共计 4135 个字符，预计需要花费 11 分钟才能阅读完成。
芝加哥城市建设和绿化的成就，使它成为了全球的典范——一个大城市怎样追求环境目标，以达到经济的成功。
由市长发起的“绿化运动”
在很大程度上，芝加哥这座城市目前的财富是绿色覆盖物。这种覆盖物各处都有。城市周围由树木形成的圆环在扩大；每年大约种植30，000株新的树木。人们在公路和大道两旁种植了大量的花草和树木，现在是姹紫嫣红，春意盎然。
绿色覆盖物形成了这座城市70英里长的绿色中轴线。这是最近10年的时间，种植的本地花草和灌木。这条绿色中轴线在现在城市需要的花园和空地上扩展，去陪伴新的住宅、商店和办公楼。并且，它坐落在200幢大楼的许多节能“绿色屋顶”上。
但甚至比绿色覆盖物的肥沃土壤、保持水分的效用更重要的，绿色覆盖物是一种有机的象征，它与芝加哥的新发展战略的各个部分联系在一起，受到美国自然资源保护组织“峰峦俱乐部”（Sierra Club）和商会（Chamber of Commerce）的赞扬。芝加哥城市建设和绿化的成就，使它成为了全球的典范——一个大城市怎样追求环境目标，以达到经济的成功。
当地的绿化支持者说，在过去的10年中间，这座城市的业绩——实际上测量市民新的健康理念，完成了这幅图画。芝加哥吸引了100，000以上新居民，增加了数千个城市工作位置，促进了高层住宅建筑的增长，减少了贫穷率，建设了数千幢 “经济适用房”（affordable homes），刺激了一年产值达90亿美元的旅游业和会展业，并且将芝加哥自己改造成美国最美丽的城市之一。
芝加哥绿化运动的发起者是理查德·戴利——一个非正统的和受当地公众欢迎的民主党人市长。他于1989年上任，发誓要恢复芝加哥的森林。在他年轻的时候，这些森林受“荷兰榆树病”和其他的病害侵袭而消失。戴利的誓言使他的支持者和批评者都感到惊讶，知道他喜欢树木的原因是他于1942年生于“植树节”那天。
植树运动经历戴利的5个任期之后，带来的好处——包括对芝加哥这座城市的财政的好处，已得到更多人的理解。绿化可以保存资源、节约能源、扩大公园、建造环保型建筑物、减少洪水、恢复湿地、产生可更新能源，形成许多有利于城市生存和发展的条件，取代对城市的自然系统的破坏。
在这些年内，戴利的将他的故乡变成“美国的绿色城市”的计划，是一个不平常的复兴试验。而城市政府专家对企业经理、居民，特别是年轻的专业人员的城市快速变化的期待，给予一个实际的回答。
31岁的芝加哥环保专员萨德赫·约翰斯顿在一次记者会上说：“绿化并不能拯救世界。我们更注重的是利用绿色技术节约400万美元，或赚取1，000万美元。并且使这个城市变得更美好。”
戴利对环境和经济追求有广度和多样性，一个观念联系和支持下一个观念，其核心是模拟自然系统。就戴利对绿化的爱好来说，这种绿化一定要不断地扩展。
一个“风景企业”的成长
克里斯蒂·韦伯女士是一个风景承包商，她把芝加哥对草地、花园、苗圃、公园和“绿色屋顶”的投入，转变为一个每年产值1，300万美元的企业和这个城市增长最快的一个小公司之一。韦伯说：“市长通过培植更多的花园，鼓励新企业增长。” 韦伯的“克里斯蒂·韦伯风景公司”帮助建设了芝加哥许多重要的花园。
今年44岁的韦伯成长在密歇根州弗林特的一个工人家庭，在戴利当选市长之后的第二年——1990年开设她的公司。她的公司的发展与这个市长的环保计划的推进密切相关。
戴利的市政府种植了500，000株树木，并且正在建设美国最节能的和环保型的市政大楼。如果开发商建造“绿色建筑物”，政府管理部门同意最快地为他们颁发许可证；市政府还制定一个每年投资6亿美元的计划，维修街区和城市公园，并且将数百个被抛弃的和有污染的企业转变为新的企业。
戴利的城市建设计划受到该市的环保领袖的赞扬。但他们指出，这个“绿色计划”仍有缺陷，包括芝加哥还有两个由政府特许的燃煤发电厂，在没有现代的空气污染控制系统的条件下运行。
“街区技术中心”（Center for Neighborhood Technology）是一个研究和政策机构，由于它的“西城”（West Side）办公室的创新，今年赢得了“美国绿色建筑协会”授予的“白金”称号——这是美国的最高的环保级别。“街区技术中心”的创立者斯科特·伯恩斯坦说：“戴利市长提出‘绿色’的观念，并且更加认真地实践这个观念。从他首次担任市长以来，芝加哥已经发生了巨大的变化。”
当环境敏感性已成为芝加哥发展战略的中心时，在戴利的市政府内外，还没有任何人，包括戴利，确切地认识到这一点。韦伯女士确信这一时刻出现在1996年。当时戴利开始投资执行一个全市的美化计划，给那年出席民主党全国代表大会的代表和媒体以深刻的印象。
城市工作人员清除了在“西城”街区，围绕着“联合中心”（United Center）会址的被遗弃的建筑物。戴利加快种植灌木和花草，在街灯上挂花盆，改造街区的花园。
芝加哥面貌的更新使人感到兴奋。戴利和他的“绿色行动”引起了全国和国际上的注意。2001年，波音公司将它的总部从西雅图迁到芝加哥，部分原因是这家公司的经理说他们想在这儿生活。同年，戴利在市政大厦（City Hall）建设了一个“绿色屋顶”。
芝加哥城市建设和绿化的成就，使它成为了全球的典范——一个大城市怎样追求环境目标，以达到经济的成功。
“千年公园”与“绿色目标”
韦伯女士赶上了这一波“绿色浪潮”，她与政府签署合同，种植花草树木，雇用了 100多人，建设与维修花园和公园。2004年，美国《企业杂志》说，她的公司是美国占第54位的增长最快的“内城”（inner city）公司。今年韦伯女士将公司迁移到一个新的“绿色总部”。这个“绿色总部”的建筑物是由芝加哥最有名的生态建筑师组织“法尔协会”（Farr Associates）设计的。
韦伯女士说：“1996年之后，他们经营开始起飞，并且不会停下来。”她的新总部大楼建设在一个改造了的场地上。1996年“西城”街区的废弃物被倾倒在这里。
实际上，当2000年人口普查的结果被公布时，芝加哥城市改造的巨大作用变得很清楚。这个城市的人口增加了112，000人，这是从上个世纪四十年代以来首次出现的情况。其中比较突出的是芝加哥的城市街区复苏，在上个世纪九十年代，增加了16，000个居民。
在上个世纪九十年代，芝加哥的“中位收入”（median income）增加了12.6个百分点，比其所在州或6个县城区的“中位收入”高出两个百分点。谈到新的财富，韦伯女士和其他的人说，戴利的最大成就是 “千年公园”（Millennium Park）。这个公园耗资4.75亿美元，占地24.5英亩，紧邻沿密歇根大道的快速发展的街区，其布置包括草地、雕塑和花园。
韦伯女士帮助建设了草地和花园，但她说亏损了钱。原因是设计不断改变。市长戴利也遭遇麻烦，主要的批评是公园的工期延迟，成本是最初估计的三倍。
但现在几乎没有任何人再抱怨。风景建筑师说，这个公园是按新标准设计的。环保领袖指出，公园的建筑显示了一些“绿色技术”——特别是它有世界上最大的“绿色屋顶”。 “千年公园”是在一个地下停车库和伊利诺斯中央铁路（Illinois Centra）的上方。这条铁路将芝加哥的兰卢普区（South Loop）与湖岸分开已有一个多世纪。
戴利和他的同事说，这个公园为追求“绿色目标”的价值提供了更多的证据。一项市场研究表明，每年参观公园的人数几乎达到400万。在公园周围地区正在建设或计划建设的10，000幢新的住宅，至少有25个百分点是受到这个公园的环境的鼓励，并且一年增加旅馆、餐馆购物和娱乐销售1.9亿美元。
芝加哥最近主办了一个名叫“花园城市”的展览会，会址就在一个公园旁边。这个在5月13日开幕的展览会吸引成千上万的住宅拥有者和风景专业人士。 据纽约时报
韦伯女士赶上了这一波“绿色浪潮”，她与政府签署合同，种植花草树木，雇用了 100多人，建设与维修花园和公园。2004年，美国《企业杂志》说，她的公司是美国占第54位的增长最快的“内城”（inner city）公司。今年韦伯女士将公司迁移到一个新的“绿色总部”。这个“绿色总部”的建筑物是由芝加哥最有名的生态建筑师组织“法尔协会”（Farr Associates）设计的。
韦伯女士说：“1996年之后，他们经营开始起飞，并且不会停下来。”她的新总部大楼建设在一个改造了的场地上。1996年“西城”街区的废弃物被倾倒在这里。
实际上，当2000年人口普查的结果被公布时，芝加哥城市改造的巨大作用变得很清楚。这个城市的人口增加了112，000人，这是从上个世纪四十年代以来首次出现的情况。其中比较突出的是芝加哥的城市街区复苏，在上个世纪九十年代，增加了16，000个居民。
在上个世纪九十年代，芝加哥的“中位收入”（median income）增加了12.6个百分点，比其所在州或6个县城区的“中位收入”高出两个百分点。谈到新的财富，韦伯女士和其他的人说，戴利的最大成就是 “千年公园”（Millennium Park）。这个公园耗资4.75亿美元，占地24.5英亩，紧邻沿密歇根大道的快速发展的街区，其布置包括草地、雕塑和花园。
韦伯女士帮助建设了草地和花园，但她说亏损了钱。原因是设计不断改变。市长戴利也遭遇麻烦，主要的批评是公园的工期延迟，成本是最初估计的三倍。
但现在几乎没有任何人再抱怨。风景建筑师说，这个公园是按新标准设计的。环保领袖指出，公园的建筑显示了一些“绿色技术”——特别是它有世界上最大的“绿色屋顶”。 “千年公园”是在一个地下停车库和伊利诺斯中央铁路（Illinois Centra）的上方。这条铁路将芝加哥的兰卢普区（South Loop）与湖岸分开已有一个多世纪。
戴利和他的同事说，这个公园为追求“绿色目标”的价值提供了更多的证据。一项市场研究表明，每年参观公园的人数几乎达到400万。在公园周围地区正在建设或计划建设的10，000幢新的住宅，至少有25个百分点是受到这个公园的环境的鼓励，并且一年增加旅馆、餐馆购物和娱乐销售1.9亿美元。
芝加哥最近主办了一个名叫“花园城市”的展览会，会址就在一个公园旁边。这个在5月13日开幕的展览会吸引成千上万的住宅拥有者和风景专业人士。
