍù旧½ðɽµÄÈË£¬²»Öª¸ü¶àÊÇ旧½ðɽµÄ³ÇÔì¾ÍÁ˸èµÄÃÀÃ还ÊǸè让¸ü¶àµØÈË爱ÉÏÁË这×ù³Ç¡£½ÓÏÂ来µÄ¸è词虽还ÊÇÇé¸è£¬¸è词却Ò²ÓÐÈçÒ»·ù旧½ðɽµÄɽˮ画£º¸ß¸ßµÄɽ峦£¬缆车将ÈË载µ½ÀëÐdz½Ò»°ëµÄ·³ÌµÄµØ·½£¬Ç峿Ç庮µÄ雾Æø£¬Îµ蓝¶ø风Õý劲µÄ´óº££¬还ÓÐÄÇ随Ö®¶ø来µÄ½ðÉ«µÄ阳¹â¡£²»¹âÊǸèÖгªµÄÈË们将ÐÄÁôÔÚÁË旧½ðɽ£¬¶øÇÒÔÚÉú»îÖÐ旧½ðɽÿ5个ÈËÖоÍÓÐÒ»个华ÈË£¬¿´来ÊDz»ÉÙ华ÈË将ÉíÐĶ¼ÁôÔÚÁË旧½ðɽ¡£

      旧½ðɫɽ²»¹âÈË们ÔÚ¸èÖгª£¬¶øÇÒÔÚ²»ÉÙµÄÓ°视ƬÖж¼ÓÐ旧½ðɽµÄ½Ö¾°£¬Ãûʤ£¬ÔÚ旧½ðɽÓÎ×ߣ¬总ÊÇÓÐÖÖËÆÔøÏà识µÄ错觉£¬Æä实¶à°ë²»过ÊÇÒò为ÔÚij²¿Ó°Æ¬ÖÐÂÓÓ°¶ø过¡£´Ë´ÎÔÚ旧½ðɽ没ÓÐÍ£Áô×ã够µÄ时间È¥领ÂÔ¸èÖÐËù³ª³öµÄ¼¾节风ÇéµÄ变»¯£¬却对这×ùɽÓ뺣µÄ³ÇÊÐÓÐÁËÇÐÉíµÄ认识¡£见过µÄº£滨³ÇÊУ¬²»·¦ÔÚɽº£间ÑÓÕ¹µÄ³ÇÊУ¬µ«Ïó旧½ðɽ这样½¨ÔÚɽ峦ÉÏ£¬º£岛间µÄ³ÇÊÐ还ÕæÊDz»¶à见µÄ¡£旧½ðɽµÄɽ峦¿ÉÕæÊDz»ÉÙ£¬¾ßÌåÓжàÉÙ£¬说·¨²»Ò»£¬Òò为无·¨½ç¶¨ÔÚÒ»个ɽ峦ÉÏ还ÓÐÁíÒ»个ɽ峦ÊÇ应当Ëã着Ò»个£¬还ÊÇ两个ɽ峦£¬µ«²»¹ÜÄÄÒ»ÖÖ说·¨£¬¶¼²»ÏÂÓÚËÄÊ®×ùɽ峦£¬ÄÇÊǺܿÉ观µÄ数Ä¿¡£ÔÚ电̨ɽ峦ÉÏ£¨Telegraph Hill£©ÑØ着¿ÆÒÁÌØËþ£¨Coit tower£©ÏòËÄÖÜ¿´È¥£¬½ð门´ó桥£¨Golden gate bridge £©£¬º£湾´ó桥(Bay bridge)£¬°¢尔¿¨ÌØÀ­兹岛£¨Alcatraz Island£©, 宝岛(Treasure island),还ÓÐ旧½ðɫɽ×î¸ßµÄ½¨Öþ¿çÔ½ÃÀ国½ð×ÖËþ£¨Transamerica Pyramid£©£¬ÒÔ¼°Àʲ®µÂ½Ö£¨Lombard Street£©£¬Ã¿Ò»项¾°Ö¶¼ÊÇÄÇôµØ绝无仅ÓУ¬让ÈË无·¨²»¸Ð叹旧½ðɽÄÇÓë众²»Í¬µÄÃÀ¡£¶øÇÒ¿ÆÒÁÌØËþ±¾Éí¾ÍÊÇÉî爱旧½ðɽµÄ¿ÆÒÁÌØ将×ÔÒÑ遗产µÄÈý·ÖÖ®Ò»¾è赠给ÁËÊÐÕþ£¬ÓÃÒÔÃÀ»¯这×ù让Ëý无·¨Íü»³µÄ³ÇÊУ¬¶øÔÚËýÈ¥ÊźóÐÞ½¨µÄ¡£

      ÔÚ旧½ðɽµÄɽ峦间Âþ²½ÊÇÒ»ÖÖÆäÃÀ无±ÈµÄ¸ÐÊÜ£¬ÅÀɽ时ËƺõÔÚ×ßÏò´ó·µÄ尽头£¬µ«Â·µ½¸ß处µÄ尽头Ò»»Ø转£¬Í¬Ò»条·却ÓÖÑØ着ɽÆÂÏóº£边ÑÓÉìÏÂÈ¥£¬È«È»ÊÇ让È˾ªÆæµÄÑ۽綴开£»½ÖÉÏ从ÊÀ½ç¸÷µØÊÕ¼¯¶ø来µÄÀÏʽÓÐ轨电车²»¼±²»缓µØ´©Ðжø过£¬让È˲»Ãâ¸Ð¿®时¿Õ½»错£¬ÓÐЩ²»Öª½ñÎôÊǺÎÄꣻÔÚº£边µÄ渔码头随时¶¼ÄÜ见µ½²¶渔µÄ´¬£¬随ÒâµØÔÚ¼¸Ê®Äê来Ò»Ö±ÒÔ时鲜º£产当¼ÒµÄ²Í厅³Ôµ½当¼¾µÄº£鲜¡£¡£¡£¡£¡£¡£Èç´ËÒ»来£¬ÎÒµÄÐÄÒ²¾ÍÁôÔÚÁË旧½ðɽ¡£

 

ÔÚ电̨ɽ峦ÉÏ£¨Telegraph Hill£©¿´Àʲ®µÂ½Ö£¨Lombard Street£©

 

 

 

渔ÈË码头

ÃÀ¼ÓÂÃÓÎÍø²¿·ÖÎÄÕÂÊÇÓÉÍøÓÑ×ÔÓÉÉÏ´«£¬¶ÔÓÚ´ËÀàÎÄÕ±¾Õ¾½öÌṩ½»Á÷ƽ̨£¬²»ÎªÆä°æȨ³Ðµ£ÔðÈΡ£Èç¹ûÄú·¢ÏÖ±¾ÍøÕ¾ÉÏÓÐÇÖ·¸ÄúµÄ֪ʶ²úȨµÄÐÅÏ¢(ÎÄ×Ö»òͼƬ)£¬Çë·¢ËÍÓʼþÖÁwebmaster#meijialx.com(·¢ÓʼþʱÇ뽫#Ì滻Ϊ@)ÓëÎÒÃÇÈ¡µÃÁªÏµ¡£


Ïà¹ØÁ´½Ó:ÃÀ¹ú»ªÈËÂÃÐÐÉç ¡¾ÃÀ¹úÂÃÓÎÖ¸ÄϱضÁ×ÊÁÏÕûÀí¡¿ ÃÀ¹úÎ÷º£°¶ÂÃÓÎÍÅÍƼö ÃÀ¹ú½Ó²µ³µ·þÎñ Ãâ·ÑÁìÈ¡ÕÛ¿Ûȯ 

ÉÏһƪ:Âü¹þ¶ÙÃÀÀöµÄÇÅ ÏÂһƪ:ÃÀ¹úÁôѧ--ÉêÇëÃÀ¹úÁôѧ³£¼ûÎóÇø