Ö±½Ó°ìÀíÂÃÓÎÇ©Ö¤ £¬²»Òª°ì̽Ç×Ç©Ö¤¡¢ÉÌÎñÇ©Ö¤£¬¸ü²»ÒªÍ¨¹ý´úÀí£»Í¨¹ýÍøÂçÌáÇ°¶©Æ±£¬ÎÞÂÛ·É»ú»¹ÊÇÆû³µ£¬Ô½ÔçÔ½ºÃ£»³ä·ÖÀûÓø÷ÖÖ¿¨Æ¬ºÍͨƱ¡£
Ç©Ö¤£ºÍêȫûÓбØҪȥÂÃÐÐÉ绨ÄÇЩ²»Ã÷²»°×µÄÇ®¡£ËûÃÇÄÜ°ïÄãÉêÇ뵽ǩ֤£¬²»ÊÇÖ¤Ã÷ËûÃDZÈÄãÓа취£¬Ö»Ö¤Ã÷ÄãµÄÈ··ûºÏÃÀ¹ú·¢·ÅÂÃÓÎÇ©Ö¤µÄ×ʸñ¡£¼´Ê¹ÄãίÍÐÂÃÐÐÉç»òÕßÆäËûʲô»ú¹¹°ïÄãÉêÇëÇ©Ö¤£¬ÄãÒ²±ØÐëÇ××Ôµ½ÃÀ¹úÁìʹݽÓÊÜÃæ̸£¬Ò»µã²»±È×Ô¼ºÉêÇëÊ¡Ê¡£ÃÀ¹úÁìʹݵÄÍøÖ·ÉÏ˵µÃºÜÇå³þ£ºÃ»ÓÐÈËÄܹ»±£Ö¤ÄúµÄÇ©Ö¤»ñµÃÅú×¼¡£ÎÒÀ´½âÊÍһϣ¬Õâ»°µÄÒâ˼ÊÇ£¬Èç¹ûË˵ËûÓа취°ïÄãÉêÇëµ½ÃÀ¹úÇ©Ö¤ £¬ËûÊÇÆÈ˵ģ¬³ý·ÇËûÊÇÇ©Ö¤¹Ù±¾ÈË¡£
¹ØÓÚÃÀ¹úÁìʹݵÄÍøÖ·ÉÏËùÒªÇó×¼±¸µÄ×ÊÁÏ£¬±¾ÈËÓÐÒ»µã˵Ã÷£ºËä˵µ½ÃÀ¹úÂÃÓÎÐèÒªÇ×ÅóµÄÑûÇ룬µ«ÊÇ£¬±ÊÕ߸öÈ˵ľÑéÖ¤Ã÷£¬Èç¹ûÄãµÄ¸°ÃÀÄ¿µÄ¾ÍÊÇÂÃÓΣ¬¶ø²»ÊÇ̽Ç×·ÃÓÑ£¬Ã»±ØҪȥ¸ãÄǸöÑûÇ뺯£¬Í½ÔöÂé·³£¬²¢²»»á¸øÄãµÄ»ñÇ©Ôö¼Ó¸ü¶à»ú»á£¬³ý·ÇÄãµÄÑûÇëÈËÊDZȶû·ÕÔ轜¡õ¡õ¡õv·²¼Ê²Ö®Á÷¡£»¹²»Èçµ±Ãæ¸æËßÇ©Ö¤¹Ù£¬ÄãÈ¥ÃÀ¹úµÄÄ¿µÄ¾ÍÊÇÂÃÓΣ¬²¢×¼±¸ºÃÒ»·ÝÏ꾡µÄÐг̼ƻ®¡£
Èç¹û±»¾ÜÇ©Ôõô°ì£¿¼ÌÐøÉêÇë¾ÍºÃÁË¡£Óб»¾ÜÇ©µÄ¼Ç¼£¬ºÁÎÞÓ°Ï죬ֻҪÄã±»¾ÜÇ©µÄÔÒò²»ÊÇαÔì×ÊÁϵȾÓÐIJ»Á¼µÄÆÛÆ¡£±ÊÕß¾ÍÒÔºÜÕýµ±µÄÀíÓÉÉêÇëÇ©Ö¤±»¾Ü£¬¼ÌÐøÉêÇë»ñµÃÇ©Ö¤£¬¶øÇÒ´Ó´ËÉêÇëһ·³©Í¨¡£
ÃÀ¹úפ¹ãÖÝ ÁìʹÝΨһµÄ°ì¹«µØµãλÓÚÌìÓþ»¨Ô°¶þÆÚÎåÂ¥£¬ËùÓÐÃÀ¹úÕþ¸®ÌṩµÄ±í¸ñ¾ùÊÇÃâ·ÑµÄ¡£
¹ãÖÝÃÀÁì¹ÝÇ©Ö¤´¦ÍøÖ·£ºhttp://guangzhou.usembassy-china.org.cn¡£
·É»ú£º
ÃÀ¹úµÄº½¿Õ¹«Ë¾ºÜ¶à£¬µ«ÒÔ¼Û¸ñ±ãÒËÖø³ÆµÄÖ÷ÒªÓÐÁ½¼Ò£ºSouthwest Airlines(Î÷ÄϺ½¿Õ)ºÍJetBlue Airways¡£ËûÃǵÄƱ¼Û´ó¶à·Ç³£±ãÒË£¬¾ÙÀýÀ´Ëµ£ºÎ÷ÄϺ½¿Õ´ÓÎ÷º£°¶µÄÀ˹ά¼Ó˹ µ½¶«º£°¶µÄ°Í¶ûµÏĦ£¬×î±ãÒ˵ĵ¥³ÌƱֻҪ109ÃÀÔª£¬·ÉÐÐ5¸ö°ëСʱ£¡
Á½¼Òº½¿Õ¹«Ë¾µÄÍøÖ··Ö±ðÊÇ£ºhttp://www.southwest.com http://www.jetblue.com
ÕâÁ½¼Òº½¿Õ¹«Ë¾ÖУ¬Î÷ÄϺ½¿Õ¹«Ë¾ÍøÂ縲ÉÞÆÝn±ÈJetBlue´óµÃ¶à£¬µ«·É»ú·ÉÏÍ£¿¿µÄ´ÎÊýÒ²¶à£¬¹úÄÚº½Ïß»¨ÉÏÒ»ÕûÌìʱ¼ä²Åµ½´ïÄ¿µÄµØ£¬ÔÚÎ÷ÄϺ½¿ÕÊǼþºÜƽ³£µÄÊÂÇ飻Ïà½Ï¶øÑÔ£¬JetBlueÒòÖÐ;ͣ¿¿ÉÙ£¬Äܸü¿ìµ½´ïÄ¿µÄµØ¡£Á½¼Ò¹«Ë¾µÄ¼Û¸ñ²î±ð²»ÊǺܴó¡£
Âò±ãÒËƱµÄÒª¾÷ÊÇ£ºÌáÇ°¹ºÆ±£¬ÍøÉϹºÆ±£¬À뿪ÖйúÇ°¾Í¹ºÆ±£¡Ô½ÔçÔ½ºÃ£¡
ÀýÈ磬2007Äê6ÔÂÍøÉϲéѯµÄ½á¹ûÊÇ£¬Î÷ÄϺ½¿Õ¹«Ë¾´ÓLong Island(¶«º£°¶Å¦Ô¼ )µ½Oakland(Î÷º£°¶¾É½ðɽ )£¬6Ô·ɻúƱÊÇ300¶àÃÀÔª£¬¶ø9Ô·ݵÄƱ×î±ãÒ˵ÄÖ»Òª119ÃÀÔª¡£Ô½ÊÇÈÈÃŵÄÄ¿µÄµØ¿ÉÄÜÒªÌáÇ°Ô½¾Ã£¬Óеĺ½°àµÄ±ãÒËƱ»áÔÚ¼¸¸öÔÂÇ°¾ÍÂôÍê¡£
ÕâЩÍøÕ¾¶¼½ÓÊÜÖйúµÄÒøÐз¢ÐеĹú¼ÊÐÅÓÿ¨£¬ËùÒÔÍêÈ«¿ÉÒÔÔÚ¹úÄÚÍøÉϸ¶¿î£¬ÌáÇ°¹ºÆ±¡£
Çмǣº×î±ãÒ˵ĻúƱͨ³£¶¼ÓÐÑÏ¿ÁµÄ¹æ¶¨£¬±ÈÈ磬²»ÄÜÍËƱ¡¢Ç©×ª£¬ËùÒÔ¹ºÆ±µÄʱºòÒªºÃºÃôÁÅÀUÏî×¢ÒâÊÂÏî¡£ÁíÍ⣬ÒòΪ»úƱ±ãÒË£¬ËùÒÔ²»¹©Ó¦ÕýÌçA·É³¤Í¾µÄʱºò£¬Ò»¶¨Òª¼ÇµÃ´ø³ÔµÄ¡£
»ð³µ£º
ºÍ·É»úÏà±È£¬»ð³µµÄȱµãÊÇÂý£»ºÍ³¤Í¾Æû³µÏà±È£¬ËüµÄȱµãÊǹ󣬶øÇÒÌú·ÍøÂ縲ÉÞϧS²»¹»¡£µ«×ø»ð³µ±È×ø·É»úºÍ³¤Í¾Æû³µ¶¼Êæ·þµÃ¶à¡£
ÃÀ¹úµÄ»ð³µÓÐЩÏß·ºÜÃÀ£¬Êʺϻ𳵹۹⣬±ÈÈçŦԼµÄ¹þµÂÑ·ºÓ¹È(Hudson River Valley)£¬´ÓÖ¥¼Ó¸ç ³ö·¢µ½¾É½ðɽµÄCalifornia Zephyr£¬ÕâЩÏß·»ð³µÆ±»¹²»ÈÝÒ×Âòµ½£¬ÐèÒªÌáÇ°ºÜ³¤Ê±¼äÔ¤¶©¡£
³¤Í¾Æû³µ£º
ÔÚÃÀ¹úÂÃÐУ¬Èç¹ûÂÃ;²»Ì«Ô¶£¬±ÈÈçÈýÎå¸öСʱµÄ³µ³Ì£¬Ò²¿ÛÔÆ¡õ~Æû³µÊÇ×î¼ÛÁ®ÎïÃÀµÄÑ¡Ôñ¡£
µ«ÊÇÈç¹û·³Ì³¬¹ýÁËÈýËÄ°ÙÓ¢ÀÔÚ¾ö¶¨×ø³µÒÔÇ°»¹ÊÇÒªÉ÷ÖرȽÏÒ»ÏÂ×ø³µ»ò×ø·É»úÄĸöºÃ¡£ÈýËÄ°ÙÓ¢ÀïµÄ·³Ì£¬»Ò¹·¿ªÉÏÊ®¸öСʱÉõÖÁ¸ü³¤ÊǺÜÕý³£µÄ£¬°ëÒ¹Èý¸üÈÃÄã»»³µÒ²ºÜÕý³£¡£¶øͬµÈ¾àÀ룬·É»ú²»ÓÃÒ»¸öСʱ¾Í·Éµ½ÁË£¬ÇÒƱ¼Ûδ±Ø±ÈÆû³µ¹óîÎh¡£
ÃÀ¹ú·Ïß×îÈ«¡¢×îÊÜ»¶ÓµÄ³¤Í¾Æû³µÊǻҹ·(Greyhound)¡£»Ò¹·Óи÷ÖÖͨƱ£¬ÃÀ¹ú¹úÄÚʹÓõÄ60ÌìÓÐЧµÄͨƱÊÇ609ÃÀÔª¡£»¹ÓÐ7ÖÁ45Ìì¸÷ÖÖÓÐЧÆÚµÄͨƱ¡£Í¨Æ±¹ºÂò±ØÐëÔÚµÚÒ»´ÎʹÓÃÇ°14Ìì¡£
»Ò¹·»¹Óи²êâ犲¡õB¼ÓÄôóµÄͨƱ£¬ÒªÍ¬Ê±È¥ÕâÁ½¹úµÄÂÿͣ¬¿ÉÒÔ¿¼ÂÇ¡£
ÂòÆû³µÆ±µÄÊ¡Ç®ÇÏÃÅÒ²ÊÇ£ºÌáÇ°¹ºÆ±¡£ÌáÇ°7Ìì¾Í²î±ðºÜ´ó¡£
³ýÁ˻ҹ·ÒÔÍ⣬ÔÚ¸÷Ö÷Òª»ªÈ˾ÓסµÄ³ÇÊÐÖ®¼ä£¬È绪ʢ¶Ù ŦԼ֮¼ä¡¢²¨Ê¿¶Ù ŦԼ֮¼ä¡¢ÂåÉ¼í¶ ¾É½ðɽ֮¼ä¡¢Âåɼí¶À˹ά¼Ó˹֮¼ä£¬¶¼ÓлªÈËÔËÓªµÄ³¤Í¾Æû³µ¹«Ë¾£¬Æ±¼Û±È»Ò¹·»¹Òª±ãÒ˵öࡣ¹ØÓÚƱ¼Û¡¢³Ë³µµØµã¿ÉÏòµ±µØ»ªÈËѧÉú¡¢ÒÆÃñ ´òÌý¡£
סËÞ£º
ÃÀ¹ú¸÷Ö÷Òª³ÇÊеÄסËÞ¼Û¸ñ²î±ð²»´ó¡£ËÞÉáʽ(ÇàÄêÂùݡ¢±³°ü¿ÍÂùÝ)ÂùÝÖ®À࣬һ¸ö´²Î»ÔÚ15-20ÃÀÔª×óÓÒ¡£Ôڳǽ¼¸ßËÙ·ÅÔµÄÆû³µÂùÝ(Motel)£¬Ò»°ãÒ»¸ö±ê×¼¼ä(ÓÐÁ½ÕÅ´ó´²)¼Û¸ñÔ¼40ÃÀÔª×óÓÒ¡£µ½Á˳ÇÀһ¸öÂùݱê¼ä»á´Ó80ÃÀÔª×óÓÒ¿ª¼Û¡£
ÇмǣºÔÚ¹úÄÚ°ìÒ»ÕŹú¼ÊÇàÄêÂùݵĻáÔ±¿¨£¬Ö»Òª70ÔªÈËÃñ±Ò¡£ÓÐÕâ¸ö¿¨£¬ÔÚ¹ú¼ÊÇàÄêÂùÝÁªÃË(HI)µÄ»áÔ±Âùݣ¬Ã¿Ìì¿É½ÚÊ¡3ÃÀÔª×óÓÒ¡£µ±È»£¬HIµÄ»áÔ±Âùݳ£³£ÊÇËÞÉáʽÂùÝÀïÃæ±È½Ï¹óµÄ¡£
ÆäËû£º
µç»°¿¨£º¸÷Ö÷Òª³ÇÊеÄÌÆÈË½Ö µÄÔÓ»õµê¡¢¼ÍÄîÆ·µê¡¢Äâ]¶¼Óи÷ÖÖרÃÅÕë¶ÔÖйúÓû§µÄµç»°¿¨£¬ÓÃÕâÖÖ¿¨Íù¹úÄÚ´òµç»°£¬ÍùÍù±ÈÔÚÖйú¹úÄÚ³ÇÊÐÖ®¼ä´ò³¤Í¾»¹±ãÒË¡£¿ÉÇëÔÚÃÀ¹úµÄÇ×ÓÑÔÚÄãÈ¥ÒÔÇ°´ú¹º£¬È»ºó¸æÖªÃÜÂë¡¢ÐòÁкż°²¦´ò·½·¨¼´¿É¡£
ÃÀ¹ú¹ú¼Ò¹«Ô°¿¨£ºÈç¹ûÄãÒªÒ»´ÎÈ¥¼¸¸ö¹ú¼Ò¹«Ô°µÄ»°£¬×îºÃÔÚµÚÒ»¸ö¹«Ô°ÂòÒ»ÕÅÄ꿨£¬80ÃÀÔª£¬ÔÚÒ»ÄêÓÐЧÆÚÄÚ¿ÉÒÔÈÎÒâʹÓã¬ÈË¡¢³µµÄÃÅƱ¶¼°üº¬ÔÚÀïÃæÁË¡£(À´Ô´£º½ðÑòÍø)
»ª¶û½Ö :ÃÀ¹ú×îÅ£µÄС½Ö
ÔÚŦԼµÄ»ª¶û½ÖÕâÌõÈ«³¤½öÓÐ500¶àÃס¢½ÖÃæ·Ç³£ÏÁÕµÄСÂí·ÉÏ£¬ÔƼ¯Öø°üÀ¨Å¦Ô¼Ö¤È¯½»Ò×Ëù¡¢Áª°î´¢±¸ÒøÐÐÔÚÄÚµÄÖÚ¶à½ðÈÚ»ú¹¹£¬ÕýÊÇÕâЩºô·ç»½ÓêµÄÖªÃû»ú¹¹£¬Ê¹Æä³ÉΪ¹ú¼Ê½ðÈÚ½çµÄ“Éñ¾ÖÐÊà”¡£
“Å£”Æø³åÌì
»ª¶û½ÖÊǸö´çÍÁ´ç½ðµÄµØ·½£¬Ã¿Ò»×ù½¨Öþ¶¼³ä·ÖÀûÓÃÓÐÏ޵ĿռäÀ´ÕùÈ¡×î´óµÄÊÕÒæ¡£ÓÉÓÚ½¨ÖþµÄ¼ä¾à·Ç³£Ð¡£¬×ßÔÚ½ÖÉÏÓÐÖÖ´²»¹ýÆøÀ´µÄѹÒָС£ÕâÖÖ·ÕΧ²»½ûʹÈËÁªÏëµ½ÕâÀïµÄ¹ÉÊÐÿÌìÉÏÑݵļ¤ÁÒ²©ÞÄ¡£¾Ýͳ¼Æ£¬ÔÚŦԼ´ÓʽðÈÚÒµµÄÖ°Ô±ÖУ¬ÓÐ10ÍòÔÚ»ª¶û½Ö¹¤×÷¡£Òò´Ë£¬Ã¿ÌìµÄÉÏÏ°àʱ¼ä£¬ÕûÌõ½Ö¶¼Óµ¶Â²»¿°¡£»ª¶û½ÖµÄ¿ì½Ú×àÉú»îʹÕâÀïµÄÈËÃDz½ÂÄ´Ò´Ò£¬ÎÞϾ¹Ë¼°Éí±ßÊ¡£²»¹ýÓÉÓÚÊÇ°×ÁìºÍ¶¥¼¶¸»ºÀµÄ¾Û¼¯µØ£¬ÈËÃǵÄÒÂÖø¶¼·Ç³£Ê±÷Ö¹âÏÊ£¬Ö»Òª¿´µ½ËûÃǵĴ©´÷£¬¾ÍÄܲ¶×½µ½Õâ¸ö¼¾½ÚµÄÁ÷ÐÐÂö²«ÁË¡£
ÖÚËùÖÜÖª£¬»ª¶û½ÖµÄ±êÖ¾ÊÇÒ»×ùÉí³¤5Ãס¢ÌåÖØ6300¹«½ïµÄÍÅ£ËÜÏñ¡£Éè¼ÆÕßµÏĪµÏ¿¨×îÔçΪËüÌôÑ¡µÄÁ¢×ãµãÊÇŦԼ֤ȯ½»Ò×ËùÃÅÇ°µÄÈËÐеÀ¡£µ±Ê±£¬ÎªÁ˱£Ö¤ÍÅ£µÄ°²È«£¬¾¯²ìÿÍí8ʱÔÚÍÅ£ÖÜΧѲÂ߲쿴¡£µ±ÈËÃǵÚÒ»´Î¿´µ½Õâ¸öÉíÌ彡˶¡¢±Ç¿×·¢¹âµÄÅÓÈ»´óÎïʱ£¬¶¼±»Ëü»ëÉí͸ÖøµÄ“Å£”ÆøÕðס¡£²»¹ý£¬ÍÅ£»¹ÊDZ»°áµ½Ó뻪¶û½Öб½»µÄ°ÙÀÏ»ã´ó½ÖÉÏ°²Á˼ҡ£Èç½ñ£¬ËüÒѳÉΪ“Á¦Á¿ºÍÓÂÆø”µÄÏóÕ÷£¬ËƺõÖ»ÒªÍÅ£ÔÚ£¬¹ÉÊоÍÄÜÓÀ±£“Å£”ÊС£
֤ȯ½»Ò×Ëù´óÃÅÄÑÑ°
´óÃû¶¦¶¦µÄŦԼ֤ȯ½»Ò×Ëù¾Í×øÂäÓÚ»ª¶û½Ö11ºÅ¡£²»¹ýÓÐȤµÄÊÇ£¬½»Ò×ËùµÄµØÀíλÖúÍÃûÆøÓе㲻³ÉÕý±È£ºîÎh³õÀ´Õ§µ½µÄÈ˶¼ÒªÔÚ»ª¶û½ÖÉÏתһȦ²ÅÄÜÕÒµ½½»Ò×ËùµÄÈë¿Ú¡£ÔÀ´£¬ËüµÄÕýÃŲ¢²»ÔÚ»ª¶û½ÖÖ÷µÀÉÏ£¬¶øÊÇ“²Ø”ÔÚÁËÅÔ±ßÒ»¸ö²»ÆðÑÛµÄÖ§µÀÉÏ¡£
ÔÚÕ¼µØ3700ƽ·½Ó¢³ßµÄ½»Ò×Ëù´óÌüÀÿÌìµÄ¹ÉƱ½»Ò׸ߴï25Òڹɣ¬¶øÿ±Ê½»Ò×Ö»Ðè²»µ½Ò»·ÖÖÓµÄʱ¼ä¡£»ª¶û½ÖÖÆÔìÖøÒ»Ò¹±©¸»µÄÉñ»°£¬µ«Ò²²»·¦ÁîÈËÐÄËáµÄ»ØÒä¡£1929Äê10ÔÂ24ÈÕ£¬ÃÀ¹úîÎh¼Ò×îÓÐÃûÍûµÄÆóÒµ¹ÉƱͻȻ¼±¾çϵø£¬Ê§È¥¿ØÖÆ£¬×îÖÕµ¼Ö¼¸°ÙÍòÈËÆƲú£¬Òý·¢ÁËÄdz¡ÃÀ¹úÖøÃûµÄ¾¼Ã´óÏôÌõ¡£´ËÍ⣬“9·11”ʼþÒ²¸ø»ª¶û½Ö·±ÈٵĽðÈÚÉú»î´øÀ´Á˳ÁÖØ´ò»÷£¬µ±Ê±µÄÓöÄÑÕß´ó¶àÊýÊÇ»îÔ¾ÔÚ»ª¶û½Ö¸÷´ó½ðÈÚ»ú¹¹µÄ¾«Ó¢¡£Ê¼þ·¢Éúºó£¬ÈËÃÇÓÃÒ»Ãæ¾Þ´óµÄÃÀ¹ú¹úÆì°ü¹üס֤ȯ½»Ò×ËùÃÅÇ°µÄʯÖù£¬ÒÔ¼ÍÄîÄÇЩ²»ÐÒµÄÍöÁé¡£
Ïà¹ØרÌ⣺ÃÀ¹úÇ©Ö¤