感受美国的Halloween

 只能用英语来称呼这个节日了,因为在中国好像没有合适的翻译。很多中国网站和教科书把它翻译成“万圣节”,但事实上万圣节(ALL SAINTS DAY)是11月1号,HALLOWEEN是万圣节的前夜。什么是万圣节?实际上是他们的鬼节。这是爱尔兰、苏格兰、加拿大和美国人庆祝较多的一个节日。

   美国人对这个节日的庆祝从9月份就已经有踪迹了。早早的就有家庭在门前挂上南瓜灯,或者在院子里摆上南瓜,还有的把玉米秸帮到门前的柱子上。进入10月份,门前、院子和房间的装饰就更热闹了。摆南瓜的家越来越多,有些家也开始把各种各样的“鬼”摆到了院子里或门厅里,还有的把篱笆给蒙上纱做的蜘蛛网,或者干脆就吊起来几个大蜘蛛。走到居民去得路上,两边看去有不少家都挂着各式各样的鬼,还有一些鬼幡,猛一看上去很是吓人。有家院子里摆了一对骷髅新娘和新郎,另一家院子里栽满了墓碑,还有一口棺材,里面还躺着一个骷髅。但是并不是所有家都有庆祝这个节日,有些家什么装饰都没有,可能和来自的国家不同有关。仔细看看,非洲人、西班牙裔和亚裔家庭装饰的不多。这种现象中国人还向觉得不吉利。但看看鬼节的说法我们就会理解了:据说鬼节这天大小鬼都要来到人间到各家去,但你家有鬼在了鬼就不回来了。所以应该是挂鬼为了驱鬼。商店里也老早就有各种各样的鬼画、玩偶、面具和南瓜出售。

    今天是haloween,从下午三点多就看见孩子成群结队的开始去要糖果了,小孩子由大人领着,还有躺在童车里的小小孩,大点的孩子就自己结伙了。一队接着一队。因为并不是所有的家庭都欢迎他们去,所以他们也就只去那些挂鬼或摆鬼的人家去要,一般都会有收获的,但也有家虽说装饰的很到位,但大门紧密,无论如何按门铃、拍门也不会有人出来,晚上更是很多家连灯都不开。现在的孩子好像文明了,过去的“treat or trick”(不给东西就恶作剧:乱涂乱画,扔臭鸡蛋)的热闹场景不见了。大鬼小鬼们看没人招待有时就只好悻悻地走开了。住家户要给糖果,商店、饭店更是跑不了,下午出去转转看到好多商业中心附近更是鬼们成群。孩子们提着篮子袋子挨店转,一拨又一拨。许多商店都早早地在门上贴上了no more candy(糖果已发完)的标签,但饭店好像不敢贴,所以饭店成了鬼们必去之地,也是一定会有收获的地方。鬼串门一直持续到晚上8点多,今年天冷,所以收场更早,我们这个小区8点就少有鬼来了。

美加旅游网部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权承担责任。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的信息(文字或图片),请发送邮件至webmaster#meijialx.com(发邮件时请将#替换为@)与我们取得联系。


相关链接:美国华人旅行社 【美国旅游指南必读资料整理】 

上一篇:尼亚加拉瀑布景色一览 下一篇:耶鲁行